Podcasty historyczne

Charles Hudson

Charles Hudson

Charles Hudson, syn oficera Sherwood Foresters, urodził się 29 maja 1892 roku w Newent w Gloucestershire. Jego ojciec odziedziczył znaczny dochód z rodzinnej ziemi w Derbyshire w 1899 roku. Pozwoliło mu to na zakup dużej posiadłości w East Meon, Hampshire.

W 1900 Charles Hudson został wysłany do szkoły przygotowawczej Fonthill Lodge w East Grinstead. Pięć lat później przeniósł się do Sherborne School. Nie był studentem i uznał, że jest „zbyt głupi, by kwalifikować się do wyuczonego zawodu”. W 1910 roku odrzucono go do Królewskiej Marynarki Wojennej, ponieważ miał „zbyt nerwowe usposobienie”.

Hudson następnie uczęszczał do Royal Military College w Sandhurst, gdzie zaprzyjaźnił się z Haroldem Alexandrem. Później pisał: „Sandhurst był pod wieloma względami środkiem wzmacniającym. Mocno wpojono mi samodyscyplinę i poczucie obowiązku i po raz pierwszy zetknąłem się z władzą sprawowaną przez mężczyzn, którzy sami nie wychowali się w szkołach publicznych i uniwersytety, podoficerowie, nowe i odświeżające doświadczenie”. Jednak nie zdał egzaminów pierwszego roku i znalazł pracę w plantacji herbaty na Cejlonie.

Po wybuchu I wojny światowej Hudson wrócił do Anglii i dołączył do 11. pułku Sherwood Foresters. W wyniku swojej prywatnej edukacji objął dowództwo plutonem trzydziestu ludzi. Batalion przeniósł się do Aldershot, ale złapał świnkę. Wkrótce potem zachorował na mózgowe zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych. Hudson w końcu wyzdrowiał i we wrześniu 1915 został wysłany do Ypres na froncie zachodnim.

1 lipca 1916 Hudson i 11. Sherwood Foresters wzięli udział w bitwie nad Sommą. Jak zauważył Hudson w swoim dzienniku: „Z batalionu składającego się z 710 ludzi, w tym transportowców i 10 procent, którzy zostali pominięci w bitwie, straciliśmy 508 ludzi. Spośród dwudziestu siedmiu oficerów, dwudziestu jeden został zabity lub ranny. Tylko jeden inny oficer, który wziął udział w bitwie, oprócz mnie i Bartletta, przeżył bez ran." Podczas bitwy Hudson został odznaczony Krzyżem Guerre i Krzyżem Wojskowym. Według jego syna, Milesa Hudsona (Żołnierz, poeta, buntownik): „Pozornym powodem tego było zajęcie 26. Alei i bawiło go myśl, że jego całkowite i aktywne lekceważenie rozkazów zaowocowało otrzymaniem tej nagrody”.

Hudson został teraz awansowany do stopnia kapitana. Zimą 1916 roku generał Herbert Plumer zaczął planować wielką ofensywę na Messines. Jego głównym celem było zdobycie Grzbietu Messines, strategicznej pozycji na południowy wschód od Ypres, która była utrzymywana przez armię niemiecką od grudnia 1914 roku.

W styczniu 1917 r. Plumer wydał rozkaz umieszczenia 20 min pod liniami niemieckimi w Messines. W ciągu następnych pięciu miesięcy wykopano ponad 8000 metrów tunelu i umieszczono 600 ton materiału wybuchowego. Używając 2300 dział i 300 ciężkich moździerzy, Plumer rozpoczął 21 maja masowe bombardowanie niemieckich linii. Jednoczesna eksplozja min miała miejsce 7 czerwca o godzinie 3.10. Wybuch zabił około 10 000 żołnierzy i był tak głośny, że słychać go było w Londynie.

Pod pełzającym ostrzałem generał Herbert Plumer wysłał do przodu dziewięć dywizji brytyjskiej 2. Armii, które zrealizowały wszystkie wstępne cele w ciągu pierwszych trzech godzin bitwy. Obejmowało to Hudson i 11. Sherwood Foresters. W wyniku swoich działań Hudson otrzymał Order Zasłużonej Służby.

Generał Sir Hubert Gough i brytyjska piąta armia również wykorzystali sytuację, aby uzyskać od Niemców znaczne zyski terytorialne. Armia niemiecka kontratakowała, ale 14 czerwca grań Messines została całkowicie zajęta przez siły brytyjskie. Bitwa o Messines Ridge była pierwszą na froncie zachodnim od 1914 roku, w której straty w obronie (25 tys.) przewyższyły straty w ataku (17 tys.).

Hudson wziął również udział w trzeciej dużej bitwie pod Ypres, znanej również jako bitwa pod Passchendaele. Generał Sir Douglas Haig, głównodowodzący Wielkiej Brytanii we Francji, zachęcony zdobyczami ofensywy pod Messines w czerwcu 1917 roku. uzyskać niezbędny przełom.

Atak otwierający pod Passchendaele został przeprowadzony przez generała Huberta Gougha i brytyjską 5. armię, z generałem Herbertem Plumerem i 2. armią dołączonymi po prawej, a generałem Francois Anthoine i francuską 1. armią po lewej. Po 10-dniowym wstępnym bombardowaniu, w którym 3000 dział wystrzeliło 4,25 mln pocisków, brytyjska ofensywa rozpoczęła się 31 lipca pod Ypres o 3.50 nad ranem.

