Podcasty historyczne

Jak Anne Boleyn zmieniła dwór Tudorów

Jak Anne Boleyn zmieniła dwór Tudorów


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Dziś Anne Boleyn to jedna z najbardziej rozpoznawalnych postaci okresu wczesnonowożytnego, przesiąknięta urokiem, skandalem i rozlewem krwi. Często sprowadzana jedynie do określenia „Ścięty”, Anne była w istocie inspirującą, kolorową, ale skomplikowaną postacią i bardzo zasługującą na swoją własną przestrzeń w historii. Oto sposoby, w jakie Anne szturmem zdobyła dwór Tudorów, bez skrupułów, modnie i śmiertelnie.

Aranżując własny mecz w Henry Percy

Na długo przed tym, jak została królową Anglii, Anne była zamieszana w skandal dotyczący innego szlachcica Tudorów, Henry'ego Percy'ego, 6. hrabiego Northumberland. Gdy mieli dwadzieścia kilka lat, para zakochała się, aw 1523 potajemnie zaręczyła się. Bez zgody ojca Percy’ego lub króla, gdy rozeszła się wiadomość, ich rodziny, wraz z kardynałem Wolsey, byli przerażeni planem kochanków załatwienia własnych spraw.

Medalion Henry'ego Percy'ego (Źródło zdjęcia: CC)

Jak to często bywało w przypadku małżeństw szlacheckich, Anne i Henry Percy już wcześniej zamierzali poślubić inne osoby, których bogactwo i status sprzyjałyby ambicjom ich rodziny i rozstrzyganiu koniecznych sporów politycznych. Zwłaszcza ojciec Percy'ego odmówił zgody na mecz, uważając, że Anne jest niegodna wysokiego statusu jej syna. Jak na ironię, zainteresowanie Henryka VIII Anną mogło być również powodem, dla którego się nie pobrali.

Niemniej jednak Percy poddał się rozkazom ojca i zostawił Annę, by poślubiła swoją zamierzoną żonę Mary Talbot, z którą niestety dzieliłby nieszczęśliwe małżeństwo. Jego ciągłe uczucia można jednak zobaczyć w anegdocie z procesu Anne, w którym stanął przed ławą przysięgłych. Usłyszawszy, że została skazana na śmierć, upadł i trzeba go było wynieść z pokoju.

Dr Suzannah Lipscomb jest nadawcą i kierownikiem wydziału oraz starszym wykładowcą historii wczesnej nowożytnej w New College of the Humanities.

Słuchaj teraz

Wpływy francuskie

Ze względu na karierę dyplomatyczną ojca na kontynencie, Anne spędziła większość swojego dzieciństwa na zagranicznych dworach Europy. Główny z nich przebywał na francuskim dworze królowej Claude, na którym pielęgnowała zainteresowanie literaturą, sztuką i modą oraz doskonale orientowała się w dworskiej grze miłosnej.

Królowa Claude z Francji z różnymi krewnymi. Anna spędziła na swoim dworze 7 lat. (Kredyt obrazu: domena publiczna).

W ten sposób po powrocie do Anglii w 1522 roku zaprezentowała się jako idealna dworzanka i szybko zwróciła na siebie uwagę jako stylowa i intrygująca młoda kobieta. Współcześni rozkoszowali się jej modnym wyglądem, a jej kultowy naszyjnik „B” nadal intryguje widzów jej portretów.

Anne była znakomitą tancerką i śpiewaczką, potrafiła grać na wielu instrumentach i angażowała ludzi w dowcipną rozmowę. W swoim pierwszym korowodzie dworskim olśniła rolę „Wytrwałości”, trafnego wyboru w świetle jej długich zalotów z królem. Jej błyskotliwą obecność na dworze podsumowuje francuski dyplomata Lancelot de Carle, w którym stwierdza, że ​​„swoim zachowaniem, manierami, ubiorem i językiem przewyższała je wszystkie”.

Nietrudno więc sobie wyobrazić, jak taka kobieta mogła przyciągnąć uwagę Henryka VIII.

Małżeństwo z królem

Anne wysłała falę uderzeniową przez dwór, gdy ujawniono, że ma poślubić Henryka VIII. Dla króla utrzymywanie kochanki było czymś powszechnym, dla niego wychowywanie kobiety na królową było czymś niespotykanym, zwłaszcza gdy ukochana królowa już zasiadała na tronie.

Odmawiając zostania kochanką Henry'ego, tak jak jej odrzucona siostra, Anne złamała konwencję, odcinając sobie własną ścieżkę w historii. Ponieważ Anglia wciąż znajdowała się pod panowaniem papiestwa, proces rozwodu nie był łatwy i trwał 6 lat (oraz kilka wydarzeń zmieniających świat).

„Pojednanie Henry'ego z Anne Boleyn” George'a Cruikshanka, c.1842 (Źródło zdjęcia: domena publiczna).

W międzyczasie Anne zyskała władzę i prestiż. Została przyznana markizowi Pembroke, wynosząc ją do godnego statusu królewskiego, a w 1532 towarzyszyła królowi w udanej podróży do Calais, aby zdobyć poparcie króla francuskiego dla ich małżeństwa.

Jednak nie wszyscy z zadowoleniem przyjęli to małżeństwo, a Anne wkrótce zgromadziła wrogów, szczególnie tych z frakcji Katarzyny Aragońskiej. Sama Katarzyna była wściekła, odmawiając rozwodu, a w liście do Henryka potępiająco nazwała Annę „skandalem chrześcijaństwa i hańbą dla ciebie”.

Reformacja

Chociaż niewiele wiadomo o prawdziwej roli Anny w promowaniu angielskiej reformacji, wielu sugerowało jej, że jest cichą obrończynią reform. Prawdopodobnie będąc pod wpływem reformatorów na kontynencie, wyraziła wrażliwość luterańską i wpłynęła na Henryka, aby mianował reformujących biskupów.

Trzymała wersje Biblii, które były zakazane ze względu na ich luterańskie treści i udzielała pomocy innym, którzy wypadli ze społeczeństwa z powodu swoich przekonań religijnych. Mówi się również, że Anne zwróciła uwagę Henryka na heretycką broszurę zachęcającą monarchów do ograniczenia deprawującej władzy papiestwa, być może wzmacniając jego wiarę we własną władzę.

Dowody na jej dalekowzroczne myślenie można znaleźć również w jej osobistym Księdze Godzin, w której napisała „le temps viendra”, co oznacza „czas nadejdzie”, obok astrolabium, kluczowego symbolu renesansu. Wydawałoby się, że czekała na zmianę.

Dan rozmawia z jednym z czołowych ekspertów od reformacji i dyskutuje, czy Iain Duncan Smith miał rację, wskazując na podobieństwa między Brexitem a XVI wiecznym rozłamem z Rzymem.

Słuchaj teraz

Osobowość

Jak wspomniano, istnieje wiele doniesień o pełnej wdzięku, zakochanej wersji Anne Boleyn. Jednak Anne miała również paskudny temperament i nie ustąpiła, by wyrazić swoje zdanie. Ambasador Hiszpanii Eustachy Chapuys donosił kiedyś, że „kiedy Pani czegoś chce, nikt nie odważy się jej sprzeciwić, nawet sam król, bo kiedy nie chce robić tego, czego ona chce, zachowuje się jak szalona. '

Podobnie, widząc, jak Henry podarował Jane Seymour medalion z ich portretami, oderwała go z szyi tak mocno, że zakrwawiła się. Przy tak dzikim temperamencie to, co kiedyś przyciągało króla do jej ducha, stało się nie do zniesienia. Jej niechęć do poniżania lub ignorowania powoduje, że przełamuje schemat potulnej i uległej żony i matki. Ta postawa zapewne zostałaby zaszczepiona w jej córce Elżbiecie I, która do dziś jest symbolem kobiecej autonomii i siły.

Próba i egzekucja

Po poronieniu syna w 1536 r. cierpliwość króla była na wyczerpaniu. Niezależnie od tego, czy został skonstruowany przez jego doradców, aby zniszczyć wpływy Anny, przeżuwany przez umysł opętany obsesją na punkcie męskiego dziedzica i dziedzictwa, czy też zarzuty były w rzeczywistości prawdziwe, Anna przeszła od królowej do straconej w ciągu 3 tygodni.

Zarzuty, obecnie powszechnie rozumiane jako fałszywe, obejmowały cudzołóstwo z pięcioma różnymi mężczyznami, kazirodztwo z jej bratem i zdradę stanu. Po aresztowaniu i uwięzieniu w Wieży upadła, domagając się poznania miejsca pobytu jej ojca i brata. Jej ojciec faktycznie zasiadałby w ławie przysięgłych w procesie innych oskarżonych mężczyzn i domyślnie skazałby ją i jej brata na śmierć.

„Egzekucja Anny Boleyn” Jana Luykena, c.1664-1712 (Źródło zdjęcia: domena publiczna).

Była jednak podobno beztroska rankiem 19 maja, kiedy omawiała z konstablem Williamem Kingstonem umiejętności swojego specjalnie wynajętego szermierza. Oświadczając: „Słyszałem, że kat był bardzo dobry i mam małą szyję”, owinęła wokół niego ręce ze śmiechem.

Relacje naocznych świadków z bezprecedensowej egzekucji stwierdzają, że trzymała się z odwagą, wygłaszając przemówienie, które rosło w siłę, doprowadzając publiczność do łez. Błagała, aby „jeśli ktokolwiek osobisty wtrącał się w moją sprawę, pragnę, aby osądził najlepszych”, skutecznie deklarując jej niewinność i skłaniając większość historyków, którzy „wtrącają się”, by jej uwierzyła.


Anne Boleyn

Zaangażowanie Anny Boleyn w króla Anglii Henryka VIII pomogło zmienić bieg historii. Tak niezwykłej roli nie można było przewidzieć przy jej narodzinach. Historycy mogą jedynie domniemywać, że urodziła się między 1501 a 1509 rokiem, z prawdopodobną datą 1507. Jej ojciec, Tomasz Boleyn, był członkiem Tajnej Rady i ważnym dyplomatą, który służył jego królowi. To podróże Thomasa do Francji przyniosły Anne i jej starszej siostrze Mary miejsce na francuskim dworze. Obie spędzały czas jako pokojówki królewskich członków dworu francuskiego.

Po powrocie do Anglii jej ojciec zaaranżował jej małżeństwo z Jamesem Butlerem. Byłoby to korzystne politycznie zarówno dla jej ojca, jak i króla Henryka VIII. Ślub nigdy się jednak nie odbył, ze względu na pociąg Anne do lorda Jamesa Percy'ego. Anna została odesłana z powrotem do ojczystego kraju jej ojca, Irlandii, gdzie w 1522 roku została wezwana z powrotem na dwór angielski jako dama czekająca na pierwszą żonę Henryka, królową Katarzynę.

Służąc Katarzynie około 1526 roku, Anna zwróciła uwagę króla Henryka, który miał już romans z jej starszą siostrą Marią. Anne długo opierała się presji Henry'ego, by zostać jego kochanką, preferując małżeństwo. Jego pragnienie Anny zwiększyło jego wysiłki, aby zapewnić unieważnienie jego małżeństwa z Katarzyną Aragońską. Podczas ich osiemnastoletniego małżeństwa, Katarzyna nie dała Henrykowi męskiego następcy tronu Anglii, tylko spłodziła córkę Marię. Henryk chciał mieć męskiego dziedzica, aby zapobiec wojnie domowej, takiej jak Wojna Róż, którą wygrał jego ojciec, Henryk VII, aby zostać królem. Tak więc w 1527 roku Henryk poprosił papieża o unieważnienie jego małżeństwa, podobnie jak w przypadku innych unieważnień, które papież udzielił królom i książętom. Katarzyna natomiast miała wielu sympatyków i zwolenników, w tym jej siostrzeńca, cesarza Karola V, którego armie zagrażały papieżowi w Rzymie. Po tym, jak teologowie argumentowali, że papieżowi brakowało swobody w podejmowaniu decyzji w tej sprawie, w styczniu 1533 r. Henryk potajemnie poślubił Annę, która była już w ciąży z pierwszym dzieckiem pary, Elżbietą.

Trzy miesiące przed oficjalnym unieważnieniem małżeństwa Henryka i Katarzyny przez arcybiskupa Canterbury. Anna miała zaledwie dwadzieścia sześć lat, a Henry czterdzieści dwa. Mimo to Anne była wykształconą i niezależną kobietą. Wielu porównuje ją do niedawno zmarłej Diany, księżnej Walii (patrz poniżej). Podczas gdy wielu katolików gardziło nią, wielu protestanckich reformatorów witało ją i chwaliło. Ochrona Anny pomogła protestantom kontynuować ich sprawę. Henryk koronował jej królową 1 czerwca 1533 roku.

W wyniku problemów małżeńskich Henryk i jego parlament uchwalili w 1534 r. Akt supremacji, w którym ogłoszono króla głową Kościoła anglikańskiego. Chociaż sam Henryk VIII był religijnym konserwatystą, Anglia powoli zaczęła tworzyć gałąź chrześcijaństwa znaną jako anglikanizm, która często uważa się za drogę pośrednią między protestantyzmem Lutra i Kalwina a katolicyzmem rzymskim. Zaangażował też ściśle parlament w podejmowanie kluczowych decyzji, w tym w akcie sukcesji, umożliwiając przedstawicielom narodu istotną rolę w wyborze kolejnego monarchy dynastycznego.

Ta zmiana nie pomogła jednak Ani, która po trzech latach małżeństwa nie dała męskiego potomka (po dwóch martwych urodzeniu). Henry zaczął być rozczarowany Anne i przyjął inną kochankę, Jane Seymour. Była królowa Katarzyna również zmarła 7 stycznia 1536 r. 2 maja król kazał aresztować Annę. Król wysunął lawinę zarzutów przeciwko Annie, w tym, że była czarownicą (patrz poniżej).

Henry wymyślił spisek z pomocą Thomasa Cromwella. Anne została oskarżona o cudzołóstwo, w tym o kazirodczy związek z jej bratem Georgem. Wielu badaczy twierdziło jednak, że zarzuty te były fałszywe. Jej domniemani zalotnicy przyznali się do oskarżeń pod wpływem tortur, pozostawiając wątpliwości, czy Anne była naprawdę winna. Zarzuty o cudzołóstwo postawione Anne były jedynie pretekstem do egzekucji Anny, aby Henry mógł swobodnie poślubić Jane Seymour. Została stracona przede wszystkim dlatego, że nie wydała ocalałego męskiego następcy tronu.

Pomimo prób Anne, aby przekonać sąd, by przyznał jej sprawiedliwy proces, została uznana za winną, jej małżeństwo zostało rozwiązane, a jej córka Elżbieta była bękartem. Anne Boleyn została ścięta 19 maja 1536 roku. Wkrótce potem Henry poślubił Jane Seymour i nigdy się nie odezwał. Anny kiedykolwiek.

Jane Seymour dała Henry'emu upragnionego męskiego potomka, ale zmarła po porodzie. Henry poślubił trzy inne kobiety: Annę z Kleve, kuzynkę Anny Katherine Howard i Katherine Parr, która przeżyła Henry'ego. Syn Jane rządził kilka lat jako król Edward VI, ale zmarł młodo. Córka Katarzyny Maria została królową, a Anglia nie przeżyła poważnej wojny domowej, jak obawiał się Henryk. Ale królowa Maria zyskała sławną reputację i zmarła po kilku latach. Tak więc córka Anny, Elżbieta, odziedziczyła tron, by stać się wielką królową Elżbietą I, która, jak na ironię, odnosiła większe sukcesy niż większość monarchów, mężczyzn czy kobiet.
Oryginalna biografia Melissa Toscani, zrewidowana przez Briana A. Pavlac

Reputacja Anne Boleyn jako czarownicy została niesprawiedliwie potraktowana przeciwko niej. Próbując znaleźć podstawy, by ją obciążyć, król Henryk twierdził, że użyła czarów, aby się w niej zakochał. Powiedział też, że obawiał się, że skrzywdzi go trucizną – powszechnym oskarżeniem czarownic. Jej wrogowie powtarzali również zarzuty o fizyczne deformacje, takie jak to, że była zbyt wysoka, miała szósty palec (który prawdopodobnie był tylko dodatkowym paznokciem) i miała dziwne brodawki i narośla na jej ciele, które mogły być sutkami wiedźmy. Podobno zdeformowany męski płód z jej ostatniego urodzenia w 1536 roku również został użyty przeciwko niej. Choć początkowo podnoszona jako problem, czary nie znalazły się wśród zarzutów wykorzystywanych przez sąd, który uznał ją winną zdrady stanu w zmowie z jej rzekomymi kochankami (w tym jej bratem). To, że pierwsze angielskie prawo przeciwko czarostwu zostało uchwalone zaledwie kilka lat po jej procesie, w 1542 roku, odzwierciedla rosnące obawy o czarownice w Anglii, w którą wpadła również Anna. Na temat Anny i czarów zobacz zwłaszcza książkę Warnicke'a. Więcej informacji na temat czarownic znajdziesz w The Witch Hunts (1400-1800).

Najbardziej oczywistą paralelą między królową Anną (ur. 1507?-zm.1536) i księżną Dianą (ur. 1961-zm.1997) jest to, że obie zostały odrzucone, gdy monarchia już ich nie potrzebowała. Ale sposób, w jaki te kobiety z pomniejszej szlachty stały się i żyły jako królewskie żony, był zupełnie inny.

Król Henryk VIII początkowo miał prawdziwą pasję do Anny, która, o dziwo, nie była chętna wpaść do królewskiego łóżka. Jej reputacja dziewictwa, w przeciwieństwie do jej starszej siostry, której aktywność seksualna była mniej czysta, czyniła z niej odpowiednią kandydatkę do rozmnażania królewskiego potomstwa. Kuszenie jej małżeństwem przez Henry'ego Tudora ostatecznie przełamało jej opór. Niestety, skandal wywołany małżeństwem z nią i unieważnieniem pierwszego małżeństwa z Katarzyną Aragońską nie przyczynił się do wzrostu popularności Anny. Wielu o sympatiach rzymskokatolickich obwiniało ją o zerwanie z papiestwem. A Anne nie odgrywała prawdziwej roli publicznej, postrzegana była jedynie jako partnerka seksualna i hodowczyni – co było typowe dla XVI wieku. Anglicy nie mieli z nią kontaktu ani miłości do niej (z wyjątkiem kilku protestanckich reformatorów).

