Podcasty historyczne

Przeprosiny zamieszek w Stonewall: Komisarz NYPD mówi, że naloty policyjne w 1969 roku były „złe”

Przeprosiny zamieszek w Stonewall: Komisarz NYPD mówi, że naloty policyjne w 1969 roku były „złe”


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Policja tłoczyła się w Stonewall Inn, bijąc klientów baru pałkami i wymachując bronią. W 1969 roku funkcjonariusze policji w Nowym Jorku i innych miastach powszechną praktyką nękali właścicieli i patronów barów, o których podejrzewali, że zapewniają bezpieczne schronienie dla gejów.

W tym czasie nowojorska policja była zaangażowana w szeroko zakrojone działania mające na celu rozprawienie się z gejowskimi barami za rzekome naruszenia licencji na alkohol. orientacja seksualna.















Dziś jednak walczyli. Zamieszki w Stonewall stały się punktem zwrotnym w historii LGBTQ, ustawiając scenę na dziesięciolecia walki o prawa obywatelskie. A teraz, prawie 50 lat po historycznym powstaniu, nowojorski departament policji przeprosił za swoją rolę zarówno w wydarzeniach w Stonewall, jak i działaniach podjętych w celu utrzymania praw dyskryminujących homoseksualistów.

Komisarz policji NYPD James P. O’Neill przeprosił na odprawie bezpieczeństwa 6 czerwca. „Działania podjęte przez N.Y.PD. były błędne – jasne i proste” – powiedział Reuters.

Oświadczenia O’Neilla – złożone po latach odmowy przez NYPD zajęcia się przemocą policji wobec osób LGBTQ w latach 60. – są pierwszymi, w których nowojorska policja przeprosiła za swoje działania w erze powszechnej dyskryminacji wobec osób, które były w związkach tej samej płci. W czasie zamieszek w Stonewall homoseksualizm był uważany za zboczony, patologiczny, a nawet nieamerykański.

W latach pięćdziesiątych Departament Stanu oczyścił szeregi gejów i lesbijek, a przepisy antysodomickie w większości stanów zakazały seksu między mężczyznami. Amerykańskie Towarzystwo Psychologiczne uznało homoseksualizm za zaburzenie psychiczne, a publiczne okazywanie homoseksualizmu było karane.

Funkcjonariusze nowojorskiej policji mieli długą historię atakowania osób LGBTQ i regularnie napadali na bary gejowskie, pod pretekstem udzielania licencji na alkohol. Podobnie jak wiele innych gejowskich barów w Nowym Jorku, Stonewall Inn należał do mafii. Dla wielu klientów zapewniało to poczucie ochrony, ponieważ mafia była powszechnie znana z przekupywania NYPD w zamian za prawo do działania bez nękania.

CZYTAJ WIĘCEJ: W jaki sposób mafia pomogła założyć gejowską scenę barową w Nowym Jorku

Jednak wczesnym rankiem 28 czerwca 1969 r. organy ścigania dokonały nalotu na bar w ramach szerszej próby zamknięcia barów gejowskich. Właściciele Stonewall Inn byli zwykle świadomi nadchodzących nalotów dzięki łapówkom, ale ten nalot był niespodzianką. Tłum zebrał się, gdy policja przejęła alkohol i próbowała aresztować klientów Stonewall, z których wielu opierało się aresztowaniu.

Kiedy wśród tłumu wybuchła przemoc, policja wymachiwała bronią i eskalowała chaos. „Gliniarze, wiesz, po prostu wpadli w panikę” – wspomina Sylvia Rivera, drag queen, która była na linii frontu powstania. „Inspektor [Seymour] Pine… nie spodziewał się żadnego odwetu, jaki w tamtym momencie mu zapewniła społeczność gejowska”.

W następstwie tego odwetu policja zabarykadowała się w barze do czasu przybycia wsparcia. Doszło do zamieszek na pełną skalę.

Z tych zamieszek wyłonił się pierwszy przebłysk wyzwolenia gejów w Stanach Zjednoczonych. Powstanie nie tylko katalizowało ruch na rzecz równości LGBTQ, ale dało bezprecedensową widoczność gejom walczącym o swoje prawa. Dziś miejsce Stonewall Inn jest pierwszym narodowym pomnikiem praw gejów w Stanach Zjednoczonych.


Komisarz policji Nowego Jorku właśnie formalnie przeprosił za nalot na Stonewall, a ludzie są rozdarci

28 czerwca 1969 r. Departament Policji Nowego Jorku próbował przeprowadzić zbyt powszechny nalot na bar nurkowy LGBTQ w Greenwich Village o nazwie Stonewall Inn.

Tym razem jednak patroni LGBTQ Stonewall walczyli, odmawiając aresztowania za to, kim byli. Uwięzili policję w barze, a tłum setek osób LGBTQ zbierał się na zewnątrz, by walczyć.

To było 50 lat temu, ale dwie noce zamieszek w Stonewall zostaną zapamiętane jako epoka w historii LGBTQ. Ludzie LGBTQ nie byliby już zmuszani do zamykania się w szafie. Dla wielu zamieszki oznaczają narodziny nowoczesnego ruchu na rzecz praw LGBTQ.