Niemiecka Czwarta Armia powstrzymała główne natarcie Brytyjczyków i ograniczyła Brytyjczyków do niewielkich zdobyczy po lewej stronie linii. Ataki alianckie na niemiecką linię frontu trwały mimo ulewnego deszczu, który zamienił niziny Ypres w bagno. Sytuację pogorszył fakt, że brytyjskie ciężkie bombardowania zniszczyły system odwadniający w okolicy. To ciężkie błoto przysporzyło piechocie strasznych problemów, a użycie czołgów stało się niemożliwe. Ostatecznie Sir Douglas Haig odwołał ataki i nie wznowił ofensywy aż do końca września.

Ataki 26 września i 4 października umożliwiły siłom brytyjskim zajęcie grani na wschód od Ypres. Pomimo powrotu ulewnego deszczu Haig nakazał dalsze ataki na pasmo Passchendaele. Ataki 9 i 12 października zakończyły się niepowodzeniem. Oprócz ciężkiego błota, brytyjscy żołnierze posuwający się naprzód musieli znosić ataki gazu musztardowego.

Kolejne trzy ataki miały miejsce w październiku, a 6 listopada wieś Passchendaele została ostatecznie zajęta przez brytyjską i kanadyjską piechotę. Ofensywa kosztowała brytyjskie siły ekspedycyjne około 310 000 ofiar. Sir Douglas Haig był ostro krytykowany za kontynuowanie ataków długo po tym, jak operacja straciła jakąkolwiek wartość strategiczną.

Po bitwie pod Passchendaele Hudson został wysłany do Włoch, aby pomóc w walce z Armią Austro-Węgierską. W lutym 1918 batalion Hudsona przejął władzę nad włoskim pułkiem na płaskowyżu Asiago w górach północnych Włoch w pobliżu Granezzy.

Hudson i jego batalion zostali wysłani do utrzymania linii frontu na grzbiecie San Sisto. 15 czerwca 1918 brał udział w akcji, w wyniku której został odznaczony Krzyżem Wiktorii. Według Gazeta Londyńska: „Ostrzelanie z prawej strony było bardzo ciężkie, rów został zniszczony, doszło do znacznych strat, a wszyscy oficerowie na miejscu zostali zabici lub ranni. Umożliwiło to nieprzyjacielowi przebicie się przez naszą linię frontu. do linii wsparcia, która była kluczem do naszej prawej flanki. Sytuacja wymagała natychmiastowego działania. Podpułkownik Hudson, rozpoznając jej powagę, od razu zebrał różne szczegóły dowództwa, takie jak sanitariusze, służba, biegacze itp., a także wraz z niektórymi aliantami , osobiście poprowadził ich pod górę. Pchając wroga w dół wzgórza w kierunku naszej linii frontu, ponownie poprowadził oddział około pięciu osób w górę rowu, gdzie było około 200 wrogów, aby zaatakować ich z flanki. dwaj mężczyźni wyszli z transzy i rzucili się na pozycje, krzycząc do wroga, aby się poddał, z których niektórzy tak zrobili. Został wtedy ciężko ranny przez bombę, która eksplodowała na jego stopie. Choć z wielkim bólem, dał wskazówki do kontrataku. att do kontynuacji i udało się to pomyślnie, wzięto około 100 jeńców i sześć karabinów maszynowych”.

Hudson został zabrany do szpitala w Genui. Lekarz powiedział mu, że prawdopodobnie umrze, jeśli nie zgodzi się na amputację nogi. Odmówił i ostatecznie przeniósł się do szpitala w Londynie. Opiekowała się nim Gladys Lee z Ochotniczego Oddziału Pomocy. W szpitalu Hudsona odwiedziła Vera Brittain, która chciała zapytać go o swojego brata Edwarda Brittaina, którego znaleziono postrzelonego w głowę. Wcześniej Hudson ostrzegł Brittaina, że ​​toczy się przeciwko niemu śledztwo za udział w homoseksualnej aktywności z mężczyznami w jego firmie.

Charles Hudson został obdarzony Krzyżem Wiktorii przez króla Jerzego V w Pałacu Buckingham 18 września 1918 roku. Dwa dni później wrócił do Francji. 4 października poprowadził swoich ludzi przez linię Hindenburga.

Po zakończeniu I wojny światowej Hudson walczył pod dowództwem generała Williama Ironside'a w wielonarodowej armii przeciwko bolszewikom. Armia Czerwona stopniowo zdobywała przewagę w wojnie domowej i jesienią 1919 roku została zmuszona do porzucenia Białej Armii na pastwę losu.

Po powrocie do Anglii poślubił Gladys Lee, swoją pielęgniarkę VAD w londyńskim szpitalu. Urodziła dwoje dzieci w 1922 i 1925 roku. Hudson pozostał w armii brytyjskiej i służył w Irlandii Północnej i Singapurze, zanim został mianowany w 1933 roku głównym instruktorem w Royal Military College w Sandhurst.

W momencie wybuchu II wojny światowej w 1939 roku Hudson był częścią Brytyjskich Sił Ekspedycyjnych (BEF) dowodzonych przez generała Johna Gorta, który udał się do Francji. Hudson został mianowany dowódcą 2. Brygady. Niemiecka ofensywa przez Ardeny podczas inwazji na Francję w maju 1940 r. pozostawiła 10 dywizji BEF schwytanych i stopniowo wciskanych na plaże Dunkierki.