Niepowodzenie Anny w urodzeniu dziedzica skazało ją na zagładę. Kiedy Henry zwrócił się do innej (Jane Seymour) o seks i rozmnażanie, musiał pozbyć się Anne tak szybko i wygodnie, jak to możliwe. Torturowani konspiratorzy i przekupywani lub zastraszani świadkowie przed sądem kangurowym przyspieszyli jej egzekucję.

Chociaż media stworzyły romans, Charles i Di nigdy nie podzielali zbytniej pasji. Wydaje się, że książę Karol Windsor wykorzystał cnotę dziewictwa Lady Diany Spencer jako główne kryterium wyboru jej na małżonkę (i podobnie jak Anne, Di miał starszą siostrę, Sarę, która była związana z księciem, ale brakowało jej cnotliwej reputacji). . Charles, z własnych powodów, najwyraźniej nigdy nie pragnął jej jako partnera seksualnego, zwracając się do swojej dawnej miłości, Camilli. Karol nie byłby jednak w stanie zakończyć małżeństwa, ponieważ Diana była chroniona na swojej pozycji przez tradycję, prawo kościelne i konserwatywne podejście królowej do rodziny. Co najważniejsze, współczesne media zapewniły jej wyjątkowy publiczny status popularnej postaci królewskiej, porównywalnej, jeśli nie przewyższającej, Karola, a nawet królowej Elżbiety II.

Księżna Di spełniła swoją rolę hodowczyni, płodząc „swoich i rezerwowych”. Odmówiła jednak zniesienia pozornego małżeństwa i ujawniła swoje nieszczęście życzliwym mediom, co doprowadziło do formalnej separacji małżeńskiej. Jednak z powodu ujawnienia niewierności małżeńskiej Di zawstydziła monarchię. Chociaż straciła trochę sympatii publicznej, jej urok i popularność nadal ją chroniły. I na szczęście pod koniec XX wieku rozwód był bardziej akceptowalnym sposobem porzucenia cudzołożnych żon królewskich niż egzekucja. Monarchia ostatecznie zgodziła się na zakończenie małżeństwa w 1996 roku. Jej nagła i zaskakująca śmierć w 1997 roku utrwaliła ją w pamięci publicznej jako skrócone życie.

O dziwo, pomysł metody egzekucji został wskrzeszony w pośmiertnych publikacjach (m.in. przez jej kamerdynera) o rzekomych obawach Diany, że zostanie zamordowana, aby zrobić miejsce dla Charlesa, by mógł legalnie ożenić się ponownie. W ten sposób historyczny związek między księżną Di i królową Anną Boleyn stał się bardziej zauważalny.


Anne Boleyn: w obronie nieścisłości historycznej.

W serialu dramatu historycznego Channel 5 Anne Boleyn, wyreżyserowanym przez Lynsey Miller, występuje czarna brytyjska aktorka Jodie Turner-Smith jako małżonka królowej Tudorów u szczytu jej władzy i wpływów, na krótko przed jej dramatycznym upadkiem i egzekucją w maju 1536 roku.

Jeszcze przed pokazaniem pierwszego odcinka niektórzy skarżyli się, że casting Turnera-Smitha był historycznie niedokładny, ponieważ Anne była biała. Ale te skargi ignorują kilka istniejących wersji historii skazanej na zagładę królowej, które przedstawiały ją celowo i twórczo poza uzgodnionymi faktami.

Sama seria potwierdza swoje miejsce w tej tradycji. Jeden z jego sloganów głosi, że jest „Zainspirowany prawdą. i kłamstwa”.Cudownie intensywny, enigmatyczny występ Turnera-Smitha to najnowszy dodatek do długiej serii telewizyjnych i filmowych przedstawień Anne.

Dwa z najbardziej pamiętnych to romantyczny dramat Charlesa Jarrotta Anne of the Thousand Days (1969) z francusko-kanadyjską aktorką Genevieve Bujold oraz serial HBO The Tudors (2007-2010), w którym brytyjska gwiazda Natalie Dormer gra ognistą Anne w unowocześnionych filmach. efektowne kostiumy. Jednocześnie ta Anna jest wiernie napisana do swojej historycznej reputacji jako reformatorki religijnej (Dormer podobno nalegał, aby pokazano jej Annę zachęcającą do używania angielskiej Biblii na dworze królewskim).

Jonathan Rhys Meyers jako Henryk VIII i Natalie Dormer jako Anne Boleyn

Małżeństwo Anny Boleyn z Henrykiem VIII nie cieszyło się popularnością wśród osób lojalnych wobec jego pierwszej żony, Katarzyny Aragońskiej. Osoby te obejmowały Eustace Chapuys i innych, często anonimowych ambasadorów z dworów królewskich w całej Europie. Nieznany autor Kroniki Hiszpańskiej przekazuje skandaliczne plotki, które miały pokazać Annę jako winną cudzołóstwa, za które została częściowo ścięta.

Za jej życia i po jej egzekucji fakty i fikcje z życia Anny mieszały się. Obok plotek pojawiła się też legenda o niezwykle inteligentnej i zdeterminowanej kobiecie, która zdobyła koronę, by zaledwie trzy lata później stracić głowę.

Tę mieszankę faktów, plotek i legend można znaleźć także w popularnych powieściach historycznych dotyczących tego okresu. Nadchodzące badania nad fikcją historyczną dowodzą, że niektóre z tych powieści celowo wykorzystują nieścisłości historyczne, aby wskazać czytelnikom fragmentaryczne i często zniesławiające dane historyczne, a także zachęcić ich do zastanowienia się: „Kim była prawdziwa kobieta?”.

Być może znasz dwa pierwsze tomy nagrodzonej trylogii Thomasa Cromwella Hilary Mantel, Wolf Hall (2009) i Bring up the Bodies (2012), w których główną bohaterką jest Anne Boleyn. Ta Anne jest tak ambitna i bezwzględna, jak każdy z jej najbardziej dramatycznych portretów ekranowych, ale także uderzająco krucha i wrażliwa na szczegółowe tło historyczne.

Przed słynnymi bestsellerami Mantel istniały inne fikcje z życia Anny, które podkreślały jej historyczne znaczenie, mieszając fakty z wynalazkami, a nawet z fantazją. Anne w Sutton Place w Deryn Lake (1983), w chwili strachu, pomaga czarownikowi rzucić zaklęcie, gdy zdaje sobie sprawę, że może nie dać Henry'emu syna, którego potrzebuje.

The Secret Diary of Anne Boleyn (1997) Robina Maxwella przyjmuje formę dziennika, aby wyobrazić sobie najbardziej prywatne myśli Anne. Śledzimy ją od pierwszych dni na dworze królewskim do nocy przed egzekucją. Większość prawdziwych pism Anne ginie w historii, ale ta powieść działa z naszym pragnieniem „prawdziwej” historii, wyobrażając ją sobie na poziomie emocjonalnym i psychologicznym.

Wygląda na to, że Królowa subtelności Suzannah Dunn (2004) ma podobną motywację do Maxwella, kiedy wyobraża sobie punkt widzenia Anne Boleyn w postaci współczesnego języka i slangu. W początkowej części książki Anne, zwracając się do swojej córki, przyszłej Elżbiety I, chwali się, że poślubiając Henryka VIII „za gardło chwyciła starą Anglię”, pozostawiając ją „odmienioną na zawsze”. To prawda.

Podobnie jak inne wspomniane tu powieści, powieści Dunn są niezwykle dobrze zbadane, ale celowe niedokładności w wyrażeniu sprawiają, że Anne jest nieuchronnie tym, czym jest dla współczesnej publiczności: kobietą zniszczoną, a następnie zapamiętaną jako wyprzedzającą swoje czasy – tak bardzo, że dołącza do naszych własny czas.

Częściowo dlatego, że życie Anny Boleyn zakończyło się w ten sposób, z nią jako notoryczną, straconą zdrajczynią, fakty jej sprawy nie są w pełni zgodne. Pewna artystyczna licencja jest zarówno nieunikniona, jak i ważna dla zrozumienia ponadczasowej mocy jej opowieści. Anna z zapisu historycznego i Anna z powieści są zarówno pomysłowymi wytworami, jak i okazją do refleksji nad jej historycznym znaczeniem.


Dlaczego licencja artystyczna jest tak ważna

Przed słynnymi bestsellerami Mantel istniały inne fikcje z życia Anne, które podkreślały jej historyczne znaczenie, mieszając fakty z wynalazkami, a nawet fantazją. Anne w Sutton Place w Deryn Lake (1983), w chwili strachu, pomaga czarownikowi rzucić zaklęcie, gdy zdaje sobie sprawę, że może nie dać Henry'emu syna, którego potrzebuje.

The Secret Diary of Anne Boleyn (1997) Robina Maxwella przyjmuje formę dziennika, aby wyobrazić sobie najbardziej prywatne myśli Anny. Śledzimy ją od pierwszych dni na dworze królewskim do nocy przed egzekucją. Większość prawdziwych pism Anny ginie w historii, ale ta powieść działa z naszym pragnieniem „prawdziwej” historii, wyobrażając ją na poziomie emocjonalnym i psychologicznym.


Zawartość

Anna była córką Thomasa Boleyna, późniejszego hrabiego Wiltshire i hrabiego Ormond, oraz jego żony, lady Elizabeth Howard, córki Thomasa Howarda, 2. księcia Norfolk. Tomasz Boleyn był szanowanym dyplomatą z darem językowym, był także ulubieńcem Henryka VII z Anglii, który wysyłał go na wiele misji dyplomatycznych za granicę. Anne i jej rodzeństwo dorastali w zamku Hever w hrabstwie Kent. Urodzili się w Norfolk w domu Boleyn w Blickling. Brak ksiąg parafialnych uniemożliwił ustalenie daty urodzenia Anny. Współczesne dowody są sprzeczne, a różni historycy podawali kilka dat. Włoch piszący w 1600 r. zasugerował, że urodziła się w 1499 r., podczas gdy zięć sir Thomasa More'a, William Roper, podał datę 1512 r. Jej narodziny są powszechnie akceptowane przez uczonych i historyków jako najprawdopodobniej między 1501 a 1507 r.

Podobnie jak w przypadku Anny, nie jest pewne, kiedy urodziło się jej dwoje rodzeństwa, ale wydaje się jasne, że jej siostra Mary była starsza od Anny. Dzieci Mary wyraźnie wierzyły, że ich matka jest starszą siostrą. [10] Wnuk Mary przyznał tytuł Ormonde w 1596 r. na podstawie tego, że była starszą córką, co zaakceptowała Elżbieta I. [11] [12] Ich brat George urodził się około 1504. [13] [14]

Dyskusja akademicka na temat daty urodzin Anny skupia się na dwóch kluczowych datach: 1501 i 1507 roku. Eric Ives, brytyjski historyk i ekspert prawny, opowiada się za rokiem 1501, podczas gdy Retha Warnicke, amerykańska uczona, która również napisała biografię Anny, preferuje rok 1507. Kluczowym fragmentem zachowanych dowodów pisemnych jest list, który Anne napisała w 1514 r. [15] Napisała go po francusku do swojego ojca, który nadal mieszkał w Anglii, gdy Anne kończyła edukację w Mechelen, w burgundzkiej Holandii, obecnie w Belgii. Ives twierdzi, że styl listu i jego dojrzałe pismo odręczne dowodzą, że Anne musiała mieć około 13 lat w czasie jego tworzenia, podczas gdy Warnicke twierdzi, że liczne błędy ortograficzne i gramatyczne świadczą o tym, że list został napisany przez dziecko. W opinii Ives byłoby to również w okolicach minimalnego wieku, w którym dziewczyna może być druhną, tak jak Anne była dla regenta [ wymagany cytat ] Małgorzata Austriacka. Potwierdzają to twierdzenia kronikarza z końca XVI wieku, który napisał, że Anna miała 20 lat, gdy wróciła z Francji. [16] Te ustalenia są kwestionowane przez Warnicke w kilku książkach i artykułach, a dowody nie potwierdzają jednoznacznie żadnej z dat. [17]

Dwa niezależne współczesne źródła potwierdzają datę 1507. Autor Gareth Russell napisał streszczenie dowodów i relacjonuje, że Jane Dormer, księżna Feria, napisała swoje wspomnienia na krótko przed śmiercią w 1612 roku. Była dama dworu i powierniczka królowej Marii napisałem o Annie Boleyn: skazany i skazany, a nie miał jeszcze dwudziestu dziewięciu lat”. William Camden napisał historię panowania Elżbiety I i uzyskał dostęp do prywatnych dokumentów Lorda Burghley i archiwów państwowych. W tej historii, w rozdziale dotyczącym wczesnego życia Elżbiety, odnotowuje na marginesie, że Anna urodziła się w MDVII (1507). [18]

Wśród praprapradziadków Anny znaleźli się burmistrz Londynu, książę, hrabia, dwie arystokratyczne damy i rycerz. Jeden z nich, Geoffrey Boleyn, zanim został Lordem Burmistrzem, był kupcem i kupcem wełny. [19] [20] Rodzina Boleyn pochodziła z Blickling w Norfolk, 15 mil (24 km) na północ od Norwich. [19]

W chwili narodzin Anny rodzina Boleynów była jedną z najbardziej szanowanych w angielskiej arystokracji. Wśród jej krewnych zaliczyła Howardów, jedną z najwybitniejszych rodzin w kraju, a jednym z jej przodków był król Anglii Edward I. Według Erica Ivesa była z pewnością szlachetniej urodzona niż Jane Seymour, Catherine Howard i Catherine Parr, trzy inne angielskie żony Henryka VIII. [21] Pisownia nazwiska Boleyn była zmienna, tak samo powszechna w tamtych czasach. Czasami było napisane jako Bullen, stąd główki byków, które stanowiły część jej rodzinnego uzbrojenia. [22] Na dworze Małgorzaty Austrii w Holandii Anne jest wymieniona jako Boullan. [12] Stamtąd podpisała list do ojca jako Anna de Boullan. [23] Nazywano ją także „Anna Bolina”, ta zlatynizowana forma jest używana w większości jej portretów. [23]

Wczesna edukacja Anny była typowa dla kobiet z jej klasy. W 1513 została zaproszona do szkoły Małgorzaty Austriackiej i jej czterech podopiecznych. Jej wykształcenie akademickie ograniczało się do arytmetyki, genealogii rodzinnej, gramatyki, historii, czytania, ortografii i pisania. Rozwinęła również umiejętności domowe, takie jak taniec, haft, dobre maniery, prowadzenie domu, muzyka, robótki ręczne i śpiew. Anna nauczyła się grać w gry, takie jak karty, szachy i kości. Uczyła się także łucznictwa, sokolnictwa, jazdy konnej i myślistwa. [24]

Holandia i Francja

Ojciec Anny kontynuował karierę dyplomatyczną za Henryka VIII. W Europie jego urok zyskał wielu wielbicieli, m.in. Małgorzatę Austriacką, córkę Maksymiliana I, cesarza rzymskiego. W tym okresie Margaret rządziła Holandią w imieniu swojego siostrzeńca Charlesa i była pod takim wrażeniem Boleyna, że ​​zaproponowała jego córce Annie miejsce w jej gospodarstwie domowym. Zwykle dziewczyna musiała mieć 12 lat, aby dostąpić takiego zaszczytu, ale Anna mogła być młodsza, jak czule nazywała ją Margaret "la drobna Boulin [sic]". [25] Anna zrobiła dobre wrażenie w Holandii swoimi manierami i pracowitością Margaret powiedziała, że ​​była dobrze wypowiadana i miła jak na swój młody wiek, [26] i powiedziała Thomasowi, że jego córka była „tak reprezentacyjna i tak miła, biorąc pod uwagę jej młodzieńczą wieku, że jestem bardziej zobowiązany wobec ciebie, że przysłałeś ją do mnie, niż ty do mnie” (EW Ives, op.cit.). Anna przebywała na dworze Sabaudzkim w Mechelen od wiosny 1513 r., dopóki jej ojciec nie załatwił jej uczęszczania do siostry Henryka VIII Marii, która miała poślubić Ludwika XII we Francji w październiku 1514 r.