Ponieważ czerwiec jest miesiącem dumy, a Nowy Jork jest gospodarzem World Pride z okazji 50. rocznicy zamieszek, komisarz NYPD James P. O'Neill wydał formalne przeprosiny za prawa tak brutalnie egzekwowane przez NYPD przed zmianami wprowadzonymi przez Stonewall.

Ten ruch nastąpił kilka godzin po tym, jak nowojorskie konto Pride na Twitterze wezwało NYPD do przeprosin za naloty na Stonewall i inne queerowe bary, które rutynowo miały miejsce w Nowym Jorku od dziesięcioleci.

Chociaż w ogóle oferowane przeprosiny są świadectwem siły aktywizmu LGBTQ i tego, jak daleko zaszła społeczność od tamtych nocy 50 lat temu, ludzie byli mieszani w kwestii przeprosin.


Historia za odręcznymi przeprosinami Komisarza Policji Stonewall

Policja od dawna odmawiała przeprosin za brutalny nalot z 1969 roku, który pobudził współczesny ruch praw gejów. Komisarz James O’Neill opisał swoją przemianę serca.

W obliczu ponownego wezwania w zeszłym tygodniu do przeprosin za nalot na Stonewall Inn w 1969 r. Departament Policji Nowego Jorku ogłosił, że „N.Y.P.D. dziś jest zupełnie inny niż wydział sprzed 50 lat.” Nawiązywał do „ważnych zmian” wprowadzonych w celu „zbliżenia do siebie policji i wszystkich społeczności, którym służymy”.

To, czego nie zrobił, to przyznanie się do wykroczenia lub ubolewanie z powodu nalotu, który doprowadził do dni protestów ulicznych, przełomowego momentu, który pobudził współczesny ruch praw gejów.

Krótko po wydaniu oświadczenia komisarz policji miejskiej, James P. O’Neill, miał obawy. „Przez popołudnie i całą noc”, wspomina pan O’Neill, „wiedziałem, że musimy zrobić więcej”.

Zaczął pisać na kartkach przeprosiny i trzymał je w kieszeni na piersi. Nikomu nie powiedział, co pisze, pisząc to odręcznie, w locie. Bez telefonu do burmistrza. Brak spotkań na wysokim szczeblu.

„Chciałem, żeby to były moje słowa” – powiedział pan O’Neill w swoich pierwszych publicznych refleksjach na temat wygłaszania przeprosin. „Jeśli mamy zamiar iść naprzód jako wydział policji i jako miasto, przeszłość musi zostać uznana”.

Decyzja o przyznaniu się do porażki i przeprosinach może być trudnym momentem dla dowódców policji, którzy ryzykują podsycanie kroków prawnych lub zrażają szeregowych funkcjonariuszy. Nawet w epoce ponownego rozważenia taktyki wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych i zwiększonej odpowiedzialności przeprosiny pozostają niezmiernie rzadkie.

Rozliczenia z przeszłością również mogą nadejść powoli: dopiero w 2013 roku szef policji w Montgomery w stanie Alabama przeprosił za niepowodzenie funkcjonariuszy w obronie Jeźdźców Wolności przed atakami podczas marszu na rzecz praw obywatelskich w 1961 roku.

Przeprosiny pana O’Neilla wylądowały wśród ponownego oburzenia w sprawie tak zwanej piątki z Central Park, czarnych i latynoskich nastolatków aresztowanych i skazanych za brutalny gwałt w 1989 roku, którego nie popełnili. Po tym, jak miniserial Netflixa niedawno udramatyzował tę sprawę, Linda Fairstein, która kierowała wówczas jednostką ds. przestępstw seksualnych prokuratora okręgowego na Manhattanie, została zmuszona do rezygnacji z wielu znanych rad i została zrzucona przez swojego wydawcę.

Miasto osiągnęło ugodę w wysokości 41 milionów dolarów w sprawie Central Park Five, ale w rzeczywistości nie przeprosiło, ugoda zawierała język urzędników miejskich utrzymujących, że prokuratorzy i detektywi policyjni nie zrobili w tym czasie nic złego.

„Kultura mówi, że cokolwiek robisz, nie chcesz przepraszać” – powiedział Charles Wexler, dyrektor wykonawczy Police Executive Research Forum, grupy zajmującej się egzekwowaniem prawa. „To, co dziś widzisz, to uznanie, że jeśli masz zamiar mówić o zaufaniu i odpowiedzialności społeczności, najważniejszą rzeczą, jaką musisz być uczciwy, gdy popełnisz błąd”.

Pan Wexler dodał: „Musisz wybrać swoje chwile. To nie będzie się działo każdego dnia. Straciłbyś wiarygodność.

Krótko po północy 28 czerwca 1969 r., kiedy stanowe przepisy zabraniały przebierania się i sodomii, funkcjonariusze najechali na Stonewall Inn, gejowski bar na Christopher Street w Greenwich Village. Niektórzy patroni zostali poddani kontrolom anatomicznym.

Tłumy, zmęczone policyjnym nękaniem, zbierały się na zewnątrz i ścierały z funkcjonariuszami. Nastąpiły dni protestów ulicznych, które stały się punktem zwrotnym w ruchu na rzecz praw gejów.