Po powrocie spór ze starszym oficerem doprowadził go do utraty dowództwa 46. Dywizji GOC w maju 1941 roku. Został wysłany do Irlandii Północnej, a później służył na Bliskim Wschodzie, zanim został mianowany aide-de-camp króla Jerzego V w 1944.

Brygadier Charles Hudson przeszedł na emeryturę z armii brytyjskiej w 1946 roku. Został zastępcą porucznika Devon, pełnił funkcję sędziego pokoju i komisarza hrabstwa St John's Ambulance Brigade.

Charles Hudson zmarł 4 kwietnia 1959 roku podczas wakacji na Wyspach Scilly.

Podczas wojny burskiej... małe pinezki z flagami wbite w duże mapy w gabinecie mojego ojca fascynowały mnie wtedy, podobnie jak później podczas wojny rosyjsko-japońskiej, ale o ile pamiętam mój ojciec nigdy nie wyjaśnił ich znaczenia i nigdy miał tęsknotę za karierą wojskową. Życie w wojsku wydawało mi się zbyt nudne, bo nigdy nie przyszło mi do głowy, że istnieje najmniejsze prawdopodobieństwo, że kiedykolwiek będzie kolejna wojna, a armia bez wojny wydawała mi się zupełnie bezcelowa i raczej śmieszna.

Mój ojciec był sędzią pokoju i jako taki został poproszony o jazdę pierwszym „bezkonnym powozem”, który pojawił się w naszej okolicy. Nas, dzieci, zabrały na to nasza pielęgniarka i niańka. Pasażerowie siedzieli naprzeciwko siebie. Wygłoszono szereg przemówień. Mężczyzna niosący czerwoną flagę stał gotowy do wsiadania na rower, ponieważ prawo nakazywało, aby na drogach publicznych wszystkie pojazdy z napędem mechanicznym były poprzedzone czerwoną flagą i został upoważniony do jej noszenia. Byłam pod opieką niani i bardzo mnie denerwowało, że odciągnięto mnie od samochodu, żeby mogła popatrzeć na mężczyznę na rowerze, którego imieniem dowiedziałam się, że brzmiało Joe. Gdy silnik został uruchomiony po kilku falstartach, wśród wiwatów tłumu, chmury dymu i wszechogarniającego smrodu, niania powiedziała mi, że to może być wspaniały wynalazek, ale jak szybko samochód by jechał. nigdy nie dogoń Joe. Później poznałem Joe jako supermana, który nosił błyszczący, czarno-biały zegarek w paski, który mnie zafascynował. Jego wyczyny siły były fenomenalne. Był pomocnikiem kowala i przez cały dzień dzierżył ciężki młot. W wolnym czasie był zresztą najlepszym graczem w quots w wiosce.

Sandhurst był pod wieloma względami tonikiem. Mocno wpojono mi samodyscyplinę i poczucie obowiązku i po raz pierwszy zetknąłem się z władzą sprawowaną przez mężczyzn, którzy sami nie wychowali się w publicznych szkołach i na uniwersytetach, podoficerów, było to nowe i odświeżające doświadczenie.

Chłopcy również byli znacznie bardziej zróżnicowani pod względem charakteru i osiągnięć niż w Sherborne, ponieważ pochodzili z wielu różnych szkół i środowisk domowych.

Sherborne niewiele mnie nauczyła o wpływie współzawodnictwa na różne rodzaje jednostek io wpływie ambicji na wielu. Sandhurst zaczął otwierać mi oczy na ten nowy aspekt życia w społeczności. Z natury odchodząc na emeryturę, nie starałem się pchać do przodu, ale w rzeczywistości gdybym to zrobił, nie przekroczyłbym pod żadnym względem przeciętnej. Od czasu do czasu reprezentowałem Sandhurst w hokeju i tenisie, ale nie stałem się regularnym członkiem ich drużyn, co zresztą nie było wówczas uważane za zbyt ważne.

Siedziałem w siedzibie mojej firmy, w schronie z blachy falistej, wyciętym w balustradzie z workami z piaskiem, kiedy ciężkie ostrzały koncentrowały się na pozostałościach opuszczonego budynku wchodzącego w skład naszego sektora firmowego. Był ze mną jeden z dowódców moich plutonu, chłopak w wieku około 19 lat. Dziwne pociski pękały w naszym sąsiedztwie, a dowódca plutonu, najwyraźniej mając nadzieję, że odradzę to, powiedział: „Przypuszczam, że powinienem iść do mojego plutonu”.

To był pierwszy raz z wielu, kiedy musiałem zmierzyć się z nieprzyjemną odpowiedzialnością nakazania podwładnemu, aby naraził się na bardzo oczywiste szanse na śmierć. Powiedziałem mu, że powinien dołączyć do swojego plutonu. Ledwie odszedł, usłyszałem ten nawiedzony, przeciągający się krzyk „nosiciele noszy”, od którego tak uzależnili się mężczyźni w okopach.