We Francji Anna była druhną królowej Marii, a następnie 15-letniej pasierbicy Marii, królowej Claude, z którą spędziła prawie siedem lat. [27] [28] W domu królowej ukończyła naukę francuskiego i rozwinęła zainteresowania sztuką, modą, iluminowanymi rękopisami, literaturą, muzyką, poezją i filozofią religijną. Zdobyła również wiedzę o kulturze francuskiej, tańcu, etykiecie, literaturze, muzyce i poezji oraz zdobyła doświadczenie we flircie i grze w miłość dworską. [29] Chociaż cała wiedza o doświadczeniach Anny na francuskim dworze jest domysłem, nawet Ives w najnowszym wydaniu swojej biografii sugeruje, że prawdopodobnie poznała siostrę króla Franciszka I, Małgorzatę de Navarre, patronkę humaniści i reformatorzy. Marguerite de Navarre była również samodzielną autorką, a jej prace zawierają elementy chrześcijańskiego mistycyzmu i reformy graniczącej z herezją, chociaż chronił ją status ukochanej siostry francuskiego króla. Ona lub jej krąg mógł zachęcić Annę do zainteresowania się reformą religijną, a także poezją i literaturą. [28] Edukacja Anny we Francji sprawdziła się w późniejszych latach, inspirując wiele nowych trendów wśród dam i dworzan Anglii. To mogło odegrać zasadniczą rolę w naciskaniu ich króla na niszczące kulturę zmagania z papiestwem. Najnowsza wersja [ gdy? ] biografii Ives zastanawia się, czy Anne miała przekonania ewangelizacyjne i silne duchowe życie wewnętrzne. [ niejasny ] William Forrest, autor współczesnego wiersza o Katarzynie Aragońskiej, komplementował „doskonałość” Anne jako tancerki. „Tutaj”, pisał, „była świeża młoda dama, która mogła się potknąć i odejść”. [30]

Anna była średniego wzrostu i miała szczupłą budowę, długie, proste i gęste czarne lub ciemnobrązowe włosy, ciemnobrązowe oczy, mocny nos, wyraźnie szerokie usta z wąskimi wargami i oliwkową karnację. Uważano ją za błyskotliwą, czarującą, energiczną, elegancką, szczerą i pełną wdzięku, z bystrym dowcipem i żywą, namiętną i namiętną osobowością. Anne była przedstawiana jako „słodka i wesoła” w młodości i lubiła karty i gry w kości, pijąc wino, kuchnię francuską, flirt, hazard, plotkowanie i dobre dowcipy. Lubiła łucznictwo, sokolnictwo, polowania i okazjonalnie grę w kręgle. Miała też ostry język i okropny temperament. [31]

Anne wywierała silny urok na tych, którzy ją spotkali, choć opinie na temat jej atrakcyjności były różne. Wenecki pamiętnikarz Marino Sanuto, który widział Annę, gdy Henryk VIII spotkał Franciszka I w Calais w październiku 1532, opisał ją jako „nie jedną z najprzystojniejszych kobiet na świecie. nie bardzo podniesione. oczy, które są czarne i piękne". [32] Simon Grynée napisał do Martina Bucera we wrześniu 1531, że Anna była „młoda, ładna, o raczej ciemnej karnacji”. Lancelot de Carle nazwał ją „piękną z elegancką figurą”, a pewien Wenecjanin z Paryża w 1528 r. również donosił, że podobno jest piękna. [33]

Najbardziej wpływowy opis Anny [34], ale też najmniej wiarygodny, został napisany przez katolickiego propagandystę i polemistę Nicholasa Sandersa w 1586 roku, pół wieku po śmierci Anny:

„Anne Boleyn była dość wysoka, miała czarne włosy i owalną twarz o ziemistej cerze, jakby cierpiała na żółtaczkę. Mówi się, że miała wystający ząb pod górną wargą, a na prawej ręce sześć palców. miała pod brodą dużą wen i dlatego, aby ukryć jej brzydotę, nosiła wysoką sukienkę zakrywającą jej gardło. Była przystojna, z ładnymi ustami". [35]

Sanders, pisząc 50 lat po jej śmierci, obarczył Annę odpowiedzialną za odrzucenie Kościoła katolickiego przez Henryka VIII, pragnął ją demonizować. Opis Sandersa przyczynił się do tego, co Ives nazywa „potworną legendą” Anne Boleyn. [36] Chociaż jego szczegóły były fikcyjne, stały się podstawą odniesień do wyglądu Anny nawet w niektórych współczesnych podręcznikach. [37]

Doświadczenie Anny we Francji uczyniło z niej pobożną chrześcijankę w nowej tradycji renesansowego humanizmu. Anne słabo znała łacinę i wychowana na francuskim dworze była pod wpływem „ewangelicznej odmiany francuskiego humanizmu”, co doprowadziło ją do orędownictwa Biblii w językach narodowych. [38] Później zajmowała reformistyczne stanowisko, że papiestwo miało deprawujący wpływ na chrześcijaństwo, ale jej konserwatywne tendencje można było dostrzec w jej oddaniu Maryi Dziewicy. [39] Europejska edukacja Anny zakończyła się w 1521 roku, kiedy jej ojciec wezwał ją z powrotem do Anglii. Wypłynął z Calais w styczniu 1522 r. [40]

Anne została przywołana, by poślubić swojego irlandzkiego kuzyna, Jamesa Butlera, młodego mężczyznę o kilka lat starszego od niej, który mieszkał na angielskim dworze. [41] Małżeństwo miało na celu rozstrzygnięcie sporu o tytuł i majątki hrabiego Ormond. Siódmy hrabia Ormond zmarł w 1515 r., pozostawiając swoje córki Margaret Boleyn i Annę St Leger jako współdziedziczki. W Irlandii praprawnuk trzeciego hrabiego, Sir Piers Butler, zakwestionował testament i sam przyznał się do hrabiego. Był już w posiadaniu zamku Kilkenny, siedziby rodowej hrabiów. Sir Thomas Boleyn, będąc synem najstarszej córki, uważał, że tytuł należy do niego, i zaprotestował przed swoim szwagrem, księciem Norfolk, który rozmawiał z Henrykiem w tej sprawie. Henry, obawiając się, że spór może wywołać wojnę domową w Irlandii, starał się rozwiązać sprawę poprzez zawarcie sojuszu między synem Piersa, Jamesem i Anną Boleyn. Przyniesie swój spadek po Ormond jako posag i tym samym zakończy spór. Plan zakończył się niepowodzeniem, być może dlatego, że sir Thomas miał nadzieję na większe małżeństwo dla swojej córki lub dlatego, że sam pragnął tytułów. Bez względu na przyczynę, negocjacje małżeńskie zostały całkowicie wstrzymane. [42] James Butler poślubił później Lady Joan Fitzgerald, córkę i dziedziczkę Jamesa FitzGeralda, 10. hrabiego Desmond i Amy O'Brien.

Mary Boleyn, starsza siostra Anny Boleyn, została odwołana z Francji pod koniec 1519 roku, rzekomo po to, by zakończyć swoje romanse z francuskim królem i jego dworzanami. Poślubiła Williama Careya, pomniejszego szlachcica, w lutym 1520 w Greenwich, w obecności Henryka VIII. Wkrótce potem Mary została kochanką króla angielskiego. Historycy kwestionują ojcostwo Henryka VIII jednego lub obojga dzieci Mary Boleyn urodzonych podczas tego małżeństwa. Henryk VIII: król i jego dwór, autorstwa Alison Weir, kwestionuje ojcostwo Henry'ego Careya [43] Dr G.W. Bernard (Reformacja królewska) i Joanną Denny (Anne Boleyn: Nowe życie tragicznej królowej Anglii) twierdzą, że Henryk VIII był ich ojcem. Henry nie uznał żadnego dziecka, ale rozpoznał swojego syna Henry'ego Fitzroya, swojego nieślubnego syna z Elizabeth Blount, Lady Talboys.

Anne zadebiutowała w Zamek Vert (Zielony Zamek) Korowód na cześć cesarskich ambasadorów w dniu 4 marca 1522 roku, grając „Wytrwałość” (jedna z postaci w sztuce). [44] Tam wzięła udział w wyszukanym tańcu towarzysząc młodszej siostrze Henryka Mary, kilku innym damom dworu i jej siostrze. Wszyscy mieli na sobie suknie z białej satyny haftowanej złotą nicią. [45] Szybko stała się jedną z najbardziej stylowych i najbardziej utalentowanych kobiet na dworze i wkrótce rywalizowało o nią wielu młodych mężczyzn. [46]

Warnicke pisze, że Anne była „doskonałą dworzanką. Jej powóz był pełen wdzięku, a jej francuskie ubrania ładne i stylowe, tańczyła z łatwością, miała przyjemny głos, dobrze grała na lutni i kilku innych instrumentach muzycznych i mówiła płynnie po francusku. niezwykła, inteligentna, bystra młoda szlachcianka, która najpierw wciągała ludzi do rozmowy, a potem bawiła ich i zabawiała.Krótko mówiąc, jej energia i witalność sprawiły, że znalazła się w centrum uwagi na każdym spotkaniu towarzyskim”. Biograf Henryka VIII, JJ Scarisbrick, dodaje, że Anne „rozkoszowała się” uwagą, jaką otrzymała od swoich wielbicieli.[47]

W tym czasie Anne była zabiegana przez Henry'ego Percy'ego, syna hrabiego Northumberland, i zawarła z nim tajny zaręczyny. Dżentelmen Thomasa Wolseya, George Cavendish, utrzymywał, że nie byli kochankami. [48] ​​Romans został przerwany, gdy ojciec Percy'ego odmówił wsparcia ich zaręczyn. Wolsey odmówił meczu z kilku przypuszczalnych powodów. Według Cavendisha Anne została wysłana z dworu do rodzinnych posiadłości wiejskich, ale nie wiadomo na jak długo. Po powrocie na dwór ponownie wstąpiła na służbę Katarzyny Aragońskiej. Percy był żonaty z lady Mary Talbot, z którą był zaręczony od młodości.

Przed ślubem z Henrykiem VIII Anne zaprzyjaźniła się z Sir Thomasem Wyattem, jednym z największych poetów okresu Tudorów. W 1520 Wyatt poślubił Elizabeth Cobham, która według wielu relacji nie była jego wybraną żoną. [49] W 1525 Wyatt oskarżył swoją żonę o cudzołóstwo i przypadkowo rozstał się z nią, historycy uważają, że był to również rok, w którym nasiliło się jego zainteresowanie Anną. W 1532 Wyatt towarzyszył parze królewskiej w Calais. [50]

W 1526 Henryk VIII zakochał się w Annie i rozpoczął swoją pogoń. [51] Anne była zręczną zawodniczką w grze o miłość dworską, w którą często grywano w przedpokojach. Być może w ten sposób zwróciła uwagę Henry'ego, który był również doświadczonym graczem. [52] Niektórzy twierdzą, że Anne opierała się próbom uwiedzenia jej przez Henry'ego, odmawiając zostania jego kochanką i często opuszczając dwór w celu odosobnienia zamku Hever. Ale w ciągu roku zaproponował jej małżeństwo, a ona się zgodziła. Obaj zakładali, że unieważnienie można uzyskać w ciągu kilku miesięcy. Nie ma żadnych dowodów sugerujących, że byli zaangażowani w związek seksualny, dopóki niedługo przed ślubem listy miłosne Henry'ego do Anny sugerują, że ich romans pozostał nieskonsumowany przez większość ich siedmioletnich zalotów. [ wymagany cytat ]

Anulowanie Henry'ego

Jest prawdopodobne, że Henry pomyślał o idei unieważnienia małżeństwa (a nie rozwodu, jak powszechnie się uważa) znacznie wcześniej, ponieważ bardzo pragnął męskiego potomka, aby zabezpieczyć roszczenia Tudorów do korony. Zanim Henryk VII wstąpił na tron, Anglia była nękana wojnami domowymi o rywalizujące roszczenia do korony, a Henryk VIII chciał uniknąć podobnej niepewności co do sukcesji. On i Katarzyna nie mieli żyjących synów: wszystkie dzieci Katarzyny oprócz Marii zmarły w dzieciństwie. [53] Katarzyna po raz pierwszy przyjechała do Anglii, aby zostać małżonką brata Henryka, Artura, który zmarł wkrótce po ich ślubie. Ponieważ Hiszpania i Anglia nadal chciały sojuszu, papież Juliusz II udzielił dyspensy na ich małżeństwo, twierdząc, że Katarzyna nadal była dziewicą. [ wymagany cytat ]

Katarzyna i Henryk pobrali się w 1509 roku, ale w końcu zaczął wątpić w ważność małżeństwa, twierdząc, że niezdolność Katarzyny do zapewnienia spadkobiercy była oznaką niezadowolenia Boga. Jego uczucia do Anny i jej odmowa zostania jego kochanką prawdopodobnie przyczyniły się do decyzji Henryka, że ​​żaden papież nie ma prawa unieważnić Biblii. Oznaczało to, że przez te wszystkie lata żył w grzechu z Katarzyną, chociaż Katarzyna gorąco to kwestionowała i odmówiła przyznania, że ​​jej małżeństwo z Arturem zostało skonsumowane. Oznaczało to również, że jego córka Maria była bękartem i że nowy papież (Klement VII) będzie musiał przyznać się do błędu poprzedniego papieża i unieważnić małżeństwo. Dążenie Henry'ego do unieważnienia stało się eufemistycznie znane jako „Wielka Sprawa Króla”. [54]

Anne dostrzegła szansę w zauroczeniu Henry'ego i wygodnym moralnym rozterce. Postanowiła, że ​​podda się jego uściskom tylko jako jego uznana królowa. Zaczęła zajmować swoje miejsce u jego boku w polityce i stanie, ale jeszcze nie w jego łóżku. [55]

Uczeni i historycy mają różne opinie na temat tego, jak głębokie było zaangażowanie Anny w reformację, jak bardzo była ona może jedynie osobiście ambitna i jak bardzo miała do czynienia z buntem Henryka wobec władzy papieskiej. Istnieją anegdotyczne dowody związane z biografem Georgem Wyattem przez jej byłą damę dworu Anne Gainsford [56], że Anne zwróciła uwagę Henry'ego na heretycką broszurę, być może Tyndale'a. Posłuszeństwo chrześcijańskiego człowieka lub Simona Fisha o nazwie Prośba za żebraków, który wołał do monarchów, by powstrzymali złe ekscesy Kościoła katolickiego. Sympatyzowała z tymi, którzy szukali dalszej reformy Kościoła i aktywnie chroniła uczonych pracujących nad angielskimi tłumaczeniami pism świętych. Według Marii Dowling „Ania próbowała edukować swoje oczekujące kobiety w biblijnej pobożności” i uważa się, że zganiła swoją kuzynkę, Mary Shelton, za „zapisanie 'bezczynnych poezj' w jej modlitewniku”. [57] Jeśli wierzyć Cavendishowi, oburzenie Anne na Wolsey mogło spersonalizować wszelkie filozoficzne nieposłuszeństwo, które przywiozła ze sobą z Francji. Co więcej, najnowsze wydanie biografii Ivesa przyznaje, że Anne mogła równie dobrze mieć osobiste duchowe przebudzenie w młodości, które ją pobudziło, nie tylko jako katalizator, ale i przyspieszacz reformacji Henry'ego, chociaż proces ten trwał latami. [ wymagany cytat ]

W 1528 r. bardzo dotkliwie wybuchła choroba poty. W Londynie śmiertelność była duża, a dwór był rozproszony. Henry opuścił Londyn, często zmieniając miejsce zamieszkania. Anne Boleyn wycofywała się do rezydencji Boleyn w Hever Castle, ale zachorowała na chorobę jej szwagra, William Carey, zmarł. Henry wysłał własnego lekarza do Hever Castle, aby zaopiekował się Anną [58], a wkrótce potem wyzdrowiała.

Henry został wkrótce pochłonięty uzyskaniem unieważnienia od Katarzyny. [59] Swoje nadzieje pokładał w bezpośrednim apelu do Stolicy Apostolskiej, działającej niezależnie od Wolseya, któremu początkowo nie przekazał nic o swoich planach związanych z Anną. W 1527 r. William Knight, sekretarz króla, został wysłany do papieża Klemensa VII, by pozwać o unieważnienie małżeństwa Henryka z Katarzyną, na tej podstawie, że bulla Juliusza II zezwalająca mu na poślubienie wdowy po bracie, Katarzynie, została uzyskana na mocy fałszywe pozory. Henryk złożył również wniosek, w przypadku uwolnienia się, o zezwolenie na zawarcie nowego małżeństwa z dowolną kobietą, nawet w pierwszym stopniu powinowactwa, bez względu na to, czy powinowactwo zostało zawarte przez legalny, czy bezprawny związek. To wyraźnie odnosiło się do Anny. [60]

Ponieważ Klemens był w tym czasie więźniem Karola V, cesarza Świętego Rzymu, w wyniku plądrowania Rzymu w maju 1527, Knight miał pewne trudności z uzyskaniem dostępu. W końcu musiał wrócić z warunkową dyspensą, która, jak twierdził Wolsey, była technicznie niewystarczająca. [61] Henryk nie miał wtedy innego wyboru, jak tylko oddać swoją wielką sprawę w ręce Wolseya, który zrobił wszystko, co mógł, aby uzyskać decyzję na korzyść Henryka, [62] posuwając się nawet do zwołania sądu kościelnego w Anglii, ze specjalnym emisariusza Lorenzo Campeggio z Klemensa do rozstrzygnięcia sprawy. Ale Klemens nie upoważnił swojego zastępcy do podjęcia decyzji. Nadal był zakładnikiem Karola V, a Karol V był lojalny wobec swojej ciotki Katarzyny. [63] Papież zabronił Henrykowi zawierania nowego małżeństwa, dopóki decyzja nie została podjęta w Rzymie, a nie w Anglii. Przekonany, że lojalność Wolseya leżała w stosunku do papieża, a nie do Anglii, Anna, jak również wielu wrogów Wolseya, zapewniła jego zwolnienie z urzędu w 1529 roku. Cavendish, szambelan Wolseya, odnotowuje, że słudzy, którzy czekali na króla i Annę na obiedzie w 1529 roku w Grafton słyszałem, jak mówiła, że ​​hańba, jaką Wolsey sprowadził na królestwo, kosztowałaby głowę każdego Anglika. Henry odpowiedział: „Dlaczego więc rozumiem. Nie jesteś przyjacielem kardynała”. Henry w końcu zgodził się na aresztowanie Wolseya z powodu: praemunire. [64] Gdyby nie jego śmierć z powodu choroby w 1530 roku, Wolsey mógłby zostać stracony za zdradę stanu. [65] W 1531 roku (dwa lata przed ślubem Henryka z Anną) Katarzyna została wygnana z dworu, a jej pokoje oddano Annie.

Poparcie publiczne pozostało przy Katarzynie. Pewnego wieczoru jesienią 1531 roku Anne jadła obiad w dworku nad Tamizą i omal nie została porwana przez tłum wściekłych kobiet. Anne właśnie udało się uciec łodzią. [66]

Kiedy w 1532 r. zmarł arcybiskup Canterbury William Warham, za zgodą papieża mianowano kapelana rodziny Boleyn, Thomasa Cranmera. [67]

W 1532 r. Thomas Cromwell wniósł do Parlamentu szereg aktów, w tym Suplikację przeciwko ordynariuszom i Uległość duchowieństwa, które uznawały zwierzchnictwo królewskie nad Kościołem, finalizując w ten sposób zerwanie z Rzymem. Po tych aktach Thomas More zrezygnował ze stanowiska kanclerza, pozostawiając Cromwella jako głównego ministra Henry'ego. [68]

Rola przedmałżeńska i małżeństwo

Jeszcze przed ślubem Anne Boleyn była w stanie udzielać petycji, otrzymywać dyplomatów i udzielać patronatu, a także miała wpływ na Henryka, aby bronić sprawy zagranicznych dyplomatów.

W tym okresie Anne odegrała ważną rolę w międzynarodowej pozycji Anglii, umacniając sojusz z Francją. Nawiązała doskonały kontakt z ambasadorem Francji Gillesem de la Pommeraie. Anna i Henryk uczestniczyli w spotkaniu z królem francuskim w Calais zimą 1532 roku, na którym Henryk miał nadzieję pozyskać poparcie Franciszka I Francji dla swojego zamierzonego małżeństwa. 1 września 1532 r. Henryk przyznał jej markiza Pembroke, odpowiednie parostwo dla przyszłej królowej [69], jako taka stała się bogatą i ważną kobietą: trzej książęta i dwaj markizowie, którzy istnieli w 1532 r., byli szwagrem Henryka. , nieślubny syn Henryka i inni potomkowie rodziny królewskiej, uplasowała się ponad wszystkimi innymi rówieśnikami. Ziemie Pembroke i tytuł hrabiego Pembroke były posiadane przez stryjecznego dziadka Henryka [70], a sam Henryk dokonał inwestytury. [71]

Rodzina Anny również skorzystała na związku. Jej ojciec, już wicehrabia Rochford, został hrabią Wiltshire. Henry również doszedł do porozumienia z irlandzkim kuzynem Anny i stworzył go Earl of Ormond. Na wspaniałym bankiecie z okazji wywyższenia ojca Anna miała pierwszeństwo przed księżnymi Suffolk i Norfolk, zasiadającymi na honorowym miejscu obok króla, które zwykle zajmowała królowa. [72] Dzięki interwencji Anny jej owdowiała siostra Mary otrzymała roczną rentę w wysokości 100 funtów, a syn Mary, Henry Carey, kształcił się w prestiżowym klasztorze cystersów.