Ale nawet gdy minęły dziesięciolecia, dyskryminujące prawa odpadły, a małżeństwa osób tej samej płci stały się legalne, Departament Policji formalnie nie rozliczył się ze swoich działań.

Na przykład w 2016 roku William J. Bratton, dwukrotny komisarz departamentu, odmówił przeprosin za Stonewall, twierdząc, że to niepotrzebne. Sam pan O’Neill odmówił tego w następnym roku.

Wszystko to ciążyło panu O’Neillowi, który wewnętrznie kłócił się z przeprosinami.

„Nikomu nie powiedziałem”, powiedział pan O’Neill. – Podjąłem decyzję tego ranka.

Jego słowa oznaczały przerwę w przeszłości dla wydziału i pana O’Neilla, który pod skrzydłami Brattona awansował na najwyższe stanowisko w policji w Nowym Jorku. Ale w mieście, w którym odbywało się globalne spotkanie znane jako WorldPride z okazji 50. rocznicy powstania, presja rosła.

„Myślę, że byłoby upokarzające, gdybym tego nie zrobił” – powiedziała Ann Northrop, długoletnia aktywistka gejowska. „I spójrz, co dostali: ogólnoświatowy rozgłos. Wyglądają jak dobrzy faceci.

Uwagi wzbudziły pochwały od obrońców praw gejów, którzy od dawna naciskali na Departament Policji, by formalnie przeprosił.

„Działania i przepisy były dyskryminujące i opresyjne, i za to przepraszam” – powiedział pan O’Neill, stojąc na scenie w Komendzie Głównej Policji, w otoczeniu funkcjonariuszy gejów i lesbijek oraz członków społeczności.

Uwagi spotkały się z aplauzem na widowni.

Ich geneza przyszła niecały dzień wcześniej.

Corey Johnson, przewodniczący Rady Miejskiej, wezwał departament do przeprosin w wywiadzie dla 1010 WINS.

Pan Johnson, który jest gejem, powiedział, że nie rozmawiał z panem O’Neillem po wystąpieniu w radiu, chociaż powiedział, że omawiał tę kwestię z burmistrzem Billem de Blasio podczas spotkania w sprawie budżetu tego wieczoru.

„Rozmawialiśmy o tym przez mniej niż pięć minut” – powiedział Johnson. „Był w tym pozytywnie nastawiony. Ale nie było zobowiązania. Nie powiedział: „Zamierzam zrobić sylwester. Zrób to.'"

Pan O’Neill odręcznie napisał przeprosiny, przechodząc między wydarzeniem z wdowami policyjnymi w Citi Field w środę wieczorem a porannymi spotkaniami i ceremonią rozdania dyplomów w czwartek.

Chociaż wcześniej nie omawiał przeprosin z innymi, powiedział, że jest dość pewny, że zostaną one dobrze przyjęte.

„Czy byłam na 100 procent pewna, że ​​to była właściwa rzecz? Kiedy każdy człowiek jest w 100 procentach pewny” – powiedział pan O’Neill. „Ale wiedziałem – wiedziałem – że jest to problem, który jest ciężki i wiedziałem, że trzeba o tym rozmawiać w tym miesiącu i nie będzie to ten sam miesiąc WorldPride, chyba że zostanie rozwiązany”.

Pan O’Neill powiedział, że rozmawiał z panem de Blasio następnego dnia, w piątek. „Był bardziej zadowolony niż zaskoczony” – powiedział.

Sekretarz prasowy burmistrza odmówił udzielenia wywiadu panu de Blasio, który spędził weekend w wyborach prezydenckich w stanie Iowa. „Burmistrz jest dumny, że ma komisarza policji, któremu tak bardzo zależy na leczeniu ran z przeszłości, budowaniu mostów i tworzeniu nowej rzeczywistości” – powiedział w oświadczeniu sekretarz prasowy Freddi Goldstein.

Pan O’Neill powiedział, że chociaż pisał swoje uwagi konkretnie na temat nalotu na Stonewall, mogą one również odnosić się do lat dyskryminacji gejów z Nowego Jorku, z którymi borykali się przed i po niej geje z rąk policji.

Pan Wexler, ekspert ds. policji, powiedział, że właśnie o to chodziło w takich przeprosinach. „Ludzie mówią, że musimy zmienić kulturę” – powiedział. „Nie chodzi tylko o przeprosiny za to, co się stało, ale mówię, że to właśnie reprezentuje ten dział”.

Departament wciąż spotyka się z krytyką za traktowanie transpłciowych nowojorczyków, a ostatnio wprowadził zmiany w swoich procedurach, aby rozstrzygnąć proces w sprawie aresztowań transpłciowych kobiet za prostytucję. Pan O’Neill powiedział, że nikt nie powinien być aresztowany z powodu swojej tożsamości.

Jeśli chodzi o przeprosiny, pan O’Neill, zawodowy policjant wychowany na Brooklynie, próbował odwrócić uwagę, które skierowało się w jego stronę.