Wyszedłem za nim, zadowolony z bodźca do działania. Tak łatwo jest znaleźć uzasadnione powody, by trzymać się pod przykrywką w nieprzyjemnych okolicznościach. Okopem spieszyło trzech kompanii na noszach. Nosze to wspaniali ludzie. Nasi byli kapelmistrzami z wcześniejszych dni treningowych. Zawsze wzywano ich do najniebezpieczniejszych miejsc, gdzie już miały miejsce ofiary, a jednak zawsze byli ludzie gotowi do podjęcia pracy na ochotnika, przynajmniej na początku wojny. Mężczyźni nie byli żądni krwi. Nosze były nieuzbrojone i chociaż nie wymagano od nich pracy fizycznej ani straży, jestem pewien, że nie był to nadrzędny powód ich gotowości do zgłoszenia się na ochotnika.

Nie dowiedziałem się jeszcze, że kilka ofiar zawsze wydawało się powiększać co najmniej trzy razy więcej niż są w rzeczywistości, i przepełniło mnie przerażenie, kiedy dotarłem do opuszczonego domu. Schronisko zostało trafione bezpośrednio. Stwierdziłem, że subaltern nie jest ranny i gorączkowo zajęty próbą odkopania okupantów. Gdy się zbliżyłem, pociski wybuchały dookoła, a mężczyźni kryjący się pod osłoną krzyczeli, żebym do nich dołączył. Unosił się kurz z rozbitych cegieł i podartych worków z piaskiem i to, a nieprzyjemnie śmierdzące opary z muszli utrudniały zorientowanie się, co się dzieje. Mężczyzna obok mnie został trafiony i zacząłem się nim opiekować, gdy nosiciel noszy przyszedł mi z pomocą. Niemal na nas wybuchły kolejne pociski. Zauważyłem, jak biali byli mężczyźni, i zastanawiałem się, czy jestem tak samo biały jak oni.

Ich ewidentny strach wzmocnił moje nerwy. Zostaliśmy pouczeni o wojnie w okopach i nagle i przemocą uderzyło mnie, że to bombardowanie może równie dobrze być wstępem do nalotu na okopy. W każdej chwili ostrzał może się podnieść i niemal równocześnie możemy znaleźć na sobie wrogą piechotę. Zawołałem subalterna.

- Czy na straży byli jacyś wartownicy? - zapytałem. Zaatakowałem mężczyzn i wepchnąłem wartowników z powrotem na balustradę. Zapasowa amunicja została trafiona i przekląłem podwładnego za to, że nie zrobił nic z uzupełnianiem zapasów. Po tym wybuchu. i w spokojniejszym stanie umysłu chodziłem od postu do postu, ostrzegając mężczyzn, aby uważali. Stopniowo ogień pocisków słabł i wreszcie ustał.

Tej nocy byłem wyczerpany fizycznie i psychicznie. Postanowiłem przynajmniej nie próbować pokonywać łez whisky. Zastanawiałem się też, czy żołnierze po wyzdrowieniu uznają mnie za „wietrznego”. Słowo to było często używane przez tych, którzy byli od jakiegoś czasu na froncie i, jak slang wszystkich żołnierzy, bardzo szybko przyjęło się do przybyszów.

Niegdyś przeklęty przez „wietrzność”, oficer stracił wiele z szacunku mężczyzn, a wraz z nim swoją kontrolę. Czy rzeczywiście było mi niepotrzebnie wietrznie? W głębi serca wiedziałem, że mam, choć później dowiedziałem się, że moje zachowanie nie wywołało takiego wrażenia. Funkcjonariuszowi stosunkowo łatwo jest się kontrolować, ponieważ ma więcej do roboty niż mężczyźni. Postanowiłem w przyszłości więcej myśleć, a mniej mówić (lub krzyczeć) w nagłych wypadkach.

O 3.30 w okopach jest diabelskie zimno. Mam dyżur od 2 do 5 rano i mam patrolować okopy, ale zrobiłem sobie przerwę na pisanie w mesie oficerskiej. Tymczasowy romans, 3 boczne worki z piaskiem i płótno, górna tektura falista i worki z piaskiem.

Wczoraj przeżyliśmy ciężki szok. Biedny stary Russell, chyba niewiele o nim wiesz, został zabity. Był strasznie dobrym facetem, był Russem, naprawdę stonowany. Nie chodzi mi o to, że był nieoszlifowanym diamentem, ponieważ był dżentelmenem z urodzenia i natury. Pokazywałem mu, gdzie patrolowałem poprzedniej nocy z przodu. Potem poszedłem do mojej ziemianki, a on poszedł po lornetki - głupio używał ich na parapecie. Ledwie wstał 10 sekund, gdy kula przeszła prosto przez okulary, wybijając mu tył głowy. Był martwy, kiedy do niego dotarłem, a właściwie nigdy się nie spolce, biedny chłopcze. Serce boli mnie na myśl o jego biednej matce. Wiem, że Iva bardzo ją lubi, a poza nią jest kobietą z natury nienawidzącą.

Muszę przejąć firmę, to wielka odpowiedzialność. Tam jestem z 200 mężczyznami zaraz pode mną. Na pewno nadejdą czasy, w których człowiek czuje się niezdolny do stawienia mu czoła i chciałby skonsultować się ze starszą głową lub po prostu być posłusznym. Poczujesz, wiem, „Czy zrobiłem wszystko, aby zabezpieczyć się przed wypadkami, jeśli nadejdzie atak” itp. itd. Wszystko to jest ponure, pozostaje, że mam firmę i z odpowiedzialnością idzie okazja. Jestem najmłodszym dowódcą kompanii o 7-8 lat!