Konferencja w Calais była czymś w rodzaju triumfu politycznego, ale chociaż rząd francuski udzielił domyślnego poparcia dla ponownego małżeństwa Henryka, a Franciszek I odbył prywatną konferencję z Anną, król francuski utrzymywał sojusze z papieżem, którym nie mógł wyraźnie przeciwstawić się. [73]

Wkrótce po powrocie do Dover, Henryk i Anna pobrali się w potajemnej ceremonii 14 listopada 1532 r. [74] Wkrótce zaszła w ciążę i w celu zalegalizowania pierwszego, uznawanego wówczas za bezprawny, ślubu odbyło się drugie nabożeństwo, również prywatne. zgodnie z The Royal Book, [75] w Londynie 25 stycznia 1533. Wydarzenia zaczęły teraz toczyć się w szybkim tempie. 23 maja 1533 r. Cranmer (który został przyspieszony, za zgodą papieża, na stanowisko arcybiskupa Canterbury, niedawno opuszczonego przez śmierć Warhama) zasiadł w specjalnym sądzie zwołanym w Dunstable Priory, aby orzec w sprawie ważności tronu Henryka. małżeństwo z Katarzyną. Ogłosił to nieważne i nieważne. Pięć dni później, 28 maja 1533, Cranmer ogłosił, że małżeństwo Henryka i Anny jest dobre i ważne. [76]

Katarzyna została formalnie pozbawiona tytułu królowej, a Anne została koronowana na królową małżonkę 1 czerwca 1533 r. podczas wspaniałej ceremonii w Opactwie Westminsterskim z bankietem. [78] Była ostatnią królową małżonką Anglii, która została ukoronowana oddzielnie od swojego męża. W przeciwieństwie do innych królowych małżonków, Anna została ukoronowana koroną św. Edwarda, która wcześniej była używana do koronowania tylko monarchów. [79] Historyk Alice Hunt sugeruje, że zostało to zrobione, ponieważ ciąża Anny była już wtedy widoczna, a dziecko uważano za mężczyznę. [80] Poprzedniego dnia Anna wzięła udział w skomplikowanej procesji ulicami Londynu, siedząc w lektyce „białej złotej tkaniny”, która spoczywała na dwóch palfreyach odzianych do ziemi w biały adamaszek, podczas gdy baronowie Cinque Ports trzymala nad glowa baldachim ze zlotej tkaniny. Zgodnie z tradycją nosiła biel, a na głowie złotą koronę, pod którą swobodnie zwisały jej długie, ciemne włosy. [81] Reakcja publiczności na jej pojawienie się była letnia. [82]

Tymczasem Izba Gmin zabroniła wszelkich apelacji do Rzymu i wymierzyła kary praemunire przeciwko wszystkim, którzy wprowadzili bulle papieskie do Anglii. Dopiero wtedy papież Klemens podjął wreszcie krok, by ogłosić tymczasową ekskomunikę Henryka i Cranmera. Potępił małżeństwo z Anną, aw marcu 1534 r. uznał małżeństwo z Katarzyną za legalne i ponownie nakazał Henrykowi powrót do niej. [83] Henryk wymagał teraz, aby jego poddani złożyli przysięgę dołączoną do Aktu Pierwszej Sukcesji, która skutecznie odrzucała autorytet papieski w sprawach prawnych i uznawała Annę Boleyn za królową. Ci, którzy odmówili, jak sir Thomas More, który zrezygnował ze stanowiska lorda kanclerza, i John Fisher, biskup Rochester, zostali umieszczeni w Tower of London. Pod koniec 1534 roku parlament ogłosił Henryka „jedyną najwyższą na ziemi głową Kościoła anglikańskiego”. [84] Kościół w Anglii był teraz pod kontrolą Henryka, a nie Rzymu. W dniu 14 maja 1534 r., w jednym z pierwszych oficjalnych aktów królestwa chroniących protestanckich reformatorów, Anne napisała list do Thomasa Cromwella, prosząc o pomoc w zapewnieniu, by angielski kupiec Richard Herman został przywrócony do grona kupców awanturników w Antwerpii i nie był już prześladowany tylko dlatego pomagał w „określaniu Nowego Testamentu w języku angielskim”. [85] Przed i po koronacji Anne chroniła i promowała ewangelików i tych, którzy chcieli studiować pisma Williama Tyndale'a. [86] Odegrała decydującą rolę w skłonieniu protestanckiego reformatora Matthew Parkera do stawienia się na dworze jako jej kapelan, a przed śmiercią powierzyła swoją córkę opiece Parkera. [87]

Walka o syna

Po koronacji Anne oddała się cichej rutynie w ulubionej rezydencji króla, Greenwich Palace, aby przygotować się na narodziny jej dziecka. Dziecko urodziło się nieco przedwcześnie 7 września 1533 r. między godziną trzecią a czwartą po południu. Anna urodziła dziewczynkę, którą ochrzczono Elżbietą, prawdopodobnie na cześć matki Anny, Elizabeth Howard i matki Henry'ego, Elżbiety z Yorku. [88] Ale narodziny dziewczynki były ciężkim ciosem dla jej rodziców, którzy ufnie oczekiwali chłopca. Wszyscy oprócz jednego z królewskich lekarzy i astrologów przepowiedzieli syna, a francuskiego króla poproszono, by został jego ojcem chrzestnym. Teraz przygotowane listy zapowiadające narodziny książę miał i s pospiesznie dodany do nich do przeczytania księżniczka] a tradycyjny turniej rycerski o narodziny spadkobiercy został odwołany. [89] [90]

Mała księżniczka otrzymała wspaniały chrzest, ale Anna obawiała się, że córka Katarzyny, Mary, pozbawiona tytułu księżniczki i nazwana bękartem, stanowi zagrożenie dla pozycji Elżbiety. Henry uspokoił obawy żony, oddzielając Mary od wielu służących i wysyłając ją do Hatfield House, gdzie Elizabeth miała mieszkać z własną liczną służbą, a wiejskie powietrze uważano za lepsze dla zdrowia dziecka. [91] Anne często odwiedzała swoją córkę w Hatfield i innych rezydencjach. [92]

Nowa królowa miała większy personel niż Katarzyna. Jej osobiste potrzeby zajmowało ponad 250 służących, od księży po chłopców stajennych, a także ponad 60 druhen, które jej służyły i towarzyszyły jej na imprezach towarzyskich. Zatrudniła również kilku księży, którzy pełnili funkcję jej spowiedników, kapelanów i doradców religijnych. Jednym z nich był Matthew Parker, który stał się jednym z głównych architektów myśli anglikańskiej za panowania córki Anny, Elżbiety I. [93]

Spór z królem

Król i jego nowa królowa cieszyli się dość szczęśliwym porozumieniem z okresami spokoju i uczucia. Bystra inteligencja, przenikliwość polityczna i maniery Anne, choć pożądane u kochanki, były wówczas nie do przyjęcia u żony. Kiedyś mówiono, że rozmawiała ze swoim wujem słowami, które „nie powinny być przyzwyczajone do psa”. [94] Po poronieniu martwego dziecka już w Boże Narodzenie 1534 r. Henryk dyskutował z Cranmerem i Cromwellem o możliwości rozwodu z nią bez konieczności powrotu do Katarzyny. [95] Nic z tego nie wyszło, ponieważ para królewska pogodziła się i spędziła lato 1535 r. na postępie. W październiku znów była w ciąży.

Anne przewodniczyła sądowi. Wydawała ogromne sumy pieniędzy na suknie, biżuterię, nakrycia głowy, wachlarze ze strusich piór, sprzęt jeździecki, meble i tapicerkę, zachowując ostentacyjny pokaz wymagany przez jej status. Liczne pałace zostały wyremontowane tak, aby odpowiadały jej i ekstrawaganckim gustom Henryka. [96] Jej motto brzmiało "Najszczęśliwsza", a jako swoje osobiste urządzenie wybrała białego sokoła.

Anne była obwiniana o tyranię Henryka i nazywana przez niektórych jej poddanych „królską kurwą” lub „niegrzeczną paike [prostytutką]”. [97] Opinia publiczna zwróciła się dalej przeciwko niej po tym, jak nie urodziła syna. Opadł jeszcze niżej po egzekucjach jej wrogów More i Fishera. [98]

8 stycznia 1536 r. do uradowanych króla i Anny dotarła wiadomość o śmierci Katarzyny Aragońskiej. Następnego dnia Henry i Anne nosili kolor żółty, symbol radości i świętowania w Anglii, od stóp do głów, i uroczyście świętowali śmierć Katarzyny. [99] W Hiszpanii, ojczyźnie Katarzyny Aragońskiej, obok czerni kolorem żałoby był kolor żałoby. [100] Z tego powodu noszenie żółtego przez Henryka i Annę mogło być symbolem żałoby. Po śmierci matki Mary Anne próbowała pogodzić się z nią. [101] Mary odrzuciła propozycje Anny, być może z powodu krążących plotek, że Katarzyna została otruta przez Annę lub Henryka.Zaczęły się one po odkryciu podczas balsamowania, że ​​serce Katarzyny jest sczerniałe. Współcześni eksperci medyczni są zgodni, że nie było to wynikiem zatrucia, ale raka serca, niezwykle rzadkiego schorzenia, którego wówczas nie rozumiano. [94]

Królowa, ponownie w ciąży, zdawała sobie sprawę z niebezpieczeństwa, jeśli nie urodzi syna. Po śmierci Katarzyny Henry mógłby się ożenić bez żadnych skaz nielegalności. W tym czasie Henryk zaczął zwracać się do Jane Seymour. Dał jej medalion z miniaturowym portretem samego siebie, a Jane w obecności Anne zaczęła go otwierać i zamykać. Anne odpowiedziała, odrywając medalion z taką siłą, że krwawiły jej palce. [102]

Później w tym samym miesiącu król został zrzucony z konia w turnieju i stracił przytomność na dwie godziny, niepokojący incydent, który według Anny doprowadził do jej poronienia pięć dni później. [103] Inną możliwą przyczyną poronienia był incydent, w którym po wejściu do pokoju Anne zobaczyła Jane Seymour siedzącą na kolanach Henry'ego i wpadła we wściekłość. Niezależnie od przyczyny, w dniu, w którym Katarzyna Aragońska została pochowana w opactwie Peterborough, Anna poroniła dziecko, które, według cesarskiego ambasadora Eustace Chapuysa, nosiła przez około trzy i pół miesiąca i które „wydawało się być mężczyzną”. dziecko". [104] Chapuys skomentował: „Poroniła swojego zbawiciela”. [105] W opinii Chapuysa ta strata była początkiem końca mariażu królewskiego. [106]

Biorąc pod uwagę desperackie pragnienie Henryka, by mieć syna, sekwencja ciąż Anny wzbudziła duże zainteresowanie. Autor Mike Ashley spekulował, że Anne urodziła dwoje martwych dzieci po urodzeniu Elżbiety, a przed poronieniem dziecka płci męskiej w 1536 r. [107] Większość źródeł potwierdza jedynie narodziny Elizabeth we wrześniu 1533 r., możliwe poronienie latem 1534 r. poronienie dziecka płci męskiej, prawie czteromiesięcznego ciąży, w styczniu 1536. [108] Gdy Anna wyzdrowiała z poronienia, Henry oświadczył, że został uwiedziony do małżeństwa za pomocą „sortilege” – francuskiego terminu wskazującego albo „ oszustwo” lub „zaklęcia”. Jego nowa kochanka, Jane Seymour, została szybko przeniesiona do kwater królewskich. Następnie brat Anny George, któremu odmówiono prestiżowego honoru dworskiego, Orderu Podwiązki, przyznano Sir Nicholasowi Carewowi. [109]

Zarzuty o cudzołóstwo, kazirodztwo i zdradę

Biograf Anne, Eric Ives (i większość innych historyków) uważa, że ​​jej upadek i egzekucja zostały zaprojektowane głównie przez jej byłego sojusznika Thomasa Cromwella. [110] [111] Rozmowy między Chapuysem i Cromwellem wskazują później, że Cromwell był inicjatorem spisku mającego na celu usunięcie Anne, dowody na to są widoczne w Kronika hiszpańska w listach pisanych od Chapuysa do Charlesa V. Anne dyskutowano z Cromwellem o redystrybucję dochodów Kościoła io politykę zagraniczną. Opowiadała się za przekazywaniem dochodów instytucjom charytatywnym i edukacyjnym oraz opowiadała się za sojuszem francuskim. Cromwell uparł się, że zapełni wyczerpaną szkatułę króla, jednocześnie odcinając sobie pieniądze, i wolał sojusz cesarski. [112] Z tych powodów Ives sugeruje, że „Anne Boleyn stała się głównym zagrożeniem dla Thomasa Cromwella”. [113] Z drugiej strony biograf Cromwella, John Schofield, twierdzi, że między Anną i Cromwellem nie było żadnej walki o władzę i że „nie można znaleźć śladu cromwellowskiego spisku przeciwko Annie. Cromwell zaangażował się w królewski dramat małżeński dopiero wtedy, gdy Henry kazał mu wejść do sprawy." [114] Cromwell nie sfabrykował oskarżeń o cudzołóstwo, chociaż on i inni urzędnicy wykorzystali je, aby wzmocnić sprawę Henry'ego przeciwko Anne. [115] Warnicke kwestionuje, czy Cromwell mógł lub chciał manipulować królem w takiej sprawie. Tak śmiała próba Cromwella, biorąc pod uwagę ograniczone dowody, mogła narazić jego urząd, a nawet życie. [116] Sam Henryk wydał kluczowe instrukcje: jego urzędnicy, w tym Cromwell, wykonali je. [117] Rezultat był według współczesnych standardów parodią prawną [118] jednak ówczesne zasady nie były naginane, aby zapewnić przekonanie, że nie ma potrzeby ingerowania w zasady gwarantujące pożądany rezultat, ponieważ ówczesne prawo było motorem państwa, a nie mechanizmem sprawiedliwości. [119]

Pod koniec kwietnia został aresztowany na służbie Anne flamandzki muzyk Mark Smeaton. Początkowo zaprzeczał, że jest kochankiem królowej, ale później przyznał się, być może po torturach lub obiecaniu wolności. Inny dworzanin, sir Henry Norris, został aresztowany w dniu maja, ale będąc arystokratą nie mógł być torturowany. Przed aresztowaniem Norris był traktowany uprzejmie przez króla, który zaoferował mu własnego konia do użytku podczas uroczystości pierwszomajowych. Wydaje się prawdopodobne, że podczas uroczystości król został powiadomiony o zeznaniach Smeatona i wkrótce potem rzekomych konspiratorów aresztowano na jego rozkaz. Norris zaprzeczył swojej winy i przysiągł, że królowa Anne była niewinna. Jednym z najbardziej szkodliwych dowodów przeciwko Norrisowi była podsłuchana rozmowa z Anną pod koniec kwietnia, w której oskarżyła go o częste przychodzenie do jej komnat, aby nie zwracać się do jej pani -oczekująca Madge Shelton, ale do siebie. Sir Francis Weston został aresztowany dwa dni później pod tym samym zarzutem, podobnie jak Sir William Brereton, pan młody z Królewskiej Tajnej Izby. Sir Thomas Wyatt, poeta i przyjaciel Boleynów, który podobno był w niej zakochany przed ślubem z królem, również został uwięziony za ten sam zarzut, ale później został zwolniony, najprawdopodobniej z powodu przyjaźni jego lub jego rodziny z Cromwellem. Sir Richard Page został również oskarżony o stosunki seksualne z królową, ale został uniewinniony ze wszystkich zarzutów po tym, jak dalsze śledztwo nie mogło powiązać go z Anne. [120] Ostatnim oskarżonym był własny brat królowej Anny, George Boleyn, aresztowany pod zarzutem kazirodztwa i zdrady. [121] Został oskarżony o dwa przypadki kazirodztwa: listopad 1535 w Whitehall i następny miesiąc w Eltham. [122]

2 maja 1536 Anne została aresztowana i przewieziona barką do Tower of London. Jest prawdopodobne, że Anna mogła wejść przez Bramę Dworską w Wieży Byward, a nie przez Bramę Zdrajców, według historyka i autora Życie i śmierć Anny Boleyn, Eric Ives. W Wieży upadła, domagając się poznania miejsca pobytu jej ojca i „słodkiego brodera”, a także zarzutów przeciwko niej.

W podobno jej ostatnim liście do Henryka, datowanym na 6 maja, napisała:

Pan,

Niezadowolenie Waszej Miłości i moje uwięzienie są dla mnie rzeczami tak dziwnymi, że co napisać lub co przeprosić, jestem zupełnie ignorantem. Podczas gdy ty posyłasz do mnie (chcesz, abym wyznał prawdę, a tym samym uzyskał twoją łaskę) przez takiego, o którym wiesz, że jest moim odwiecznym, zadeklarowanym wrogiem. Gdy tylko otrzymałem od niego tę wiadomość, właściwie pojąłem twoje znaczenie i jeśli, jak mówisz, wyznanie prawdy może rzeczywiście zapewnić mi bezpieczeństwo, z całą ochotą i obowiązkiem spełnię twoje żądanie.