„Nie patrzę na to jak na jakiś wielki, odważny akt” – powiedział. „Zrobiono to, ponieważ jest to właściwe. Czysty i prosty."


Komisarz NYPD przeprasza za ‘Oppressive’ 1969 najazd na Stonewall Inn

Mężczyzna przechodzi obok nowojorskiego Stonewall Inn, miejsca powstania z 1969 roku uważanego za narodziny ruchu LGBTQ.

Zaledwie 50 lat po starciu nowojorskiej policji z działaczami na rzecz praw gejów w Stonewall Inn, miejski komisarz policji, James O'Neill, przeprosił za nalot na departament w tamtej burzliwej nocy w 1969 roku.

Urzędnicy Departamentu wyrazili ubolewanie z powodu agresywnych represji w przeszłości, ale nigdy nie posunęli się tak daleko, by przeprosić za nalot, aż do teraz.

„Działania podjęte przez NYPD były błędne, jasne i proste” – powiedział w czwartek O'Neill w komendzie policji. „Działania i prawa były dyskryminujące i opresyjne, i za to przepraszam”.

Zanim policja zaatakowała Stonewall, od dawna było to miejsce nękania przez policję, ale tuż po pierwszej w nocy 28 czerwca 1969 r. policja zeszła na bar w nadziei, że zamknie go na dobre. Zaczęli szorować ludzi, popychać ich do ścian i przeszukiwać. A w odpowiedzi klienci zaczęli się rzucać. Odrzucili policję, rzucali kamieniami i butelkami i robili wszystko, co mogli, aby się oprzeć, dopóki policja nie wycofała się, zgodnie z wywiadami NPR ze świadkami nalotów.

Zamieszki stały się przełomowym momentem, który wywołał ogólnokrajowe demonstracje aktywistów LGBTQ domagających się równych praw.

„Prawie z dnia na dzień powstała niesamowita liczba nowych organizacji gejowskich i lesbijskich – według niektórych danych wzrosła z 50-60 grup przed powstaniem do ponad 1500 rok później” – według nowojorskiej komisji ds. ochrony zabytków.

Zamieszki w Stonewall miały miejsce w zdecydowanie innej epoce. Czołowi psychologowie postrzegali homoseksualizm jako zaburzenie psychiczne, a ludzie byli rutynowo aresztowani za przebieranie się lub okazywanie uczuć. Bary takie jak Stonewall Inn często działały nielicencjonowane iw cieniu.

Niesławne starcie z policją od dawna jest bolesnym rozdziałem w ruchu na rzecz praw gejów, mimo że prawo i społeczeństwo rozszerzyły ochronę społeczności LGBT. I tak, dla działaczy na rzecz praw gejów, czwartkowe przeprosiny komisarza policji były spóźnione.

„Zajęło mi 50 lat, zanim przeprosiliśmy za to? To po prostu niesamowite. To dla mnie niezgłębione” – powiedział w wywiadzie dla NPR Mark Segal, działacz gejowski i dziennikarz, który był w Stonewall Inn podczas nalotu.

Policja bierze udział i pomaga zabezpieczyć doroczną paradę praw gejów pamiętającą Stonewall, chociaż brak formalnych przeprosin ze strony departamentu za nalot z 1969 roku pozostaje punktem napięcia.

Miejmy nadzieję, powiedział Segal, że mea culpa organów ścigania, rzadkie zjawisko, szczególnie w przypadku incydentu, który miał miejsce prawie pół wieku temu, może działać na rzecz rozproszenia części utrzymującego się niezadowolenia.

„To wiele znaczy dla młodzieży LGBT” – powiedział Segal. „Niektórzy z nich chcą iść do organów ścigania, a to może sprawić, że poczują się mile widziani”.

James Fallarino, rzecznik NYC Pride, który organizuje coroczną paradę, powiedział, że chociaż oświadczenie nie cofnie dziesięcioleci dyskryminacji, której doświadczyła społeczność LGBT, przeprosiny ze strony organów ścigania są znaczącym postępem.

Społeczność LGBT będzie „nadal domagać się lepszego traktowania i poprawy relacji z nowojorską policją i innymi organami ścigania”, powiedział Fallarino w oświadczeniu. „Ten związek osiągnął punkt zwrotny i mamy nadzieję, że ten gest pozwoli na jeszcze większy dialog w przyszłości”.

Oczekuje się, że miliony ludzi z całego świata będą w Nowym Jorku na tegorocznych wydarzeniach World Pride, które upamiętniają 50. rocznicę zamieszek w Stonewall.

I chociaż Segal powiedział, że przeprosiny O'Neilla pomogą w dążeniu do zamknięcia, wzywa O'Neilla, aby pojawił się podczas parady dumy 30 czerwca i osobiście przeprosił, do czego O'Neill nie zobowiązał się.

„Wszyscy tam będziemy, przyjdź i przywitaj się z nami, przeproś twarzą w twarz” – powiedział Segal. – To by coś dla nas znaczyło.

Czerwiec oznacza początek letniej uroczystości, podczas której członkowie i zwolennicy LGBTQ w całym kraju będą organizować wydarzenia i maszerować w paradach.