Dzisiaj idziemy do obozu odpoczynku kilka mil stąd. To będzie przyjemna odmiana, chociaż chciałbym tu jeszcze kilka nocy, bo mam robotę do skończenia. Zeszłej nocy ja i sierżant (były człowiek z Metropolit Police) wyszliśmy na linie niemieckie. Wyczołgaliśmy się powoli, nasłuchując, dotarliśmy prosto do niemieckiego parapetu i rozpoznaliśmy ich drut. Najwyraźniej rozpoczynają najbardziej skomplikowany system obrony z drutu. Część, której byliśmy przeciwni, została ukończona i nie mogłem się doczekać, aby dziś wieczorem pojechać i dowiedzieć się szczegółów, a zwłaszcza tego, jak daleko zaszedł nowy system i czy teraz nad nim pracują.

Poszedłbym wczoraj wieczorem, tylko cholerny tyłek sierżanta najwyraźniej zwariował i wyszedł dziś rano bez urlopu. Gdy wszedł, wysadziłem go w powietrze, a po południu spokojnie wysłał wiadomość do swojego oficera plutonu z informacją, że idzie i poszedł około godziny 15. i od tego czasu nie był widziany. teraz jest 4.30 rano. Nie mogłem wyjść, kiedy był w pobliżu, bo nie chcę zostać zastrzelony przez m, własnego człowieka przez pomyłkę i prawdopodobnie strzeliłby na widok.

Był pożądliwym chłopcem o surowych kościach, mało prawdopodobne, by ktoś pomyślał, że cierpi na nerwy lub załamanie psychiczne. Ostatnio milczał, ale nie zdawałam sobie sprawy, że jego nerwy były niezwykle dotknięte.Bardzo nam brakowało oficerów, a w każdym razie wysłanie oficera z innego plutonu było niesprawiedliwe i mogło wyrządzić nieodwracalne szkody jego prestiżowi w kompanii. Rozmawiałem z nim i namówiłem go, żeby poszedł. Został zabity. Mężczyźni powiedzieli, że odmówił położenia się, gdy ogień z karabinu maszynowego przetoczył się przez ziemię niczyją, jak reszta grupy całkiem słusznie zrobiła. Ogień w nocy był niecelowany i nie stanowił szczególnego niebezpieczeństwa ani znaczenia. Mężczyźni uważali go za lekkomyślnego. Zastanawiałem się, czy był sparaliżowany własnym strachem, czy tak bardzo przestraszony, że nie pozwolił sobie na ukrycie się.

Spędzamy dużo czasu w zabezpieczeniu przed bombami, kiedy wróg ma strzelać, tam gdzie jesteśmy teraz. Wydaje się, że nie mają teraz zbyt wiele amunicji; zrobiliśmy 30 minut intensywne tego ranka tuż przed świtem. To był wspaniały widok, wielkie błyski dział rozświetlały niebo na mile. Stałem plecami do parapetu i widziałem pięknie - najbardziej budzący podziw. Przebijali niemieckie druty i parapety po obu stronach nas, a pociski świstały - głośniej i głośniej, a potem trzaskały, aż ziemia zatrzęsła się. Biedni Niemcy! Najwyraźniej teraz muszą to zrobić na leżąco. Jedna bateria próbowała się bronić, ale nasze działa przez wiele mil skierowały na nie strumienie pocisków. Słyszałem, jak idą w jego kierunku jak rozzłoszczone pszczoły, zaciekłe jak wszystko, dopóki bateria się nie zatrzymała, co zrobiło się dość szybko. Dostają teraz kilka więcej, ale jest to całkowicie bezpieczne, chyba że dostaną bezpośrednie trafienie - małe ryzyko wojny.

To cudowna rzecz, ta nowoczesna wojna, i sprawia, że ​​czujemy się całkiem mali. Za nic bym tego nie tęsknił, choć czasem oddałoby się duszę, żeby to się skończyło.

Wieczorem przed atakiem dowódcy kompanii zostali wezwani do HO na ostateczną odprawę. Gdy pułkownik nakreślił plan, starszy dowódca kompanii, były regularny, koński typ, wysoki, szczupły, przystojny i głupi, wstał, by przemówić. Zwrócił uwagę, że zgodnie z wcześniejszymi rozkazami wysłał patrole, aby sprawdzić, czy bombardowanie zdołało przeciąć wrogi drut. Powiedział, że drut nie został przecięty, a dowódcy innych kompanii, w tym ja, potwierdzili to. Pułkownik zaznaczył, że skoro nie będziemy proszono nas o posuwanie się naprzód, dopóki nieprzyjaciel się nie wycofa, nie trzeba przywiązywać do tego zbytniej wagi. Ta uwaga była okazją do histerycznego wybuchu ze strony starszego dowódcy kompanii. Mówił, że proszono nas o poświęcenie się przeciwko nieodciętemu drutowi. Rozkaz sprowadzał się do morderstwa, bo on absolutnie nie pozwoliłby swoim ludziom posuwać się pod nieodciętymi drutami. Pułkownik powtórzył, że nasze rozkazy zależą od powodzenia głównego ataku i wycofania się wroga, ale major całkowicie stracił nad sobą panowanie. W dzikim gąszczu słów pomstował na naszych dowódców i sztabów oraz na cały ich stosunek do walczących oddziałów. Skąd sztab miał wiedzieć, czy wróg naprzeciw naszego sektora się wycofał? Nam kazano iść tak samo, niezależnie od tego, czy to zrobili, czy nie. W tym momencie pułkownik przerwał zebranie i major, cieszę się, że otrzymał rozkaz przekazania swojej kompanii.