Ale niech wasza Łaska nigdy nie wyobraża sobie, że wasza biedna żona kiedykolwiek zostanie doprowadzona do uznania winy, nawet jeśli nie poprzedzała o tym myśl. I prawdę mówiąc, nigdy książę nie miał żony bardziej lojalnej we wszystkich obowiązkach i we wszystkich prawdziwych uczuciach, niż ty kiedykolwiek znalazłeś u Anny Boleyn: z jakim imieniem i miejscem mógłbym dobrowolnie się zadowolić, gdyby Bóg i łaska wasza był tak zadowolony. Nigdy też nie zapomniałem się w mej egzaltacji ani nie otrzymałem królewskości, ale że zawsze szukałem takiej zmiany, jak teraz uważam, ponieważ podstawa mojego uprzywilejowania nie jest na pewniejszym fundamencie niż fantazja Waszej Łaski, najmniejsza zmiana, jaką wiedziałem, że jest odpowiedni i wystarczający, aby przyciągnąć tę fantazję do innego przedmiotu. Wybrałeś mnie, z niskiego stanu, na swoją królową i towarzyszkę, daleko poza moją pustynią lub pragnieniem. Jeśli więc uznałeś mnie za godnego takiego zaszczytu, łaska Twoja łaska, niech żadna lekka urojka lub zła rada nieprzyjaciół moich nie odbierze mi Twej książęcej łaski, ani ta plama, ta niegodna plama, nielojalnego serca wobec Twojej łaski, rzucić tak paskudną plamę na twoją najbardziej obowiązkową żonę i małą księżniczkę, twoją córkę. Wypróbuj mnie, dobry królu, ale pozwól mi mieć legalny proces i niech moi zaprzysiężeni wrogowie nie zasiadają jako moi oskarżyciele i sędziowie. , twoje podejrzenia i sumienie zaspokojone, hańba i oszczerstwa świata ustały, albo moja wina została jawnie ogłoszona. Aby cokolwiek Bóg lub ty uznasz o mnie, twoja łaska mogła być uwolniona od jawnej krytyki, a moja wykroczenie zostało tak prawomocnie udowodnione, twoja łaska jest wolna, zarówno przed Bogiem, jak i przed ludźmi, nie tylko po to, aby wymierzyć mi godną karę jako nielegalną żonę, ale podążając za twoim uczuciem, już osiadłem na tym przyjęciu, ze względu na którego jestem teraz taki, jak jestem, którego imię mógłbym przez jakiś czas wskazać, a Twoja łaska nie jest nieświadoma moich podejrzeń w tym. Ale jeśli już postanowiłeś o mnie i że nie tylko moja śmierć, ale niesławne oszczerstwo musi przynieść ci radość z upragnionego szczęścia, to pragnę Boga, aby przebaczył w nim twój wielki grzech, a także moich wrogów, i że nie będzie wzywał cię do dokładnego opisania twojego bezksiężniczego i okrutnego używania mnie na swoim generalnym sądzie, gdzie zarówno ty, jak i ja musimy się wkrótce pojawić, i w którego osądzie nie wątpię (w jakimkolwiek świecie). może pomyśleć o mnie) moja niewinność będzie jawnie znana i wystarczająco oczyszczona. Moją ostatnią i jedyną prośbą będzie, abym sam tylko dźwigał ciężar niezadowolenia Twojej łaski i aby nie dotknął on niewinnych dusz tych biednych dżentelmenów, którzy (jak rozumiem) są również w ciasnym więzieniu ze względu na mnie. Jeśli kiedykolwiek znalazłem łaskę w twoich oczach, jeśli kiedykolwiek imię Anny Boleyn było miłe w twoich uszach, pozwól mi uzyskać tę prośbę, a więc pozostawię, aby jeszcze bardziej niepokoić twoją łaskę, z moimi żarliwymi modlitwami do Trójcy, aby miej swoją Łaskę w Jego dobrym zachowaniu i aby kierować tobą we wszystkich twoich działaniach. Z mojego żałosnego więzienia w Wieży, szóstego maja…

Twoja najwierniejsza i zawsze wierna żona,

Anne Boleyn

Czterech oskarżonych mężczyzn zostało osądzonych w Westminsterze 12 maja 1536 r. Weston, Brereton i Norris publicznie utrzymywali swoją niewinność i tylko Smeaton poparł Koronę przyznając się do winy. Trzy dni później, Anne i George Boleyn zostali osądzeni oddzielnie w Tower of London, przed ławą przysięgłych składającą się z 27 rówieśników. Została oskarżona o cudzołóstwo, kazirodztwo i zdradę stanu. [123] Aktem zdrady stanu Edwarda III cudzołóstwo ze strony królowej było formą zdrady (ze względu na implikacje dla sukcesji tronu), za którą karą było powieszenie, pociągnięcie i poćwiartowanie człowieka oraz spalenie żywa dla kobiety, ale oskarżenia, a zwłaszcza o kazirodcze cudzołóstwo, miały również na celu zakwestionowanie jej moralnego charakteru. Inną rzekomą formą zdrady było spiskowanie z jej „kochankami” na śmierć króla, aby później mogła poślubić Henry'ego Norrisa. [122] Niegdyś narzeczony Anny, Henry Percy, 6. hrabia Northumberland, zasiadał w ławie przysięgłych, która jednogłośnie uznała Anne za winną. Kiedy ogłoszono werdykt, upadł i trzeba było go wynieść z sali sądowej. Zmarł bezdzietnie osiem miesięcy później, a jego następcą został jego siostrzeniec.

W dniu 17 maja Cranmer ogłosił nieważne małżeństwo Anny z Henrym. [124]

Ostatnie godziny

Oskarżeni zostali uznani za winnych i skazani na śmierć. George Boleyn i inni oskarżeni mężczyźni zostali straceni 17 maja 1536 roku. William Kingston, konstabl wieży, donosił, że Anne wydawała się bardzo szczęśliwa i gotowa na zakończenie życia. Henry zamienił wyrok Anny ze spalenia na ścięcie, a zamiast ściąć królową zwykłym toporem, sprowadził doświadczonego szermierza z Saint-Omer we Francji, aby wykonał egzekucję. Rankiem 19 maja Kingston napisał:

Dziś rano posłała po mnie, abym mógł być z nią w czasie, gdy przyjmie dobrego Pana, abym zawsze słyszał, jak mówi, dotykając jej niewinności, aby było jasne. Pisząc to, posłała po mnie, a przy moim przybyciu powiedziała: „Pan. Kingston, słyszę, że nie umrę przed południem, dlatego bardzo mi przykro, bo myślałem, że do tego czasu już nie żyję i już nie cierpię. Powiedziałem jej, że to nie powinno sprawiać bólu, to tak mało. A potem powiedziała: „Słyszałem, że kat był bardzo dobry i mam małą szyję”, a potem objęła to rękami, śmiejąc się serdecznie. Widziałem straconych wielu mężczyzn, a także kobiet, którzy byli w wielkim smutku i, o ile wiem, ta pani bardzo się cieszy ze śmierci. Sir, jej jałmużnik jest stale z nią i był od drugiej po północy. [125]

Jej zbliżająca się śmierć mogła przez pewien czas sprawiać jej wielki smutek podczas jej uwięzienia. Wiersz „Oh Death Rock Me Asleep” jest powszechnie uważany za autorstwa Anne i ujawnia, że ​​mogła mieć nadzieję, że śmierć zakończy jej cierpienie. [126]

Krótko przed świtem wezwała Kingstona na mszę i przysięgła w jego obecności na wieczne zbawienie jej duszy, na święte sakramenty, że nigdy nie była niewierna królowi. Przysięgę tę rytualnie powtórzyła zarówno bezpośrednio przed, jak i po przyjęciu sakramentu Eucharystii. [127]

Rankiem w piątek 19 maja Anne została stracona na terenie Wieży, nie w miejscu pomnika egzekucji, ale raczej, według historyka Erica Ivesa, na rusztowaniu wzniesionym po północnej stronie Białej Wieży, w przed tym, co jest teraz koszarami Waterloo. [128] Nosiła czerwoną halkę pod luźną, ciemnoszarą suknią z adamaszku obszytą futrem i płaszczem z gronostajów. [129] W towarzystwie dwóch asystentek, Anne przeszła ostatnią drogę z Domu Królowej na szafot i pokazała „diabelskiego ducha” [130] i wyglądała „tak wesoło, jakby nie miała umrzeć”. [131] Ania wspięła się na rusztowanie i wygłosiła krótką przemowę do tłumu:

Dobrzy chrześcijanie, przychodzę tutaj, aby umrzeć, bo zgodnie z prawem i według prawa jestem skazany na śmierć i dlatego nic przeciwko temu nie będę mówił. Przybyłem tutaj, aby nikogo nie oskarżać ani nie mówić o tym, o co jestem oskarżony i skazany na śmierć, ale proszę Boga, uratuj króla i ześlij go, aby długo panował nad tobą, ponieważ książę był łagodniejszy i bardziej miłosierny nigdy: a dla mnie był zawsze dobrym, łagodnym i suwerennym panem. A jeśli ktoś będzie się wtrącał w moją sprawę, wymagam od niego osądzenia najlepszego. I tak żegnam świat i was wszystkich, i gorąco pragnę, abyście wszyscy modlili się za mnie. Panie, zmiłuj się nade mną, Bogu oddaję duszę moją. [132] [133]

Ta wersja jej mowy znajduje się w Foxe's Akty i pomniki [132] i niemal identyczną wersję w Ives (2005). [133] W 1318-liniowym wierszu, napisanym po francusku, dwa tygodnie po śmierci Anny, [134] Lancelot de Carle przedstawia poruszającą relację z jej ostatnich słów i ich wpływu na tłum:

Z wdziękiem zwróciła się do ludzi z szafotu głosem nieco ogarniętym słabością, ale który nabierał sił, gdy szła dalej. Błagała swoich słuchaczy, aby jej wybaczyli, jeśli nie wykorzystała ich wszystkich z łagodnością i poprosiła o ich modlitwy. Powiedziała, że ​​nie ma potrzeby opowiadać, dlaczego tam była, ale modliła się do Sędziego całego świata, aby współczuł tym, którzy ją potępili, i błagała ich, aby modlili się za Króla, w którym zawsze uważała się za wielkiego dobroć, bojaźń Boża i miłość do poddanych. Widzowie nie mogli powstrzymać się od łez. [135] [136] [137]

Lancelot de Carle, sekretarz ambasadora Francji Antoine de Castelnau, przebywał w Londynie w maju 1536 [138] i był naocznym świadkiem jej procesu i egzekucji. [137] [139] [140] Wiersz, Épistre Contenant le Procès Criminel Faict à l'Encontre de la Royne Anne Boullant d'Angleterre, (List zawierający zarzuty karne przeciwko królowej Annie Boleyn z Anglii), [141] przedstawia szczegółowy opis wczesnego życia Anny i okoliczności związanych z jej aresztowaniem, procesem i egzekucją. [142] Wszystkie relacje są podobne. Uważa się, że Anna unikała krytyki Henry'ego, aby uratować Elżbietę i jej rodzinę przed dalszymi konsekwencjami, ale nawet pod tak ekstremalną presją Anna nie przyznała się do winy, a nawet subtelnie sugerowała swoją niewinność, w swoim apelu do tych, którzy mogliby „wtrącać się w moją sprawę”. . [143]

Śmierć i pogrzeb

Zdjęto gronostajowy płaszcz, a Anne zdjęła z głowy nakrycie głowy, chowając włosy pod czepcem. [144] Po krótkim pożegnaniu z płaczącymi paniami i prośbie o modlitwę, uklękła, a jedna z pań zawiązała jej przepaskę na oczach. [144] Uklękła wyprostowana, we francuskim stylu egzekucji. [145] Jej ostatnia modlitwa polegała na ciągłym powtarzaniu: „Jezu przyjmij moją duszę, Panie Boże, zmiłuj się nad moją duszą”. [146]

Wykonanie składało się z jednego uderzenia. [147] Świadkami tego byli Thomas Cromwell Charles Brandon, nieślubny syn króla Suffolk, Henry FitzRoy, burmistrz Londynu, a także radni, szeryfowie i przedstawiciele różnych cechów rzemieślniczych. Obecna była również większość Rady Królewskiej. [148] Cranmer, który był w Pałacu Lambeth, miał rozpłakać się po tym, jak powiedział Aleksandrowi Alesowi: „Ta, która była królową Anglii na ziemi, zostanie dziś królową w niebie”. [149] Kiedy po raz pierwszy wniesiono oskarżenia przeciwko Annie, Cranmer wyraził swoje zdziwienie wobec Henry'ego i przekonanie, że "nie powinna być winna".

Cranmer czuł się bezbronny z powodu swojej bliskości z królową w noc poprzedzającą egzekucję, stwierdził, że małżeństwo Henryka z Anną było nieważne, tak jak małżeństwo Katarzyny przed nią. Nie podjął żadnej poważnej próby ratowania życia Anny, chociaż niektóre źródła podają, że przygotował ją na śmierć, słuchając jej ostatniego prywatnego wyznania grzechów, w którym wyznała swoją niewinność przed Bogiem. [150] W dniu jej śmierci, szkocki przyjaciel znalazł Cranmera płaczącego w niekontrolowany sposób w swoich londyńskich ogrodach, mówiąc, że jest pewien, że Anna poszła teraz do nieba. [151]

Została następnie pochowana w nieoznaczonym grobie w kaplicy św. Piotra ad Vinculi. Jej szkielet został zidentyfikowany podczas renowacji kaplicy w 1876 r. za panowania królowej Wiktorii [152] [153], a grób Anny jest obecnie zidentyfikowany na marmurowej posadzce.

Nicholas Sanders, katolik ur. 1530, zobowiązał się do obalenia Elżbiety I i przywrócenia katolicyzmu w Anglii. W jego De Origine ac Progressu schismatis Anglicani (Powstanie i rozwój schizmy anglikańskiej), wydanej w 1585 roku, jako pierwszy napisał, że Anna miała sześć palców na prawej ręce. [154] Ponieważ fizyczne deformacje były ogólnie interpretowane jako oznaka zła, jest mało prawdopodobne, że Anna Boleyn zyskałaby romantyczną uwagę Henry'ego, gdyby ją miała. [155] Podczas ekshumacji w 1876 r. nie odkryto żadnych nieprawidłowości. Jej sylwetka została opisana jako delikatna, około 5'3", "kości dłoni i stóp wskazywały na delikatne i dobrze ukształtowane dłonie i stopy, ze zwężającymi się palcami i wąską stopą" [156].

Anne Boleyn była opisywana przez współczesnych jako inteligentna i uzdolniona w sztukach muzycznych i zajęciach naukowych. Była także silna i dumna, i często kłóciła się z Henrym. [157] Biograf Eric Ives ocenia pozorne sprzeczności w personie Anne:

Nam wydaje się niekonsekwentna – religijna, ale agresywna, wyrachowana, ale emocjonalna, z lekkim dotykiem dworzanina, ale silnym uściskiem polityka – ale czy tym właśnie była, czy tylko tym, co staramy się przejrzeć przez nieprzejrzyste dowody? Jeśli chodzi o jej życie wewnętrzne, pozbawione cudownego skarbca nowego materiału, nigdy się nie dowiemy.Jednak na przestrzeni wieków dociera do nas wrażenie osoby, która w dziwny sposób odwołuje się do początku XXI wieku: samodzielna kobieta – przyjęta na własnych warunkach w męskim świecie, kobieta, która zmobilizowała swoje wykształcenie, swój styl. a jej obecność przewyższała wady jej płci jedynie umiarkowanej urody, ale szturmem zdobywała dwór i króla. Być może w końcu najbliższa jest ocena Thomasa Cromwella: inteligencja, duch i odwaga. [158]

Nie zachowały się żadne współczesne portrety Anny Boleyn. Jej popiersie zostało odlane na pamiątkowym medalionie w 1534 roku, prawdopodobnie wybitym z okazji jej drugiej ciąży. [159]

Po koronacji jej córki na królową, Annę czczono jako męczennicę i bohaterkę angielskiej reformacji, szczególnie dzięki pracom Johna Foxe'a, który twierdził, że Anna uratowała Anglię od zła rzymskiego katolicyzmu i że Bóg dostarczył na to dowodów. jej niewinność i cnotę, upewniając się, że jej córka Elżbieta I wstąpi na tron. Przykładem bezpośredniego wpływu Anny na zreformowany kościół jest to, co Aleksander Ales opisał królowej Elżbiecie jako „ewangelicznych biskupów, których twoja święta matka mianowała spośród tych uczonych, którzy popierali czystszą doktrynę”. [160] Na przestrzeni wieków Anna była inspiracją lub była wymieniana w licznych pracach artystycznych i kulturalnych. W rezultacie pozostała w popularnej pamięci i została nazwana „najbardziej wpływową i najważniejszą królową-małżonką, jaką kiedykolwiek miała Anglia”. [9]

Z powodu wczesnej ekspozycji Anny na życie dworskie, przez większość swojego życia miała wokół siebie silne wpływy. Te wczesne wpływy to głównie kobiety, które zajmowały się sztuką, historią i religią. Eric Ives opisał kobiety wokół Anne jako „arystokratki poszukujące duchowego spełnienia”. [161] [ potrzebna strona ] Wśród nich była królowa Claude, której dworu była Anna, oraz Małgorzata z Angoulême, która była dobrze znaną postacią w okresie renesansu i miała silne poglądy religijne, które przedstawiała w poezji. Te kobiety wraz z najbliższymi członkami rodziny Anny, takimi jak jej ojciec, mogły mieć duży wpływ na osobistą wiarę Anny.

Kolejną wskazówkę dotyczącą osobistej wiary Anny można znaleźć w księdze godzin Anny, w której napisała:le temps viendra„[„Przyjdzie czas”]. Obok tego napisu narysowała astrolabium, które w owym czasie było symbolem Renesansu. Napis sugeruje, że Anna była kobietą Renesansu, wystawioną na nowe idee i myśli związane z jej wiarą. [162] [ niewiarygodne źródło? ]

Ostatnie słowa Anny Boleyn przed jej ścięciem były modlitwą o jej zbawienie, jej króla i jej kraj. Powiedziała: „Dobrzy chrześcijanie! Przychodzę tutaj, aby umrzeć, bo zgodnie z prawem i prawem jestem osądzona na śmierć i dlatego nic przeciwko temu nie będę mówić. Przychodzę tutaj, aby nikogo nie oskarżać ani o wszystko, o co jestem oskarżony i skazany na śmierć, ale proszę Boga, chroń króla i ześlij go długo, aby panował nad tobą, ponieważ łagodniejszego lub bardziej miłosiernego księcia nigdy nie było i dla mnie nigdy nie był dobry, łagodny i suwerenny pan”. [163] John Foxe, martyrolog, umieścił Annę w swojej książce, Księga Męczenników Foxe'a, twierdząc, że jest dobrą kobietą, która ma szczerą wiarę i zaufanie do swojego Boga. Foxe wierzył również, że oznaką dobrej wiary Anny jest Boże błogosławieństwo dla jej córki Elżbiety I, a Bóg pozwala Elżbiecie prosperować jako królowa.