Segal powiedział, że oświadczenie O'Neilla może zainspirować wydziały policji w innych miastach, które mogą mieć podobną napiętą historię, do ponownej oceny ich relacji ze społecznościami LGBTQ w swoich miastach „i zdać sobie sprawę, że jeśli komisarz w Nowym Jorku może przeprosić po 50 latach, " powiedział. „Może poradzą sobie trochę lepiej”.

Prawa autorskie 2019 NPR. Aby zobaczyć więcej, odwiedź https://www.npr.org.

POLECANY PODCAST

Wiadomości z San Diego, kiedy chcesz, gdzie chcesz. Otrzymuj lokalne historie o polityce, edukacji, zdrowiu, środowisku, granicy i nie tylko. Nowe odcinki są gotowe rano w dni powszednie. Prowadzony przez Anicę Colbert i wyprodukowany przez KPBS, San Diego oraz stację NPR i PBS Imperial County.


Departament Policji Nowego Jorku przeprosił za najazd na Stonewall Inn 50 lat później

Departament Policji Nowego Jorku przeprosił za działania policji podczas słynnego nalotu na Stonewall Inn 28 czerwca 1969 r., nocy, która stała się kamieniem milowym w ruchu LGBTQ+. New York Times zgłoszone. Przeprosiny, dostarczone prawie 50 lat po tym, jak znużeni bywalcy barów zareagowali na policyjny nalot z trzydniowym powstaniem, pojawiły się, gdy Nowy Jork przygotowuje się do świętowania 50. rocznicy czerwcowej nocy, która stała się podstawą do świętowania miesiąca Pride.

„Działania podjęte przez NYPD były błędne, jasne i proste” – powiedział komisarz policji James P. O’Neill w czwartek, 6 czerwca, podczas policyjnej odprawy bezpieczeństwa przed World Pride, która jest obchodzona w Nowym Jorku w tym miesiącu.

„Myślę, że nieodpowiedzialne byłoby przechodzenie przez miesiąc World Pride, nie mówiąc już o wydarzeniach w Stonewall Inn w czerwcu 1969 roku” – powiedział O’Neill. „Wiem, co się stało, nie powinno było się wydarzyć”.

Kontynuował: „Działania i prawa były dyskryminujące i opresyjne, i za to przepraszam”. Jak zauważył CzasyOficjalne przeprosiny oznaczały odejście od wcześniejszych komentarzy NYPD, przedstawiających użycie siły policyjnej jako uzasadnione.

Zbadane przez PBS Amerykańskie doświadczenieStonewall Inn był jednym z kilku gejowskich barów i klubów nocnych należących do nowojorskiej mafii pod koniec lat sześćdziesiątych. Otwarte serwowanie alkoholu klientom homoseksualnym może wpędzić bary w kłopoty z prawem, więc mafia wkroczyła, by zaspokoić potrzeby klientów LGBTQ+. Gangster znany jako „Gruby Tony” Lauria był właścicielem Stonewall w czasie powstania i przekupywał lokalną policję 1200 dolarów miesięcznie, aby odwrócić wzrok od klubu.

Mimo uzgodnień z władzami, bary nadal były regularnie najeżdżane. Według Encylopedia Brittanica nalot 28 czerwca był trzecim w krótkim czasie w Greenwich Village, dzielnicy znanej jako „tygiel” LGBTQ + na Manhattanie. Niektórzy klienci zostali aresztowani pod zarzutem noszenia ubrań uważanych za nieodpowiednie pod względem płci, a gniew tych, którzy zostali wyrzuceni z baru, kipiał, rozpoczynając trzy noce zamieszek.

„Nie miałem pojęcia, że ​​to będzie rewolucyjna noc” – powiedział weteran Stonewall Scott G. Brown Moda dla nastolatków ostatni rok. „Ale z drugiej strony iskra może wywołać pożar”.

Mówca Rady Miejskiej Corey Johnson, który dzień wcześniej wezwał policję o przeprosiny, wydawał się zadowolony, słysząc w czwartek uwagi komisarza, mówiąc: „Żeby komisarz NYPD wygłosił te bardzo wyraźne uwagi z przeprosinami, to naprawdę poruszające”.

Inni twierdzą, że przeprosiny to dopiero początek.

„Historia przemocy policyjnej i kryminalizacji osób LGBTQ niestety trwa do dziś” – powiedział Richard Saenz, prawnik w Lambda Legal, organizacji zajmującej się prawami obywatelskimi LBGBT+. New York Times.

W ankiecie z 2014 r. Lambda Legal ustaliło, że jedna czwarta osób LGBTQ+, które miały bezpośredni kontakt z policją, zgłosiła co najmniej jeden rodzaj niewłaściwego postępowania lub nękania, w tym fałszywe aresztowania, profilowanie, molestowanie seksualne lub werbalne, fizyczne lub napaść seksualna. Czynniki takie jak rasa, młodość, dochody i bycie transpłciowym sprawiły, że respondenci częściej zgłaszali takie doświadczenia.

Chcesz więcej od Moda dla nastolatków? Spójrz na to: Jak wyglądały zamieszki w Stonewall


Komisarz NYPD przeprasza za „opresyjny” nalot na Stonewall Inn z 1969 r.