Warunki w zimie w Ypres były przerażające. Woda znajdowała się zbyt blisko powierzchni, aby można było wykopać głębokie rowy, a tę trudność w stopniu dźwiękowym przezwyciężono poprzez budowanie wałów z worków z piaskiem nad poziomem gruntu. Zimno było intensywne, ale przynajmniej mróz miał tę zaletę, że zapobiegał zapadaniu się tak głęboko w błoto na dnie rowu, jak to zwykle bywało. Z biegiem czasu warunki poprawiły się wraz ze wzrostem produkcji desek treningowych i problemem gumowych butów udowych. Krótkie kalosze stanowiły zagrożenie, ponieważ zawsze były mokre. Zaczęły pojawiać się udogodnienia w postaci gorących pojemników na żywność, piecyków i skórzanych kaftanów, ale tylko młodzi i silni mogli długo wytrzymać warunki. Co ciekawe, moja malaria całkowicie mnie opuściła i pomimo tego, że przez całe dnie i noce byłam mokra i zimna, nigdy nie miałam choroby, która wymagałaby mojej nieobecności na służbie przez resztę wojny.

Jestem teraz pewien, że nie doceniałem fizycznego wysiłku mężczyzn starszych ode mnie, ani też nie dopuszczałem, ani nie doceniałem w wystarczającym stopniu napięcia i niepokoju żonatych mężczyzn. Sierżant w poufnej chwili na długiej nocnej warcie powiedział mi kiedyś: „Wszystko ci bardzo dobrze, nie jesteś żonaty i nie masz żony i dzieci, o które musisz się martwić, ale jeśli mnie zabiją, zastanawiam się, przydarzy się mojej rodzinie”. Moja żona nie jest osobą zarządzającą, zawsze była całkowicie zależna ode mnie i nigdy nie była silna. Jej ludzie nie żyją, a moja matka sama jest inwalidą. Potem zawsze starałem się ukradkiem unikać wysyłania żonatych mężczyzn do bardziej niebezpiecznych obowiązków, ale duża część mężczyzn i prawie wszyscy podoficerowie byli żonaci.

Niepokój domowy był szczególnie dotkliwy wśród znacznej części mężczyzn, którzy nie ufali lub nie mogli ufać swoim żonom. Jak wszyscy wiedzą teraz, ale nie było mi wtedy tak dobrze, krewni lub przyjaciele zawsze dostają jakiegoś niejasnego kopa, ostrzegając nieobecnych mężów, że ich żony „kontynuują”. Tego typu sprawy nie ograniczały się bynajmniej do szeregów. Największy podziw miałem dla pewnego pułkownika RAMC. Niewielu z jego rangi odwiedzało kompanie na linii frontu, ale on przychodził często, rozmawiał z mężczyznami i naprawdę znał warunki, w jakich żyli. Był dowódcą Polowego Pogotowia Ratunkowego, które zwykle zajmowało się naszymi ofiarami i jego wizyty były bardzo cenione. Powiedziano mi, że miał okropny temperament i bardzo surowo traktował swoich oficerów, ale nie mógł być dla mnie bardziej czarujący. Pewnego dnia czytamy w gazetach, że został aresztowany za morderstwo. Na urlopie zastrzelił kochanka żony, którego znalazł „in flagrante delicto”. Było wiele rozmów w towarzystwie petycji, która miała zostać odesłana od nich do domu w jego imieniu, ale nic z tego nie wyszło, ponieważ w rzeczywistości okazało się, że jest szalony i wysłany do Broadmoor. Później kapral w moim towarzystwie, o którym wiedziałem z cenzurowania jego listów w domu, miał niewierną żonę, miał wyjechać do domu. Rozmawiałem z nim, ale jedynym rezultatem było to, że w ogóle odmówił powrotu do domu. Dni zorganizowanej opieki jeszcze się nie rozpoczęły.

Z akt, które nadal posiadam, wynika, że ​​wyjechaliśmy do Francji z dwudziestoma ośmioma oficerami i że w ciągu dziesięciu miesięcy wysłano do nas dwudziestu sześciu nowych oficerów. Wielu z nowo przyjętych oficerów zostało ofiarami. Pozostał pułkownik, adiutant i zastępca dowódcy i około jednego oficera na kompanię. Nie wszyscy oficerowie, którzy odeszli, zostali ranni lub zabici, wielu zachorowało, inni byli po prostu zbyt starzy lub zbyt zdenerwowani, by wytrzymać naprężenia okopów. W wieku 24 lat znalazłem się dobrze, jeśli nie powyżej średniego wieku oficerów.

Ziemia niczyja w wystającym obszarze wahała się od kilku jardów, choć to niewiarygodne, do około stu jardów. Ostrzał nie był tak powszechny na samej linii frontu, jak w dalszej części ze względu na bliskość wroga. Ogień z moździerzy okopowych i granaty karabinowe były naszymi niedźwiadkami na linii frontu. Z tych dwóch wolałem ostrzał. Pocisk nadleciał szybko, moździerz okopowy uniósł się wysoko w powietrze, a po osiągnięciu szczytu lotu opadł, przewracając się jak stary but, lądując z łoskotem, zanim pękł. Patrząc od wierzchołka w dół, zawsze wydawał się być dla ciebie prosty, jeśli go oglądałeś, podobnie jak oczy portretu zdają się podążać za widzem po pokoju. Nauczyłem się nie patrzeć.