Na przestrzeni wieków istniało wiele legend i opowieści o Annie Boleyn. Jednym z nich jest to, że została potajemnie pochowana w kościele Salle w Norfolk pod czarną płytą w pobliżu grobów jej przodków. [164] Mówi się, że jej ciało spoczywało w kościele w Essex podczas podróży do Norfolk. Innym jest to, że jej serce na jej prośbę [165] zostało pochowane w kościele Erwarton (Arwarton) w Suffolk przez jej wuja Sir Philipa Parkera. [ wymagany cytat ]

W XVIII-wiecznej Sycylii chłopi z wioski Nicolosi wierzyli, że Anna Boleyn, za uczynienie Henryka VIII heretykiem, została skazana na wieczne palenie na Etnie. Ta legenda była często opowiadana z myślą o zagranicznych podróżnikach. [166]

Wiele osób twierdziło, że widziało ducha Anne w Hever Castle, Blickling Hall, Salle Church, Tower of London i Marwell Hall. [167] [168] [169] Jeden opis jej rzekomej obserwacji został podany przez badacza zjawisk paranormalnych Hansa Holzera. W 1864 roku w Tower of London zakwaterowano kapitana (później generała dywizji) J.D. Dundasa z 60. pułku strzelców. Kiedy wyglądał przez okno swojej kwatery, zauważył strażnika na dziedzińcu, przed kwaterą, w której uwięziono Annę, zachowującego się dziwnie. Wydawał się rzucać wyzwanie czemuś, co Dundas „wyglądało jak biaława, kobieca postać przesuwająca się w kierunku żołnierza”. Strażnik przeszył formularz z bagnetem, po czym zemdlał. Dopiero zeznania i potwierdzenie kapitana w sądzie wojskowym uratowały strażnika przed długą karą więzienia za zemdlenie na służbie. [170] W 1960 r. kanonik W.S. Pakenham-Walsh, wikariusz Sulgrave, Northamptonshire, poinformował o rozmowie z Anne. [171]

Nazwa Narodziny Śmierć Uwagi
Elżbieta I 7 września 1533 24 marca 1603 Nigdy się nie ożeniłem, nie ma problemu
Poronienie lub ciąża urojona [172] Boże Narodzenie, 1534 [95]
Poroniony syn 1535 [173]
martwo urodzony syn 29 stycznia 1536
  • Podnieś ciała, książka Hilary Mantel (2012)
  • Anna Bolena, opera Gaetano Donizettiego ze słowami Felice Romani (1830)
  • Ania Tysiąca Dni, dramat z 1969 r. dystrybuowany przez Universal Pictures
  • „With Her Head Tucked Underneath Her Arm”, mrocznie humorystyczna piosenka o duchu Anne
  • Inna dziewczyna Boleyn, książka Philippy Gregory, która została później zaadaptowana do filmu z 2008 roku, w którym jedną z głównych bohaterek jest siostra Mary, Anne
  1. ^ Ives, s. 42–43 Silny, s. 6–7.
  2. ^ ab Wcześniej historycy uważali rok 1507 za przyjętą datę, ale w 1981 historyk sztuki Hugh Paget z powodzeniem wykazał, że Anne napisała list w 1513 roku z Brukseli, kiedy była druhną na tym dworze. Było to istotne z dwóch powodów: stanowisko było dostępne tylko dla 12- lub 13-letniej dziewczynki, a list nie był ewidentnie napisany ręką sześciolatka. [Ives – Życie i śmierć Anny Boleyn]
  3. ^ Wymowy z akcentem na drugą sylabę były do ​​niedawna rzadkie i dopiero w latach sześćdziesiątych XX wieku nie były wymieniane w literaturze przedmiotu zob. Wielka księga bestialskich błędów w wymowie (2006) Charlesa Harringtona Elstera
  4. ^ Jones, Daniel Słownik języka angielskiego Everymana Wydanie XII (1963)
  5. ^ Wells, John C. (1990). Słownik wymowy Longman. Harlow, Anglia: Longman. P. 83. ISBN0-582-05383-8 . wpis "Boleyn"
  6. ^
  7. Gairdner, James, wyd. (1887). Listy i dokumenty zagraniczne i krajowe, Henryk VIII, tom 10, styczeń-czerwiec 1536 r. Biuro Papeterii Jej Królewskiej Mości. s. 349-371.
  8. ^
  9. Wriothesley, Karol (1875). Kronika Anglii z czasów panowania Tudorów, od 1485 do 1559 r. 1. Towarzystwo Camdena. s. 189–226.
  10. ^
  11. „Recenzja: Życie i śmierć Anny Boleyn”. Copperfieldreview.com. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 1 listopada 2010 . Źródło 26 kwietnia 2010 .
  12. ^ ab Ives, s. xv.
  13. ^ Argument, że Mary mogła być młodszą siostrą, obalają mocne dowody z panowania królowej Elżbiety I, że ocalali Boleynowie wiedzieli, że Mary urodziła się przed Anną, a nie później. Zobacz Ives, s. 16-17 i Fraser, s. 119.
  14. ^ Ives, s. 16-17.
  15. ^ ab Fraser, s.119.
  16. ^ Warnicke, s. 9.
  17. ^ Ives, s. 15.
  18. ^
  19. „Pismo Anny Boleyn”. Nellgavin.net. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 4 września 2012 roku. Źródło 2 listopada 2011 .
  20. ^ Ives, s. 18-20.
  21. ^ Data 1507 została przyjęta w kręgach rzymskokatolickich. XVI-wieczny autor William Camden wpisał na marginesie swojego dzieła datę urodzenia 1507 r Zbieranina. Data ta była powszechnie preferowana do końca XIX wieku: w latach 80. XIX wieku Paul Friedmann zasugerował datę urodzenia 1503. Historyk sztuki Hugh Paget w 1981 roku jako pierwszy umieścił Annę Boleyn na dworze Małgorzaty Austriackiej. Zobacz biografię Erica Ives Życie i śmierć Anny Boleyn za najobszerniejsze argumenty na korzyść 1500/1501 i Rethy Warnicke Powstanie i upadek Anne Boleyn za jej propozycję z 1507 roku.
  22. ^
  23. Russell, Gareth (6 kwietnia 2010). „Wiek Anny Boleyn”. Wyznania devanta Ci . Źródło 19 grudnia 2013 .
  24. ^ ab Ives, s. 3.
  25. ^ Fraser, s. 116-17.
  26. ^ Ives, s.4. „Urodziła się lepiej niż trzy inne angielskie żony Henryka VIII”.
  27. ^ Fraser, s.115.
  28. ^ ab Ives, płyta 14.
  29. ^ Wilkinson, s.12.
  30. ^ Fraser i Ives twierdzą, że ta nominacja dowodzi, że Anne prawdopodobnie urodziła się w 1501 roku, ale Warnicke się z tym nie zgadza, częściowo na podstawie dowodów na to, że Anne została opisana jako „drobna” fizycznie. Zobacz Ives, s. 19 Warnicke, s. 12–3.
  31. ^ Warnicke, s. 12.
  32. ^ Starkey, s. 261-63.
  33. ^ ab Fraser, s. 121.
  34. ^ Starkey, s. 263.
  35. ^ Fraser, s. 115.
  36. ^ Jaz, s. 47.
  37. ^ Silny, s. 6.
  38. ^ Ives, s. 20.
  39. ^ Warnicke, s. 243.
  40. ^ Silny, 6 Ives, 39.
  41. ^ Ives, s. 39.
  42. ^ Warnicke, s. 247.
  43. ^ Dowling 1991, s.39.
  44. ^ Ives, s. 219-226. Dla mistrzowskiego przewartościowania wierzeń religijnych Anny zob. Ives, s. 277-287.
  45. ^ Williamsa, s.103.
  46. ^ Fraser, s. 122.
  47. ^ Fraser, s. 121–124.
  48. ^
  49. Jaz. Henryk VIII: król i jego dwór. P. 216.
  50. ^
  51. Ridgeway, Claire (22 sierpnia 2014). „Anne Boleyn gra wytrwałość – marzec 1522” . Akta Anny Boleyn . Źródło 4 marca 2019 .
  52. ^ Ives, s. 37–39.
  53. ^ Starkey, s. 271 Ives, 45.
  54. ^ Scarisbrick, JJ (1968): Henryk VIII. Berkeley i Los Angeles: University of California Press. s.349.
  55. ^ Fraser, s. 126–7 Ives, s. 67 i s. 80.
  56. ^ 6E. K. Chambers, Sir Thomas Wyatt and Some Collected Studies (Londyn, 1933), s. 138 Ryszard.
  57. ^Warnicke & Winter, 1986, s. 565-579.
  58. ^ Scarisbrick, s. 154.
  59. ^
  60. Ładunki, David (2003). Elżbieta I . Londyn: Hambledon i Londyn. s. 6. ISBN1-85285-304-2.
  61. ^ Lacey, s.70.
  62. ^ Fraser, s.133.
  63. ^ Groby, s. 132.
  64. ^ Fraser, s.145.
  65. ^ Dowling 1986, 232.
  66. ^ Starkey s. 331.
  67. ^ Brigden, s. 114.
  68. ^ Starkey, s. 301.
  69. ^ Starkey, s. 308-12.
  70. ^ Starkey, s. 314, 329.
  71. ^ Morris, s. 166.
  72. ^ Starkey, s. 430–33.
  73. ^ Haigh, 88-95.
  74. ^ Fraser, s. 171.
  75. ^ Graves, s. 21-22 Starkey, s. 467-73.
  76. ^ Williamsa s. 136.
  77. ^ Ives, s. 158–59, s. 388 n32, s. 389 n53 Warnicke, s. 116. Współczesne dokumenty nazywają ją markiz lub pani markiza Pembroke odzwierciedla to pisownię Tudorów. Markizaty były stosunkowo nowe w XVI-wiecznej Anglii, a angielskie tłumaczenia francuskiego markiz/markiza były pisane jeszcze mniej stabilnie niż większość ortografii Tudorów, dla każdego z nich stosowano wiele form. Mężczyzna rówieśnik był markiz, markizowie, markiz i tak dalej byłaby jego żona markiz, markiz, markiza i tak dalej, to samo zakończenie, co księżna, powstałe zamieszanie wyjaśniano niekiedy takimi zwrotami, jak: pani markiza współczesne rozróżnienie, według którego żona jest markizą, zostało przeniesione z łaciny za panowania jej córki. ten OED oraz Kompletne Parostwo (Tom X, s. 402) przyjmują tytuł Boleyn jako kobiecy sens markiz niektórzy biografowie, np. Fraser, s. 184, weź to jako męski sens.
  78. ^ Starkey, s. 459.
  79. ^ Drewno, 167.
  80. ^ Starkey, s. 366.
  81. ^ Williamsa, s.123.
  82. ^ Starkey, s. 462-464.
  83. ^ Klawisz gwiazdki, Sześć żon, s.463.
  84. ^ Williamsa, s. 124.
  85. ^
  86. Boutell, Karol (1863). Podręcznik heraldyki, historyczny i popularny. Londyn: Winsor i Newton. s. 242–243 . Źródło 10 lutego 2016 .
  87. ^ Fraser, s. 195.
  88. ^ Ives, s. 179.
  89. ^ Polowanie na Alicję, Dramat koronacji: średniowieczna ceremonia we wczesnej nowożytnej Anglii, Cambridge University Press, 2008.
  90. ^ Ives, s. 177 Starkey, s. 489–500.
  91. ^ Fraser, s. 191-194.
  92. ^ Scarisbrick, s. 414–18 Haigh, s. 117–18.
  93. ^ Haigh, s. 118-20.
  94. ^ Roberta Demausa. William Tyndale, biografia. Towarzystwo Traktu Religijnego. Londyn. 1904 s.456.
  95. ^ Briana Moynahana. Williama Tyndale'a. Liczydło, Londyn 2002 s. 293.
  96. ^ Briana Moynahana. Williama Tyndale'a. Liczydło, Londyn 2002 s. 294-295.
  97. ^ Williamsa, s. 128-131.
  98. ^ David Starkey: Sześć żon, 2003, s. 508.
  99. ^List Chapuysa do cesarza, 10 lipca 1533 r., że kochanka króla (amie) urodziła córkę, ku wielkiemu żalowi zarówno jego, jak i pani, i ku wielkiemu wyrzutowi lekarzy, astrologów, czarowników i czarodziejek, który stwierdził, że będzie to dziecko płci męskiej”
  100. ^ Starkey, s. 512.
  101. ^ Somerset, s. 5–6.
  102. ^
  103. „O Matthew Parker i Bibliotece Parkera”. ParkerWeb.Stanford.edu. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 10 września 2015 r. Pobrano 27 listopada 2015 .
  104. ^ ab Fraser.
  105. ^ ab Williamsa, s.138.
  106. ^ Ives, s. 231-260.
  107. ^ Farquhar, Michael (2001). Skarb królewskich skandali, s.67. Penguin Books, Nowy Jork. 0-7394-2025-9.
  108. ^ Williams, s.137-138.
  109. ^ Starkey, s. 549–51 Scarisbrick, s. 436.
  110. ^ E. Cobham Brewer 1810-1897. Słownik fraz i bajek. 1898.
  111. ^ Starkey, s. 551.
  112. ^Sześć żon Henryka VIII.
  113. ^ Scarisbrick, s. 452.
  114. ^ Scarisbrick, s. 452–53. Starkey, s. 552–53.
  115. ^ Allison Weir Sześć żon Henryka VIII.
  116. ^ Starkey, s. 553–54.
  117. ^ Ashley, s. 240.
  118. ^ Williams, rozdział 4.
  119. ^ Williamsa, s.142.
  120. ^
  121. Bordo, Susan (1 lutego 2014). Stworzenie Anny Boleyn. Publikacje Oneworld. ISBN9781780744292 .
  122. ^ Ives, s. 319-329. Zobacz także Starkey, s. 559–569 i Elton, s. 252–53, którzy podzielają ten pogląd.
  123. ^ Ives, s. 309-16.
  124. ^ Ives, s. 315.
  125. ^ Schofield, s. 106-108. Schofield twierdzi, że dowody na walkę o władzę między Anną i Cromwellem, która „dominuje obecnie w wielu współczesnych relacjach z ostatnich tygodni Anny”, obejmują „nocne historie z Alezjusza i Kronika hiszpańska, słowa Chapuys wyrwane z kontekstu i niewiarygodne tłumaczenie Kalendarz dokumentów państwowych."
  126. ^ Warnicke, s. 212, 242 Wooding, s. 194.
  127. ^ Warnicke, s. 210-212. Warnicke zauważa: „Ani Chapuys, ani współcześni historycy nie wyjaśnili, dlaczego skoro sekretarz [Cromwell] mógł manipulować Henrykiem, by zgodził się na egzekucję Anny, nie mógł po prostu przekonać króla, by zignorował jej rady dotyczące polityki zagranicznej”.
  128. ^ – Najwyraźniej był zdecydowany w jakikolwiek sposób ją zlikwidować. Scarisbrick, s. 455.
  129. ^ Wooding, s. 194–95 Scarisbrick, s. 454–55 Fraser, s. 245.
  130. ^
  131. „Prawo jako machina państwa: proces Anny Boleyn” Margery S. Schauer i Fredericka Schauera”.
  132. ^Bernard 2011, s. 174–175.
  133. ^ Williams, s. 143–144.
  134. ^ ab Ives, s. 344.
  135. ^ Hibbert, s. 54-55.
  136. ^ David Starkey, s.581, Sześć żon: Królowe Henryka VIII
  137. ^ Hibberta, s.59.
  138. ^O Śmierć! rocke me sleep Źródła różnią się, niezależnie od tego, czy napisał to George, czy Anne Boleyne, O Death Rock Me Asleep, chociaż konsensus jest taki, że Anne to zrobiła. O Death Rock Me Sleep.
  139. ^ Ives, s. 356.
  140. ^ Ives, s. 423, na podstawie współczesnych listów z Lisle.
  141. ^ Williamsa, s.146.
  142. ^ Fraser, s. 256.
  143. ^ Fraser, s. 256.
  144. ^ abFoxe 1838, s. 134.
  145. ^ abIves 2005, s. 357-358.
  146. ^Schmid 2011, s. 7-11.
  147. ^Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henryk VIII, 10, 1036 Angielskojęzyczne streszczenie wiersza znajduje się tutaj.
  148. ^Schmid 2013, s. 171–172.
  149. ^ abJaz 2010, s. 340.
  150. ^Listy i dokumenty zagraniczne i krajowe, Henryk VIII, 12(2), 78.
  151. ^Facet 2009.
  152. ^
  153. „Jak oszukano Alison Weir”. Nieszczęścia Moppeta. Misadventuresofmoppet.wordpress.com . Źródło 15 grudnia 2013 .
    John Guy twierdzi, że Crispin de Milherve, który był naocznym świadkiem procesu i egzekucji Anny Boleyn, oraz Lancelot de Carle zostali wykazani przez francuskich uczonych jako ta sama osoba.
  154. ^ Dla francuskiej wersji wiersza, Epistre Contenant le Procès Criminel Faict a l'Encontre de la Royne Anne Boullant d'Angleterre w Bibliothèque Nationale de France patrz Carle 1545
  155. ^Schmid 2013, s. 110–175 Kompletny angielski przekład całego wiersza wraz z oryginalnym francuskim znajduje się tutaj.
  156. ^ William Hickman Smith Aubrey, Historia narodowa i krajowa Anglii (1867), s. 471.
  157. ^ abIves 2005, s. 358.
  158. ^Jaz 2010, s. 338, 343-344.
  159. ^Ives 2005, s. 358-359.
  160. ^ Hibberta, s.60.
  161. ^ Bruce, Marie Louise (1973). Anne Boleyn. New York: Warner Paperback Library Edition. s.333.
  162. ^ MacCulloch, s. 159.
  163. ^ Schama, s.307.
  164. ^ MacCulloch, s. 149-159.
  165. ^
  166. Warnicke, Retha M. (1991). Powstanie i upadek Anny Boleyn: polityka rodzinna na dworze Henryka VIII. Cambridge: Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge. P. 235. ISBN9780521406772 .
  167. ^
  168. Dzwon, Doyne C. (1877). Zawiadomienia o osobach historycznych pochowanych w kaplicy św. Piotra ad Vinculi w Tower of London. Londyn: John Murray, ulica Albemarle. s. 20–21.
  169. ^ Ives, 39 lat.
  170. ^ Warnicke, s. 58-9.
  171. ^
  172. Brytyjskie Stowarzyszenie Archeologiczne (1877). Dziennik Archeologiczny (t. 34 wyd.). Longman, Rrown [sic] Green i Longman. P. 508 . Źródło 3 sierpnia 2020 .
  173. ^ Warnicke, s. 58-9 Groby, 135.
  174. ^ Ives, s. 359.
  175. ^
  176. „Medal – AN216454001”. baza danych kolekcji. Brytyjskie Muzeum . Źródło 14 kwietnia 2013 .
  177. ^ Ives, s. 261, Google Books, pobrane 5 grudnia 2009 r.
  178. ^Ives 2005.
  179. ^
  180. „Wiara Anny Boleyn”. Akta Anny Boleyn. 1 kwietnia 2010 . Źródło 7 maja 2018 .
  181. ^
  182. Lis, John. „Oracja do św. Anny Boleyn od Johna Foxe, martyrologa”. reformacja.org . Źródło 14 maja 2018 .
  183. ^ Lofty Norah, Anne Boleyn, s.181.
  184. ^
  185. Suffolk, kościoły. „Erwarton Mariacki” . Źródło 19 maja 2009 .
  186. ^ Pratt, Michael (2005). Księstwo Nelsona, sycylijska anomalia. Wielka Brytania: Spellmount Limited. s.48 1-86227-326-X
  187. ^ lofty, Anne Boleyn, s.182.
  188. ^
  189. „Duchy i nawiedzenia”. Krainy Cienia . Źródło 7 lipca 2009 .
  190. ^
  191. „Marwell Hall - Nawiedzone rezydencje na całym świecie”. www.zurichmansion.org.
  192. ^ Hansa Holzera, Duchy, które spotkałem, P. 196.
  193. ^
  194. „Wikariusz, który „rozmawiał” z Henrykiem VIII”. Poranny Herold w Sydney. 31 lipca 1960 . Źródło 12 października 2009 .
  195. ^ Eustace Chapuys napisał do Karola V w dniu 28 stycznia, informując, że Anne jest w ciąży. List od George'a Taylora do Lady Lisle z dnia 27 kwietnia 1534 mówi, że „Królowa ma piękny brzuch, modląc się do naszego Pana, aby przysłał nam księcia”.W lipcu brat Anny, lord Rochford, został wysłany z misją dyplomatyczną do Francji, aby poprosić o odroczenie spotkania Henryka VIII i Franciszka I z powodu stanu Anny: „będąc tak daleko w ciąży, nie mogła z nią przepłynąć morza Król". Chapuys potwierdza to w liście z 27 lipca, w którym odnosi się do ciąży Anny. Nie wiemy, co się stało z tą ciążą, ponieważ nie ma dowodów na wynik. Dewhurst pisze o tym, jak ciąża mogła spowodować poronienie lub urodzenie martwego dziecka, ale nie ma na to dowodów, dlatego zastanawia się, czy nie był to przypadek pseudocyesis, fałszywa ciąża, spowodowana stresem, jakim była Ania – presją. zapewnić syna. Chapuys pisał 27 września 1534 r. „Odkąd król zaczął wątpić, czy jego dama jest enceinte, czy nie, odnowił i zwiększył miłość, jaką niegdyś miał do pięknej damy dworu”. Muriel St Clair Byrne, redaktorka Lisle Letters, uważa, że ​​to również była fałszywa ciąża.
  196. ^ Jedynym dowodem na poronienie w 1535 r. jest zdanie z listu Sir Williama Kingstona do Lorda Lisle'a z 24 czerwca 1535 r., w którym Kingston mówi: „Jej łaskawość ma tak piękny brzuch, jak kiedykolwiek widziałem”. Jednak Dewhurst uważa, że ​​jest błąd w datowaniu tego listu, ponieważ redaktor Lisle Letters stwierdza, że ​​​​list ten pochodzi z 1533 lub 1534, ponieważ odnosi się również do Sir Christophera Garneysa, człowieka, który zmarł w październiku 1534.
  197. ^Lady Elżbieta Howard, matka Anny Boleyn, była siostrą Lorda Edmunda Howarda, ojca Katarzyny Howard (piątej żony króla Henryka VIII), czyniąc Annę Boleyn i Katarzynę Howard pierwszymi kuzynami.
  198. ^ Elizabeth Tilney jest babką ze strony ojca Catherine Howard.
  • Ashley, Mike Brytyjscy królowie i królowe amp; (2002) 0-7867-1104-3
  • Baumann, Uwe, wyd. Henryk VIII w historii, historiografii i literaturze (Peter Lang, 1992).
  • Bell, Doyne C. Zawiadomienia o osobach historycznych pochowanych w kaplicy św. Piotra ad Vinculi w Tower of London (1877)
  • Bernard, GW (2011). Anne Boleyn: Fatalne atrakcje. New Haven Londyn: Yale University Press. ISBN978-0-300-17089-4 . CS1 maint: ref duplikuje domyślne (link)
  • Bernard, GW "Upadek Anny Boleyn", Angielski przegląd historyczny, 106 (1991), 584–610 w JSTOR
  • Brigden, Susan Nowe światy, utracone światy (2000)
  • Carle, Lancelot de (1545). Epistre Contenant le Procès Criminel Faict a l'Encontre de la Royne Anne Boullant d'Angleterre. Lyon. CS1 maint: ref duplikuje domyślne (link) Reforma i reformacja. Londyn: Edward Arnold, 1977. 0-7131-5953-7.
  • Davenby, C ”Przedmioty patriarchatu(2012) (Studium feministyczne)
  • Dowling, Maria „Miejsce kobiety? Nauka i żony króla Henryka VII”. Historia dzisiaj, 38–42 (1991).
  • Dowling, Maria Humanizm w epoce Henryka VIII (1986)
  • Lis, Jan (1838). Cattley, SR (red.). Dzieje i pomniki Johna Foxe. V.
  • Fraser, Antonia Żony Henryka VIII Nowy Jork: Knopf (1992) 0-679-73001-X
  • Groby, Michael Henryk VIII. Londyn, Pearson Longman, 2003 0-582-38110-X
  • Guy, John (1 listopada 2009). „Pani w wieży: Upadek Anny Boleyn przez Alison Weir”. Czasy niedzielne. Londyn . Źródło 15 grudnia 2013 . CS1 maint: ref duplikuje domyślne (link) (wymagana subskrypcja)
  • Haigh, Christopher Reformacje angielskie (1993)
  • Hibbert, Christopher Tower of London: Historia Anglii z podboju normańskiego (1971)
  • Ives, Eric Życie i śmierć Anny Boleyn (2004) 1-4051-3463-1
  • Ives, Eric (2005). Życie i śmierć Anny Boleyn: najszczęśliwsza. Maldon Oxford: Blackwell Publishing. ISBN978-1-4051-3463-7 . CS1 maint: ref duplikuje domyślne (link)
  • Ives, EW "Anne (c.1500-1536)", Oxford Dictionary of National Biography, (2004) dostęp 8 września 2011
  • Lacey, Robert Życie i czasy Henryka VIII (1972)
  • Lehmberg, Stanford E. Parlament reformacyjny, 1529-1536 (1970)
  • „Listy i dokumenty, zagraniczne i krajowe, Henryk VIII”. Historia-brytyjska.ac.uk . Źródło 15 grudnia 2013 .
  • Lindsey, Karen Rozwiedziony ścięty przeżył: feministyczna reinterpretacja żon Henryka VIII (1995) 0-201-40823-6
  • MacCulloch, Diarmaid Thomasa Cranmera New Haven: Yale University Press (1996) 0-300-07448-4.
  • Morris, T.A. Europa i Anglia w XVI wieku (1998)
  • Norton, Elżbieta Anna Boleyn: Obsesja Henryka VIII 2009 oprawa twarda 978-1-84868-084-5 oprawa miękka 978-1-84868-514-7
  • Parker, KT Rysunki Hansa Holbeina w zamku Windsor Oksford: Phaidon (1945) OCLC 822974.
  • Rowlands, John Wiek Dürera i Holbein Londyn: British Museum (1988) 0-7141-1639-4
  • Scarisbrick, JJ Henryk VIII (1972) 978-0-520-01130-4
  • Schama, Simon Historia Wielkiej Brytanii: na krańcu świata ?: 3000 p.n.e. – 1603 r. (2000) 0-563-38497-2
  • Schmid, Susan Walters (2013) [Pierwsze wydanie University of Arizona 2009]. „Rozdział 3: Wiersz: Tłumaczenie Wiersza” . Anne Boleyn, Lancelot de Carle i wykorzystanie dowodów dokumentalnych (praca doktorska). Anny Arbor. s. 110-175. CS1 maint: ref duplikuje domyślne (link)
  • Schmid, Susan Walters (marzec 2011). „Anna Boleyn i Henryk VIII”. Przegląd historii. 69: 7-11. CS1 maint: ref duplikuje domyślne (link)
  • Schofield, Jan. Powstanie i upadek Thomasa Cromwella. Stroud (Wielka Brytania): The History Press, 2008. 978-0-7524-4604-2.
  • Somerset, Ania Elżbieta I. Londyn: Phoenix (1997) 0-385-72157-9
  • Starkey, David Sześć żon: Królowe Henryka VIII (2003) 0-06-000550-5Portrety Tudorów i Jakubów. Londyn: HMSO (1969) OCLC 71370718.
  • Walker, Greg. „Ponowne przemyślenie upadku Anny Boleyn” Dziennik Historyczny, marzec 2002, t. 45 Zeszyt 1, s. 1–29 obwinia to, co powiedziała w nieostrożnych rozmowach z mężczyznami, którzy zostali z nią straceni
  • Warnicke, Retha M. „Upadek Anny Boleyn: ponowna ocena” Historia, Luty 1985, tom. 70 Issue 228, s. 1-15 podkreśla rolę Sir Thomasa Cromwella, ostatecznego zwycięzcy
  • Warnicke, Retha M. (zima 1986). „Wieczny trójkąt i polityka sądowa: Henryk VIII, Anne Boleyn i Sir Thomas Wyatt”. Albion: kwartalnik poświęcony brytyjskim studiom. 18 (4): 565–79. doi:10.2307/4050130. JSTOR4050130. w JSTOR
  • Warnicke, Retha M. The Rise and Fall of Anne Boleyn: Polityka rodzinna na dworze Henryka VIII (1989) 0-521-40677-3
  • Warnicke, Retha M. „Herezja seksualna na dworze Henryka VIII”. Dziennik historyczny 30.2 (1987): 247–268.
  • Jaz, Alison (2010). Pani z wieży: Upadek Anny Boleyn. Londyn: rocznik. ISBN978-0-7126-4017-6 . CS1 maint: ref duplikuje domyślne (link)
  • Weir, Allison „Kobieta z wieży: Upadek Anny Boleyn” 978-0-224-06319-7
  • Williams, Neville Henryk VIII i jego dwór (1971).
  • Wilson, Derek Hans Holbein: Portret nieznanego mężczyzny Londyn: Pimlico, wydanie poprawione (2006) 978-1-84413-918-7
  • Wooding, Lucy Henryk VIII Londyn: Routledge, 2009 978-0-415-33995-7
  • Za którą można umrzeć: powieść Anne Boleyn, (2011) przez Sandrę Byrd, 978-1-4391-8311-3
  • Polityka małżeństwa przez Davida Loadesa (1994)
  • Przewodnik po zamku Hever
    w International Music Score Library Project (IMSLP) w Internet Archive Norfolk, UK
  • Chisholm, Hugh, wyd. (1911). "Boleyn, Aniu" . Encyklopedia Britannica (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.