Zaledwie 50 lat po starciu nowojorskiej policji z działaczami na rzecz praw gejów w Stonewall Inn, miejski komisarz policji, James O’Neill, przeprosił za nalot departamentu tej burzliwej nocy w 1969 roku.

Urzędnicy Departamentu wyrazili ubolewanie z powodu agresywnych represji w przeszłości, ale nigdy nie posunęli się tak daleko, by przeprosić za nalot, aż do teraz.

„Działania podjęte przez NYPD były błędne, jasne i proste” – powiedział w czwartek O’Neill w komendzie policji. „Działania i przepisy były dyskryminujące i opresyjne, za co przepraszam”.

Zanim policja zaatakowała Stonewall, od dawna było to miejsce nękania przez policję, ale tuż po pierwszej w nocy 28 czerwca 1969 r. policja zeszła na bar w nadziei, że zamknie go na dobre. Zaczęli szorować ludzi, popychać ich do ścian i przeszukiwać. I w odpowiedzi klienci zaczęli się rzucać. Odrzucili policję, rzucali kamieniami i butelkami i robili wszystko, co mogli, aby się oprzeć, dopóki policja nie wycofała się, zgodnie z wywiadami NPR ze świadkami nalotów.

Zamieszki stały się przełomowym momentem, który wywołał ogólnokrajowe demonstracje aktywistów LGBTQ domagających się równych praw.

„Prawie z dnia na dzień powstała niesamowita liczba nowych organizacji gejowskich i lesbijskich – według niektórych danych wzrosła z 50-60 grup przed powstaniem do ponad 1500 rok później” – według nowojorskiej Komisji Ochrony Przełomów.

Zamieszki w Stonewall miały miejsce w zdecydowanie innej epoce. Czołowi psychologowie postrzegali homoseksualizm jako zaburzenie psychiczne, a ludzie byli rutynowo aresztowani za przebieranie się lub okazywanie uczuć. Bary takie jak Stonewall Inn często działały nielicencjonowane iw cieniu.

Niesławne starcie z policją od dawna jest bolesnym rozdziałem w ruchu na rzecz praw gejów, mimo że prawo i społeczeństwo rozszerzyły ochronę społeczności LGBT. Tak więc dla działaczy na rzecz praw gejów czwartkowe przeprosiny komisarza policji były spóźnione.

„Zdobywanie przeprosin zajęło mi 50 lat? To po prostu niesamowite. To dla mnie niezgłębione” – powiedział w wywiadzie dla NPR Mark Segal, działacz gejowski i dziennikarz, który był w Stonewall Inn podczas nalotu.

Policja bierze udział i pomaga zabezpieczyć doroczną paradę praw gejów pamiętającą Stonewall, chociaż brak formalnych przeprosin ze strony departamentu za nalot z 1969 roku pozostaje punktem napięcia.

Miejmy nadzieję, powiedział Segal, że mea culpa organów ścigania, rzadkie zjawisko, szczególnie w przypadku incydentu, który miał miejsce prawie pół wieku temu, może działać na rzecz rozproszenia części utrzymującego się niezadowolenia.

„To wiele znaczy dla młodzieży LGBT” – powiedział Segal. „Niektórzy z nich chcą iść do organów ścigania, a to może sprawić, że poczują się mile widziani”.

James Fallarino, rzecznik NYC Pride, który organizuje coroczną paradę, powiedział, że chociaż oświadczenie nie cofnie dziesięcioleci dyskryminacji, której doświadczyła społeczność LGBT, przeprosiny ze strony organów ścigania są znaczącym postępem.

Społeczność LGBT będzie „nadal domagać się lepszego leczenia i poprawy relacji z NYPD i innymi organami ścigania” – powiedział Fallarino w oświadczeniu. „Ten związek osiągnął punkt zwrotny i mamy nadzieję, że ten gest pozwoli na jeszcze większy dialog naprzód. ”

Oczekuje się, że miliony ludzi z całego świata będą w Nowym Jorku na tegorocznych wydarzeniach World Pride, które upamiętniają 50. rocznicę zamieszek w Stonewall.

I chociaż Segal powiedział, że przeprosiny O’Neilla pomogą w pracach nad zamknięciem, wzywa O’Neilla, aby pojawił się podczas parady dumy 30 czerwca i osobiście przeprosił, do czego O’Neill się nie zobowiązał.

„Wszyscy tam będziemy, przyjdź i przywitaj się z nami, przeproś twarzą w twarz” – powiedział Segal. – To by coś dla nas znaczyło.

Czerwiec oznacza początek letniej uroczystości, podczas której członkowie i zwolennicy LGBTQ w całym kraju będą organizować wydarzenia i maszerować w paradach.

Segal powiedział, że oświadczenie O'Neilla może zainspirować wydziały policji w innych miastach, które mogą mieć podobną napiętą historię, do ponownej oceny ich relacji ze społecznościami LGBTQ w swoich miastach „i zdać sobie sprawę, że jeśli komisarz w Nowym Jorku może przeprosić po 50 latach, " powiedział. „Może poradzą sobie trochę lepiej”.