Jesteśmy teraz 150 jardów od Fritza, a księżyc świeci jasno, więc schylamy się i idziemy cicho na drogę biegnącą ukośnie przez front do linii Bosche. Po przeciwnej stronie jest strumień - co jakiś czas kładziono w poprzek deski, ale musiały wpaść - około 20 jardów w dół możemy przejść. Zatrzymujemy się i nasłuchujemy - świst - i w dół plujemy (bo raca zapala wszystko), gaśnie z sykiem i po desce toczymy się na czworakach. Nadal.

Podobno nikt nie widział, więc zaczynamy czołgać się po linii „francuskiego” drutu. Teraz za 100 jardów martwej, płaskiej krainy chwastów z tu i ówdzie dziurą po muszli lub starym sprzętem z taśmy leżącym w małych stosach! Tych unikamy. Oznacza to powolne, powolne czołganie się głową w dół, poruszanie się palcami stóp i przedramieniem, ciałem i nogami płasko na ziemi, jak wąż.

Grupa robocza Hunów jest w ich kryjówce. Widzimy tylko ciemne cienie i słyszymy siedzącego sierżanta. Ma silne przeziębienie! Musimy trochę poczekać, księżyc się schodzi, ale jest już za jasno o 5 rano. Niedługo przestaną i jeśli pójdziemy dalej, może spotkamy nisko leżącą ekipę kryjącą. 5.10. 5.15. 5.25. 5.30. A księżyc zniknął.

— Coś bomby, sierżancie?

„Nie. Sir, zapomniałem o nich!”

"Hunowie" i zaczyna się ostatnie czołganie.

Bosch się rusza, a my szybko podczołgamy się do drutu – obok dwóch ogromnych otworów po pociskach do pierwszego rzędu. Potężny rząd standardów to pierwszy z nakrętką u góry i pasmem na pasmie drutu kolczastego. Nakrętka trzyma dwa żelazne kawałki u góry, a końce są wbijane w ziemię w odległości 3 stóp. Widocznie linia ta jest wykonana za parapetem i wyprowadzona, nogi sztandaru schodzą się razem. Wszystkie połączenia, w których krzyżują się pasma, są starannie wykonane za pomocą oddzielnego kawałka zwykłego drutu. Wychodzi przecinak do drutu. Trzymam nitki, aby nie rozskakiwały się podczas cięcia i cięcia Stafford. Dwadzieścia pięć nitek jest wyciętych, a standard jest wyciągnięty. Po drodze odcinamy dwie lub trzy puszki. (Te puszki są zawieszone, aby dać ostrzeżenie i trzeba ich uważać.) Następnie odstęp 4 stóp, a następnie niskie zaplątanie drutu, gdy przecinamy się do linii żelaznych kolców i grubego, ciężkiego drutu kolczastego.

Standard ma trzy rolki do podtrzymywania drutu i dokładania wszelkich starań, aby nie wyszedł. „Na miłość, to jest korkociąg, przekręć go”, a potem, cud nad cudami, w górę i wychodzi! Robi się jasno, pojawiła się już długa smuga, więc po prostu wykonujemy linię „podpórek noża” (drut na drewnianym X-X) na niemieckim parapecie i przystępujemy do powrotu. Biorę korkociąg, a Stafford żelazny podwójny standard. Mój korkociąg ciągle łapie, a Stafford musi dwukrotnie wyciągnąć mnie z drutu, jego sztandar jest gładki i ma tylko 3 stopy, więc podróżuje lżej. Prowadzi z powrotem kawałek rowu. Nagle wartownik oddaje 2 strzały, które plują na ziemię kilka metrów przed nim. Leżymy zupełnie płasko, ledwo śmiejąc oddychać – czy on to widział? Potem idziemy dalej z naszymi trofeami, rów staje się trochę głębszy, dając osłonę! Moje serce bije od dziewiętnastu do dwunastu - czy będzie to oznaczało karabin maszynowy, Stafford zdobywa i prowadzi 10 jardów. „Mój Boże”, myślę, „to przed nami posterunek nasłuchowy, a to jest dołek do niego. Muszę go powstrzymać”. Szepczę: „Stafford, Stafford” i czuję, że krzyczę. Zatrzymuje się, myśląc, że to mam. – Myślisz, że to stanowisko nasłuchowe? Tam! Przy kopcu - posłuchaj."

"Być może lepiej, żebyśmy przeszli na lewo Sir."

"Bardzo dobrze." Tym razem prowadzę. Dzięki Bogu, rów i droga nad rowem, a my biegniemy jak dwójka wygięta w piekle. Nagle lecę straszliwym snopem, w oddali terkocze karabin maszynowy, a smuga staje się coraz większa z każdą minutą.

„Wszystko w porządku, proszę pana” od Stafforda.

Śmieję się: „Zapomniałem o tym cholernym drucie”. (Nasz własny przewód poza naszym stanowiskiem odsłuchowym). Pasażerowie LP weszli. Wkrótce jesteśmy za przyjaznym parapetem i jest dzień. Znowu jesteśmy sobą, ale między nami jest subtelny sznur, mocniejszy niż drut kolczasty, który będzie wymagał sporo przecięcia. Za dwadzieścia siódma, 2 godziny i 10 minut życia – wojna w najlepszym wydaniu. Ale ostrzał, nie, to śmierć w najgorszym wydaniu. I nie mogę znowu iść, to występek. Zaraz po tym, jak przysięgam, że nigdy więcej tego nie zrobię, następnej nocy odczuwam ból po „Ziemi niczyjej”.