140 ms 10,9% Scribunto_LuaSandboxCallback::gsub 80 ms 6,2% Scribunto_LuaSandboxCallback::callParserFunction 80 ms 6,2% typ 60 ms 4,7% Scribunto_LuaSandboxCallback::getEntityStatements 40 ms 3,1% 40 ms 3,1% dataWrapper 40 ms 3,1% (dla generatora) 40 ms 3,1% [inne] 240 ms 18,8% Liczba załadowanych obiektów Wikibase: 1/400 -->


Jak jedna aktorka zmienia historię Anne Boleyn

Jodie Turner-Smith gra nieszczęsną żonę Henryka VIII w nowym miniserialu. Spektakl wywołał debatę w Wielkiej Brytanii, o co chodzi.

LONDYN — Najnowsza wersja brytyjskiej historii Anne Boleyn, drugiej z sześciu żon Henryka VIII, zaczyna się pod koniec. Kiedy rozpoczyna się nowy miniserial „Anne Boleyn”, jest rok 1536, królowa jest w ciąży i jest potężna – i zostało jej pięć miesięcy życia.

Historia Anne, która zajmuje szczególne miejsce w brytyjskiej zbiorowej wyobraźni, zrodziła mnóstwo fabularyzowanych przedstawień na ekranie („Tudory”) i w literaturze („Wolf Hall”). Powszechnie mówi się o niej jako o moralnie wątpliwej młodej kobiecie, która uwodzi starszego króla, by porzucił żonę i kościół, zanim zostanie stracony za to, że nie urodziła męskiego potomka.

Jednak nowy miniserial, którego premiera odbyła się w zeszłym tygodniu w Channel 5, jednym z brytyjskich nadawców publicznych, próbuje przeformułować historię Anne, zamiast tego skupiając się na jej ostatnich miesiącach i tym, jak próbowała utrzymać władzę w systemie, który gwarantował jej bardzo niewiele.

W trzyodcinkowej serii Anne gra Jodie Turner-Smith, najbardziej znana z roli w filmie „Queen & Slim”. Po raz pierwszy czarna aktorka zagrała na ekranie królową Tudorów.

„Chcieliśmy znaleźć kogoś, kto naprawdę mógłby ją zamieszkać, ale także zaskoczyć publiczność” – powiedziała w wywiadzie Faye Ward, jedna z producentów wykonawczych serialu. Ponieważ było już tak wiele przedstawień Anne Boleyn, twórcy serialu „chcieli zresetować oczekiwania ludzi wobec niej”, powiedział Ward.

Serial wykorzystuje zróżnicowany podręcznik castingu, podobny do dramatu Netflix z epoki Regency „Bridgerton”. Ale podczas gdy postacie z tego serialu są fikcyjne, w „Anne Boleyn” aktorzy kolorowi grają kilka białych postaci historycznych: brytyjsko-ghański aktor Paapa Essiedu gra brata Anne, George'a Boleyna, a brytyjsko-brazylijska aktorka Thalissa Teixeira gra Madge Shelton, kuzynkę Anny i dama dworu.

Chociaż rasa nie pojawia się jawnie w fabule serialu, twórcy programu przyjęli podejście znane jako „obsada świadoma tożsamości”, która pozwala aktorom wnieść „wszystkie te czynniki do roli” – powiedział Ward.

Dla Turner-Smith oznaczało to powiązanie jej doświadczeń ze sposobem, w jaki Anne, wychowana na francuskim dworze, była outsiderem i cierpiała na dworze Henryka.

„Jako czarna kobieta rozumiem bycie marginalizowanym. Mam przeżyte doświadczenie tego, jak czuje się ograniczenie i marginalizacja” – powiedział w wywiadzie 34-letni Turner-Smith. „Pomyślałem, że ciekawie było wnieść świeżość czarnego ciała opowiadającego tę historię”.

Obsadzenie Turnera-Smitha jako jednego z najbardziej znanych brytyjskich królewskich małżonków wywołało debatę w prasie, a zwłaszcza w mediach społecznościowych w Wielkiej Brytanii, a „Anne Boleyn” zyskała popularność na Twitterze dzień po premierze serialu.

W gazecie The Daily Telegraph, pisarka Marianka Swain nazwała obsadę Turnera-Smitha „dość cyniczną” i napisała, że ​​została zaprojektowana tak, aby „Twitter pienił się zamiast dodawać cokolwiek do naszego zrozumienia epoki”.

Inni jednak z zadowoleniem przyjęli perspektywę serialu. Olivette Otele, profesor historii niewolnictwa i pamięci o zniewoleniu na Uniwersytecie w Bristolu, zauważyła w gazecie The Independent, że seria pojawiła się w czasie, gdy Wielka Brytania „poszukiwała duszy” nad tym, jak zrozumieć swoją kolonialną przeszłość. „Przeszłość jest bezpieczną przestrzenią tylko wtedy, gdy staje się otwartą dla wszystkich przestrzenią uczenia się” – napisała w pochwale serii.

Podczas programu prasowego komentarze Turnera-Smitha o traktowaniu Meghan, księżnej Sussex przez rodzinę królewską – w tym o tym, że posiadanie jej w rodzinie było „straconą szansą” dla monarchii – trafiły na pierwsze strony gazet w Wielkiej Brytanii.

Traktowanie Meghan przez pałac – o którym powiedziała Oprah Winfrey w bombowym wywiadzie z marca, doprowadziło ją do myśli o samobójstwie – jest reprezentatywne dla „jak daleko nie zaszliśmy z patriarchalnymi wartościami” – powiedział Turner-Smith.

„To pokazuje, jak daleko nie zaszliśmy pod względem monarchii, a także pod względem tego, że ktoś jest outsiderem i jest inny, i potrafi poruszać się w tej przestrzeni”, powiedziała, dodając, że „można narysować tak wiele paraleli, jeśli spojrzysz dla nich” między próbami Anne i Meghan rozszyfrowania życia w brytyjskim pałacu.

„Jest bardzo mało miejsca, aby ktoś brązowy mógł dotknąć monarchii” – powiedział Turner-Smith – który po obsadzeniu w roli Anny w pełni spodziewał się, że ten ruch wywoła krytykę w kraju.

Dla aktorki stanowiło to jeszcze więcej powodów, by sprzeciwić się przypuszczeniom ludzi na temat Anny. „Sztuka ma rzucić ci wyzwanie” – powiedziała. „Cały sens robienia tego w ten sposób był z innej perspektywy. Co będzie rezonować z kimś, jeśli nada temu inną twarz i zobaczy to w inny sposób?”

Dr Stephanie Russo, autorka książki „The Afterlife of Anne Boleyn: Representations of Anne Boleyn in Fiction and on the Screen”, powiedziała, że ​​istnieje wiele powodów fascynacji Wielkiej Brytanii i przywiązania do Tudorów, a konkretnie do Anny. Powiedziała, że ​​„opera mydlana” młodszej kobiety przerywającej długotrwałe małżeństwo pozostaje fascynująca, podobnie jak wzloty i upadki potężnej kobiety.

Jest też element patriotyczny, powiedział Russo: córką Anny była Elżbieta I, monarchini, która nadzorowała „złoty wiek” Wielkiej Brytanii, kiedy William Szekspir pisał swoje sztuki, a wielu historyków uważa, że ​​narodziło się Imperium Brytyjskie.