„Źle, proste i proste”: NYPD przeprasza za nalot, który doprowadził do zamieszek w Stonewall

Departament Policji Nowego Jorku (NYPD) przygotowuje się na rekordową liczbę odwiedzających na obchody dumy nowojorskiej w tym miesiącu. Komisarz NYPD James O'Neill rozpoczął Miesiąc Dumy, przepraszając za działania, które rozpoczęły zamieszki w Stonewall 50 lat temu.

Zamieszki zaczęły się od policyjnego nalotu na bar w Greenwich Village w czerwcu 1969 roku i stały się przełomowym momentem w ruchu LGBTQ. Stonewall Inn stał się zabytkiem narodowym w 2016 roku.

„Chociaż z pewnością nie zamierzam stać tutaj i udawać eksperta od tego, co wydarzyło się w Stonewall, wiem, że to, co się stało, nie powinno było się wydarzyć” – powiedział O'Neill. „Działania podjęte przez NYPD były złe, jasne i proste. Działania i prawa były dyskryminujące i opresyjne i za to przepraszam”.

Po raz pierwszy komisarz NYPD przeprosił za działania departamentu prowadzące do zamieszek.

Widok wewnątrz głównego wejścia w Stonewall Inn 24 czerwca 2016 r. w Nowym Jorku. Getty

Oczekuje się, że w tym roku w wydarzeniach Pride Month weźmie udział ponad sześć milionów osób. Oprócz 50. rocznicy zamieszek w Stonewall, do Nowego Jorku zbliżają się międzynarodowe obchody praw LGBTQ znane jako World Pride.

Nowojorska policja przeprowadziła pierwszą w historii odprawę bezpieczeństwa z okazji obchodów w czwartek. Pojawia się, gdy policja odnotowała w tym roku 30% wzrost liczby przestępstw z nienawiści ze względu na orientację seksualną. W miniony weekend w barze w Harlemie podpalono dwie tęczowe flagi. Policja wciąż szuka podejrzanego.

Popularne wiadomości

Urzędnicy stwierdzili, że nie ma wiarygodnych gróźb przeciwko corocznej paradzie Pride w mieście.

„Nie chcę, aby nic nie umniejszało tej inspirującej uroczystości” – powiedział O'Neill. „NYPD poważnie traktuje wszelkie formy uprzedzeń, ponieważ nigdy nie będziemy tolerować jakiejkolwiek nienawiści w społecznościach naszego miasta”.

Zobacz pełny komentarz O'Neilla poniżej w filmie:


Najlepsze zdjęcia wiadomości trójstanowych

„Myślę, że byłoby nieodpowiedzialnie przechodzić przez Światowy Miesiąc Dumy i nie mówić o wydarzeniach w Stonewall Inn w czerwcu 1969 roku” – powiedział. „Wiem, że to, co wydarzyło się w Stonewall, nie powinno było się wydarzyć. Działania podjęte przez NYPD były błędne, jasne i proste. Działania i prawa były dyskryminujące i opresyjne, za co przepraszam”.

Przeprosiny O’Neilla spotkały się z aplauzem wśród obecnych.

„Ślubuję społeczności LGBTQ, że to nigdy nie zdarzy się w nowojorskiej policji w 2019 roku” – dodał. „Mamy i obejmujemy wszystkich nowojorczyków”.

O’Neill powiedział również, że „NYPD tworzy nowe relacje i naprawia stare relacje”.

Podczas Miesiąca Dumy LGBTQ w Nowym Jorku odbywa się Stonewall 50 Rally i WorldPride, międzynarodowa impreza promująca kwestie LGBTQ poprzez parady, festiwale i inne wydarzenia kulturalne, w połączeniu z corocznym marszem Heritage of Pride.

Według policji od 22 czerwca do 6 lipca w Nowym Jorku spodziewane są dodatkowe trzy do czterech milionów ludzi.

Przeprosiny O'Neilla pojawiają się kilka godzin po tym, jak zarząd Heritage of Pride, Inc./NYC Pride, organizacji non-profit odpowiedzialnej za wiec upamiętniający Stonewall 50, zaplanowany na 28 czerwca, oraz WorldPride 2019, zażądał od NYPD formalnych przeprosin za działania podjęte w 1969 roku.

„Wczoraj wieczorem jednogłośnie głosowaliśmy, aby zażądać, aby NYPD formalnie przeprosiła społeczność LGBTQIA + za brutalny nalot policji, który wywołał powstanie Stonewall”, powiedział zarząd w oświadczeniu w czwartek rano.


Wreszcie! Komisarz NYPD przeprasza za nalot na Stonewall

Przeprosiny pojawiły się po tym, jak członek rady Corey Johnson zasugerował, aby NYPD to zrobiła.

Komisarz nowojorskiej policji James O’Neill przeprosił w imieniu NYPD za wydarzenia, które wywołały zamieszki w Stonewall, które miały miejsce 50 lat temu w tym miesiącu.

„Myślę, że byłoby nieodpowiedzialnie przechodzić przez miesiąc WorldPride i nie mówić o wydarzeniach w Stonewall Inn w czerwcu 1969 roku” – powiedział O’Neill. „Na pewno nie zamierzam tu stać i udawać eksperta od tego, co się stało z Stonewall. Wiem, co się stało, nie powinno się wydarzyć. Działania podjęte przez NYPD. były błędne, jasne i proste. Działania i prawa były dyskryminujące i opresyjne, za co przepraszam.