Serial został pomyślany jako ćwiczenie feministyczne, rozpakowując to, co Eve Hedderwick Turner, pisarka serialu, nazwała „te wielkie, obraźliwe i szkodliwe terminy” związane z Anne, które w tym czasie obejmowały oskarżenia o zdradę, cudzołóstwo i kazirodczy związek z jej bratem .

W miniserialu Anne wypada z łask Henry'ego po urodzeniu martwego dziecka. Bez względu na to, jak jest nominalnie potężna lub ambitna, nie może się równać z siłami, które chcą ją zgładzić, w tym z jej mężem, jego doradcami i systemem prawnym kraju. Cały czas stara się nie okazywać publicznie wrażliwości.

To ważne, powiedział Hedderwick Turner, aby twórcy umieścili „Anne z powrotem w centrum jej historii, czyniąc ją bohaterką, patrzącą na wszystko z jej perspektywy”.

Polityczne machinacje Henryka VIII i jego doradców, jego życie wewnętrzne i motywacje są w dużej mierze zaciemnione w serialu. Zamiast tego widzowie są wtajemniczeni w stan umysłu Anny i jej relacje z damami dworu.

„Henry jest określany jako ten wielki człowiek, ponieważ miał wszystkie te żony” i zabił niektóre z nich, powiedział Turner-Smith. „To po prostu tak: Właściwie w centrum tej historii jest kobieta, która jest tak dynamiczna, fascynująca i interesująca”.

Hilary Mantel, autorka trylogii „Wolf Hall” przedstawiającej życie Thomasa Cromwella w służbie Henrykowi VIII, napisała w artykule z 2013 roku dla London Review of Books o tym, jak fabularyzowane relacje z życia Anny komunikują współczesne nastawienie społeczeństwa do kobiet.

„Popularna fikcja o Tudorach była również formą moralnego nauczania o życiu kobiet, chociaż to, co jest nauczane, różni się w zależności od moralnej mody” – powiedziała.

Co zatem ta „Anna Boleyn” mówi o dzisiejszym świecie?

„W końcu docieramy do miejsca, w którym pozwalamy kobietom stać się czymś więcej niż tylko tropem” – powiedział Turner-Smith.

Tradycyjnie, grając postać kobiecą, „jesteś albo Madonną, albo dziwką, prawda?” powiedziała. Ale w tej serii: „Mówimy, że nie boimy się pokazywać różnych stron kobiety”.


Pani dla późniejszych królowych

Po śmierci męża Jane Boleyn przeszła na emeryturę na wieś. Miała poważne kłopoty finansowe i uzyskała pomoc od teścia. Najwyraźniej Thomas Cromwell był również pomocny kobiecie, która pomogła mu w prowadzeniu sprawy przeciwko Anne, i pozwolono jej nadal używać swojego arystokratycznego tytułu.

Jane została damą sypialni Jane Seymour i została wybrana do noszenia trenu księżniczki Marii na pogrzebie królowej. Była też panią sypialni dla kolejnych dwóch królowych. Kiedy Henryk VIII chciał szybkiego rozwodu ze swoją czwartą żoną, Anną z Kleve, Jane Boleyn przedstawiła dowody, mówiąc, że Anna zwierzyła się jej w okrężny sposób, że małżeństwo w rzeczywistości nie zostało skonsumowane. Raport ten został włączony do postępowania rozwodowego.

Jane, ciesząca się reputacją podsłuchiwania i wtrącania się, stała się kluczową postacią w domu młodej, nowej żony Henryka VIII, Catherine Howard – kuzynki Anny Boleyn. W tej roli okazało się, że pośredniczyła w organizowaniu wizyt Catherine i jej ukochanego Thomasa Culpepera, znajdowaniu ich miejsc spotkań i ukrywaniu ich spotkań. Być może nawet podżegała lub przynajmniej zachęcała do ich romansu z nieznanych powodów.


W tym minicastie omawiamy życie Henryka VIII, o którym najczęściej opowiadano żonę Annę Boleyn. Ze wszystkich sześciu, które żyje w opowieściach, spekulacjach i fascynacji, choć miała dłuższą szansę na zdobycie korony królowej, niż w rzeczywistości ją nosiła. Anne zmarła zaledwie cztery miesiące po pierwszej żonie Henry'ego! (a przez “deed” mamy na myśli Henry'ego straconego.)

Anne była córką Sir Thomasa i Elizabeth Boleyn. Chociaż była szlachetnie urodzona, niewiele wiadomo o jej wczesnych latach. Wiemy, że była jednym z trójki dzieci urodzonych przez Boleynów. Wiemy, że została wychowana jako katoliczka, ale w pewnym momencie nawróciła się na protestantyzm. Że jej ojciec był dyplomatą służącym za Henryka VII, a później za Henryka VIII i chociaż prawdopodobnie spodziewano się, że dzieci Boleynów wylądują na dworze i że byliby wykształceni do tej roli – szczegóły giną. Nie ma nawet zgody co do tego, w którym roku urodziła się Anna! Może 1500, może 1509, prawdopodobnie blisko tego pierwszego, ale chcesz dokładnie? Powodzenia.

Wiadomo, że została przedstawiona i służyła za arcyksiężnej Małgorzaty Austrii. Że towarzyszyła Marii Tudor (siostrze Henryka VIII) w podróży do Francji na jej małżeństwo z Ludwikiem XIII i że zostaje tam, by służyć królowej Claude. Ale, podobnie jak jej wczesne lata, niewiele się mówi o jej wieku i tych latach.

Co jeszcze wiadomo? Kiedy wróciła do Anglii, była bardzo zfrancuzowana. Anne wiele się nauczyła we Francji o życiu dworskim: stroju, tańcu, etykiecie, językach. Jej siostra Mary miała podobną edukację na dworze i „matrykulowała” zdobywanie wyróżnień w grach poziomych. (Tak, jesteśmy dziecinni i eufemistyczni, będziemy to posiadać!)

Mary Boleyn, bardziej „dająca” siostra

Anne nie uważała tej metody za klucz do osiągnięcia pożądanej przez siebie pozycji.Przyciągnęła kilku zalotników, a nawet miała dość skandaliczny zaręczyny, które nie zakończyły się małżeństwem. Wchodzimy w szczegóły podczas podcastu, ale powiedzmy, że metody Anne zdobywania pozycji miały niewiele wspólnego z poddawaniem się, a wszystko z przyciąganiem.

Po powrocie z Francji ojciec wysyła ją na dwór, aby była damą czekającą na królową Katarzynę. Tam już żonaty król Henryk VII szybko zakochuje się w jej wdziękach. Wynika z tego historia, która jest znana z jej życia.

Jak nie podda się zalotom Królów, w przeciwieństwie do jej siostry Mary. (Och, kochamy nas kilka sprośnych opowieści!)

Mówiąc o sprośnych opowieściach. lubimy Showtime's, The Tudors, ale jako rozrywkę, nie do końca wierną historycznie.

Jak pilnowała nagrody: Korony Królowej, chociaż spoczywała wówczas na głowie Katarzyny Aragońskiej.

Jak przez lata bawiła się w tę grę z Henrym, kiedy próbował opuścić Katherine i jak ostatecznie pomogła królowi w zerwaniu z kościołem, Katherine i poślubieniu jej.

Kiedyś koronowana na królową, nie była najpopularniejsza, zwłaszcza jeżdżąca na piętach uwielbianej Katherine. Ale częścią uroku Anne, częścią marchewki, którą machała, by usidlić Henry'ego, było to, że mogła zrobić to, czego nie udało się Katherine: produkować i dziedziczyć.

No cóż, zrobiła, ale nie to, co Henry miał na myśli. Chciał syna, a jedynym żywym dzieckiem, które pochodziło od Anny, była córka Elżbieta.

Wkrótce Henry zanurzał się w kałuży romansów, którymi były damy dworu królowej. Ma kilka romansów i wreszcie szpieguje wśród nich swoją kolejną żonę - Jane Seymour.

Ale musi pozbyć się Ani, zanim będzie mógł poślubić tę piękność, która z pewnością da mu syna, którego tak pragnie. Będąc królem, angażuje w to swoich ludzi. Wkrótce wielu zostaje aresztowanych – w tym Anne – za to, że miała romans. Zarzuty? Kazirodztwo! Cudzołóstwo! Zdrada! W zestawie: własny brat Anny, George! Och, musicie posłuchać podcastu, wchodzimy w znacznie więcej szczegółów, spekulacji i dramatów. Och, dramat! Ale to była szybka sprawiedliwość wobec sfingowanych zarzutów i ostateczny wynik dla królowej Anny?

19 maja 1536 Anne Boleyn zostaje ścięta.

To było krótkie panowanie, ale zmiany w Anglii, które miały miejsce w jego trakcie, zmieniły bieg historii. I pomyśl, co chcesz o Annie, ale urodziła kobietę, która pewnego dnia ponownie zmieni Anglię, królową Elżbietę I.

Podróż w czasie z pisklętami historii

Nie można się pomylić z historyczną fikcją Philippy Gregory!

Albo jakaś Alison Weir! (Tak, chodzi o Mary, nie o Annę, ale pomyśleliśmy, że też możesz być nią zainteresowany.)

Blogi? Jest całkiem sporo, ale oto kilka, które mogą sprawić, że zaczniesz uczyć się więcej o Anne Boleyn. (Tylko dlatego, że nie była naszą ulubioną żoną, nie oznacza to, że wszyscy się zgadzają. Daj spokój, mnóstwo żon do obejrzenia!) Sprawdź The Anne Boleyn Files i On the Tudor Trail .

Jako pożywka dla dramatu, nikt nie zbliża się do Anne Boleyn. Romans, intrygi, urok, polityka, religia, intrygi…i więcej - wszystko to wirowało wokół szybkiego życia tej kobiety, której motto brzmiało: “Najszczęśliwszy”.


Ciąże Anny Boleyn

Według cesarskiego ambasadora Eustace Chapuysa 29 stycznia 1536 r. Anne Boleyn poroniła dziecko płci męskiej w wieku około trzech i pół miesiąca w ciąży. Poronienie Anny było ogromnym ciosem zarówno dla Anny, jak i jej męża, Henryka VIII, zwłaszcza że był to chłopiec, ale nie jest jasne, jak duży wpływ miało to poronienie na związek pary i czy był to początek koniec dla Anny Boleyn. Historyk JE Neale pisze, że Anne poroniła swojego wybawcę, a Retha Warnicke pisze, że jej upadek był prawie na pewno spowodowany charakterem poronienia, którego miała doznać pod koniec stycznia, ponieważ nie ma dowodów na to, że miała był w jakimkolwiek osobistym lub politycznym niebezpieczeństwie.” Jednak Eric Ives nie zgadza się:-

“Poronienie 29 stycznia nie było ani ostatnią szansą Anne, ani punktem, w którym Jane Seymour zastąpiła Anne w priorytetach Henry'ego. Niemniej jednak sprawiło, że znów stała się bezbronna.”

Podatny, ale nie początek końca.

Aby zorientować się, czy to poronienie miało coś wspólnego z upadkiem Anny Boleyn, nieco ponad trzy miesiące później, musimy przyjrzeć się historii położniczej Anny, w końcu jeśli Anne miała serię poronień, to Henry może dobrze był na końcu swojego dowcipu w styczniu 1536 i mógł pomyśleć, że jego drugie małżeństwo zostało przeklęte tak samo jak jego pierwsze. Problem polega na tym, że nie mamy żadnej dokumentacji medycznej dla Anne Boleyn, a historycy wydają się mieć różne poglądy na temat liczby poronień, które przeszła przez Annę. Historyk GR Elton pisze o „ponurej opowieści o poronieniach”, Mary Louise Bruce pisze, że „w ciągu pierwszych sześciu miesięcy 1534 roku miała poronienie po drugim”, a Hester Chapman pisze o trzech poronieniach w 1534 roku, podczas gdy F. Chamberlin pisze tylko o dwóch poronieniach, jednym w 1534, a drugim w 1535. Więc jaka jest prawda w tej sprawie? Przyjrzyjmy się, co mówią źródła podstawowe.

  • 1533 – 7 września 1533 r. Anna Boleyn urodziła małą dziewczynkę, przyszłą Elżbietę I angielską. Anna zaszła w ciążę wkrótce po tym, jak ona i Henry zaczęli mieszkać po powrocie z Francji w listopadzie 1532 roku.
  • 1534 – Depesza z Chapuys do Karola V z dnia 28 stycznia wspomina, że ​​Anna jest w ciąży, a potwierdza to list George'a Taylora do Lady Lisle z dnia 7 kwietnia, w którym Taylor pisze: „Królowa ma dobre brzuchu, modląc się do naszego Pana, aby przysłał nam księcia. W lipcu tego roku George, Lord Rochford, został wysłany do Francji, aby poprosić o odroczenie spotkania Henryka VIII i Franciszka I z powodu Anny 8220 będąc do tej pory z dzieckiem nie mogła przepłynąć morza z królem. Jeszcze jedna wzmianka o ciąży Anny znajduje się w liście z Chapuys z dnia 27 lipca. Eric Ives pisze również, że istnieją dowody na to, że Henryk VIII zamówił u swojego złotnika Corneliusa Hayesa srebrną kołyskę, ozdobioną drogocennymi kamieniami i różami Tudorów, w kwietniu 1534 roku i nie wydałby pieniędzy na taką kołyskę, gdyby był nie jestem pewien, czy Anne była w ciąży.
    Ale co się stało z tą ciążą? Po prostu nie wiemy. Nie mamy doniesień o poronieniu lub poronieniu martwego dziecka, więc być może była to ciąża fałszywa spowodowana stresem i tęsknotą. Chapuys sugeruje, że mogła to być fałszywa ciąża w liście z dnia 27 września 1534 r.: “Ponieważ król zaczął wątpić, czy jego dama była enceinte, czy nie, odnowił i zwiększył miłość, którą wcześniej darzył piękną damę. sąd. Jednak Ives nie wierzy w fałszywą teorię ciąży, ponieważ wskazuje, że Anne nie była w tym czasie pod żadną nadmierną presją, właśnie dała królowi córeczkę i miała nadzieję, że łatwo pocznie. ponownie. Uważa, że ​​poroniła, ponieważ nie ma zapisów o tym, by Anne zabrała się do jej komnaty, co wyklucza urodzenie martwego dziecka.
  • 1535 – W liście z dnia 24 czerwca 1535, Sir William Kingston pisze do Lorda Lisle mówiąc: „Jej Miłość ma tak piękny brzuch, jaki kiedykolwiek widziałem”, ale nie mamy dowodów potwierdzających, a Sir John Dewhurst, który bada historie położnicze Anny Boleyn i Katarzyny Aragońskiej w swoim artykule „Zarzucane poronienia Katarzyny z Aragonii i Anny Boleyn” zastanawia się, czy data tego listu powinna być rzeczywiście 1533 czy 1534, ponieważ odnosi się również do mężczyzny, który zmarł w Październik 1534. To może być po prostu bardziej potwierdzający dowód na ciążę z 1534 roku.
  • 1536 – Jak wspomniałem wcześniej, mamy dowody z listu z dnia 10 lutego 1536, od Chapuys do Karola V, że Anna Boleyn poroniła w dniu pogrzebu Katarzyny Aragońskiej, 29 stycznia 1536.

Tak więc mamy tylko potwierdzone dowody na trzy ciąże: jedna, w której urodziła się zdrowa dziewczynka, a dwie, w wyniku których doszło do poronienia. Ta z 1534 roku mogła być nawet ciążą fałszywą, a nie poronieniem. Jakakolwiek jest prawda, to nie jest do końca „ponura opowieść o poronieniach”, czyżby nie było to coś, o co Henry by się nadmiernie martwił? Anne pokazała, że ​​może począć – pokazują to trzy ciąże w ciągu trzech lat – więc była wszelka nadzieja na kolejną udaną ciążę i narodziny syna i spadkobiercy. Można by wybaczyć Henry'emu zamartwianie się o przyszłość i zastanawianie się, czy historia się powtórzy, ale nie widzę, by poronienie Anne Boleyn ze stycznia 1536 roku było ostatnią kroplą.


Uwagi i źródła

  • Sander, Nicholas (1585) Powstanie i rozwój schizmy anglikańskiej
  • Bordo, Susan (2013) Stworzenie Anne Boleyn: Nowe spojrzenie na najbardziej osławioną królową Anglii
  • Wyatt, George, Życie Anny Boleigne, w Cavendish, George, Życie kardynała Wolseya
  • Warnicke, Retha (1991) The Rise and Fall of Anne Boleyn: Polityka rodzinna na dworze Henryka VIII
  • Kalendarz dokumentów państwowych i rękopisów, Wenecja, t. 4 (1527-1533)
  • de Carles, Lancelot, w Ascoli, George, La Grand-Bretagne Devant L’Opinion Francaise, 1927

Conor Byrne, autor Katherine Howard: Nowa historia jest brytyjskim licencjatem studiującym historię na Uniwersytecie w Exeter. Conor był zafascynowany historią Tudorów, średniowieczną i wczesną nowożytną historią od jedenastego roku życia, w szczególności życiem europejskich królów i królowych. Jego badania nad Katherine Howard, piątą małżonką Henryka VIII z Anglii, rozpoczęły się w latach 2011-12, a jego pierwszy obszerny esej na jej temat, związany z tematem jej upadku w latach 1541-2, został napisany na konkurs Uniwersytetu Oksfordzkiego. Od tego czasu Conor rozpoczął obszerne studium kariery qyeen Katharine, obejmujące oryginalne badania i czerpiące z rozszerzonej lektury XVI-wiecznej płci, seksualności i honoru. Niektóre z wyciągniętych wniosków są kontrowersyjne i prawdopodobnie wywołają poważną debatę, ale Conor ma nadzieję na dogłębną ponowną ocenę życia Katherine Howard.

Conor prowadzi bloga historycznego, który porusza różnorodne tematy i problemy historyczne. Interesuje się również współczesną historią Europy, Rosji i Afryki, a szerzej bada życie średniowiecznych królowych, w tym bieżące badania nad zniesławioną „wilczycą” narzeczoną Edwarda II, Izabelą Francuską.


Obejrzyj wideo: Private Lives Of The Tudors Ep1 HD, 1280x720.mp4 (Może 2022).


Uwagi:

  1. Seanlaoch

    Wow :) jak świetnie!

  2. Odo

    Pomyślałem o tym pytaniu i odszedłem od tego pytania

  3. Lothair

    Czuje się, że temat nie jest do końca bliski autorowi.

  4. Ravid

    Z pogardą podałbym ręce autorowi, na szczęście jego blog to cud.

  5. Iulian

    Daremna praca.



Napisać wiadomość