Dodał, że obiecał społeczności LGBTQ+ wydarzenia w „Stonewall nigdy nie będą miały miejsca w NYPD w 2019 roku”.

Policja dokonała nalotu na Stonewall Inn, wywołując trzydniowe zamieszki, w których bywalcy barów LGBTQ+ zbuntowali się przeciwko policji. Według New York Times, przeprosiny pojawiły się po tym, jak powiedział członek rady miejskiej Corey Johnson 1010 ZWYCIĘZC że NYPD powinna rozważyć zrobienie tego na początku tego tygodnia.

„Myślę, że byłby to ważny krok w kierunku dalszego uzdrowienia i pojednania oraz rozpoznania tego, co wydarzyło się w tym kluczowym momencie” – powiedział Johnson.

Ironia polega na tym, że nawet jeśli te zamieszki nie miały miejsca w Stonewall Inn, mógłby to być dowolny bar. Departament Policji Nowego Jorku zwyczajowo robił naloty na bary, w których osoby LGBTQ+ spotykały się pod pozorem egzekwowania przepisów dotyczących „nieporządnego postępowania”, które kryminalizowały picie w połączeniu z tańcem, całowaniem lub podróżowaniem osób tej samej płci – w zasadzie nowojorska policja egzekwowała zakaz barów dla gejów. A policja często współpracowała z właścicielami baru (czytaj: mówimy o przestępczości zorganizowanej) przy przeprowadzaniu tych nalotów.

Po nalocie na kraty „patronowie ustawili się w kolejce i musieli okazać dokumenty tożsamości, jeśli ich nie mieli, mogli zostać aresztowani. Mężczyźni zostali wciągnięci do ubierania się w dragi, a kobiety do noszenia mniej niż trzech części tradycyjnej „kobiecej” odzieży”, według Davida Cartera Stonewall: Zamieszki, które wywołały rewolucję gejowską. “Sometimes the cops even went to the extreme measure of sending female officers into the bathroom to verify people’s gender.”

So it wasn’t just that it was Stonewall the police would have kept raiding gay bars until this same thing happened elsewhere in the city. The cruelty with which police acted ended up being the catalyst of the movement. As Miss Major told Out’s Raquel Willis this year, “Stonewall wasn’t done out of a sense of pride. It was done after a buildup of shit from constant police raids in Greenwich Village. It just came to a head like a pimple — and it got popped.“

Fifty years later, even as there are out cops and police officers who march in New York’s pride parade, plenty of activists are now demanding that police be removed from Pride parades altogether.


50 years later, NYPD finally apologizes for raiding Stonewall Inn

50 years after it sparked a worldwide movement for LGBTQ rights, the New York Police Department has apologized for raiding the Stonewall Inn. The Stonewall Riots, as they came to be known after queer people fought back, throwing rocks, bottles and bricks, torching cars, and filling the streets, are known as one of the seminal events in the fight for full LGBTQ equality.

New York police commissioner James P. O’Neill apologized on behalf of the force during a safety briefing related to Pride month at Police Headquarters.

“I think it would be irresponsible to go through World Pride month and not to speak of the events at the Stonewall Inn in June of 1969,” O’Neill said. “I do know what happened should not have happened. The actions taken by the NYPD were wrong, plain and simple.”

“The actions and the laws were discriminatory and oppressive, and for that, I apologize.”

“I vow to the LGBTQ. community that this would never happen in the NYPD in 2019,” he added. “We have, and we do, embrace all New Yorkers.”

Yesterday afternoon, New York City Council Speaker Corey Johnson called on the New York Police Department to apologize for the 1969 raid on the bar that sparked the Stonewall Riots.

During a radio interview, Johnson said that the force should apologize for raiding the bar.

“The NYPD in the past has apologized for other incidents that have occurred, so I think the NYPD apologizing on this would be a very, very good thing, and it’s something they should do,” he told Juliet Papa on 1010 WINS.

“I would love for it happen this month and I will bring it up to the police commissioner,” he continued.

“I will have a conversation with [the NYPD commissioner] about it because I think it would be an important step toward further healing and reconciliation and recognizing what happened in that crucial moment, and not just in American history, but New York history in June of 1969.”


Obejrzyj wideo: Sejm Komisja AiSW: Okoliczności śmierci osób w trakcie interwencji dolnośląskich policjantów (Może 2022).


Uwagi:

  1. Vum

    Fascynująca wiadomość

  2. Actassi

    Zgadzasz się, twoje myślenie jest po prostu doskonałe

  3. Stanwick

    Szkoda, że ​​nie mogę teraz mówić - nie ma wolnego czasu. Wrócę - na pewno wyrażę swoją opinię.

  4. Kenyon

    Jak mówią ... nie dajcie się, transkrypcja!

  5. Gustave

    Post nie jest zły, dodam do zakładek witrynę.

  6. Tamirat

    Myślę, że mogę poprawić decyzję.



Napisać wiadomość