Wyszły misterne i bardzo szczegółowe rozkazy na nadchodzącą bitwę, które były wielokrotnie zmieniane i poprawiane. Inspekcje i adresy następowały po sobie w szybkim tempie, ilekroć wychodziliśmy z kolejki. Kraj, o wiele mil przed naszym startowym rowem, został zbadany na mapach i modelach. Mouquet Farm, cel mojej firmy pierwszego dnia, na zawsze pozostanie w mojej pamięci jako nazwa, chociaż nigdy jej nie widziałam.

Nasz batalion miał być ostatnim z czterech batalionów naszej Brygady, który przekroczy szczyt. Mieliśmy przewieźć ogromne ilości zapasów potrzebnych dowodzącemu batalionowi, gdy przedni system okopów wroga został opanowany, i zrzucić nasze ładunki, zanim ruszyliśmy na Farmę Mouquet. W fazie otwarcia zostaliśmy więc zredukowani do statusu jucznych mułów. Pochlebialiśmy sobie jednak, że zostaliśmy specjalnie wybrani do pełnienia bardziej wykwalifikowanej i uciążliwej roli w otwartej wojnie, kiedy system okopów został pokonany.

Powiedziano nam, że nigdy w historii tak wiele dział nie było skoncentrowanych na jakimkolwiek froncie. Nasze baterie miały największe trudności ze znalezieniem pozycji dział, a miliony pocisków zostały zatopione w miejscach uzbrojenia. Gdyby wszystkie działa, jak nam powiedziano, były umieszczone na jednej ciągłej linii, ich koła byłyby zblokowane. Zapewniono nas, że nic nie przeżyje, aby oprzeć się naszemu atakowi.

Pierwszy nieprzyjemny problem w ustaleniach nastąpił, gdy atak został odłożony na dwadzieścia cztery godziny. Później przełożono go o kolejne dwadzieścia cztery godziny. Wyjaśniono, że Francuzi nie byli gotowi. Nasze własne, nieprzerwane bombardowanie w dzień iw nocy trwało nadal. Byliśmy na linii frontu, za nami szturmujące bataliony w okopach rezerwowych. Oprócz napięcia w oczekiwaniu stwierdziliśmy, że nasz własny ostrzał jest wyczerpujący i otrzymaliśmy w odpowiedzi sporo kontr-arunięć i moździerzy. Na linii frontu pozostawaliśmy od 27 czerwca do nocy 30 czerwca, kiedy to zostaliśmy wycofani, aby umożliwić oddziałom szturmowym zajęcie pozycji. W wyniku czterdziestoośmiogodzinnego odroczenia żołnierze nie byli tak przygotowani do ataku, jak się spodziewaliśmy, a za granicą panowało poczucie, że zużyto dużo amunicji, co może później bardzo przeoczyć.

Noc 30 czerwca spędziliśmy w ziemiankach wyciętych z boku wysokiego brzegu. Za nami leżały roztrzaskane skorupą szczątki Authuile Wood, a dalej miasto Albert. Tego wieczoru zostałem poproszony o wzięcie udziału w przyjęciu wydanym przez funkcjonariuszy innej firmy. Niechętnie poszedłem. Chociaż nikt w wypełnionej dymem ziemiance, kiedy przyjechałem, nie był pijany, daleko im było do trzeźwości i najwyraźniej naciągnięci. Ich wysiłki, aby stworzyć pogodną atmosferę, przygnębiły mnie. Czując mokry koc, wymknąłem się tak szybko, jak tylko mogłem. Kiedy wracałem, wychudłe, zdeformowane drzewa porozbijane muszlami wyglądały w świetle księżyca jak ponure, torturowane postacie podobne do El Greco. Próbowałem otrząsnąć się z emocji i chociaż czułem się zmuszony do modlitwy, celowo odmówiłem sobie wyjścia, bo zrobienie tego teraz, tylko dlatego, że się bałem, wydawało mi się zarówno niesprawiedliwe, jak i nierozsądne. Na szczęście zawsze mogłem spać, kiedy nadarzyła się okazja, i tej nocy spałem normalnie dobrze.

Chociaż moja firma miała ruszyć w górę wykopu komunikacyjnego dopiero po godzinie zerowej, śniadania się skończyły i wszyscy mężczyźni stali w pobliżu, zanim się rozjaśniło. O świcie rozpoczęło się ogromne, niewiarygodnie ogromne crescendo otwierającej zapory. Wydawało się, że tysiące pocisków małego kalibru gwiżdżą tuż nad naszymi głowami, by rozbić linię frontu wroga. Pociski większego kalibru jęczały, szukając celów znajdujących się dalej z tyłu, a pociski z pojazdów ciężkich, jak dudnienie pociągów kolejowych, można było usłyszeć niemal bębniąc wysoko nad nami, aby z potężnymi detonacjami wylądować daleko wśród umocnień wroga i obszarów baterii za.

Nie minęło dużo czasu, zanim na linii pojawiła się elektryzująca wiadomość, że nasze bataliony szturmowe zajęły linię frontu wroga i były widziane nadal mocno zbliżając się za zaporą. Mężczyźni się rozweselili. Rozpoczął się marsz do Berlina! Stałem na szczycie brzegu iw tej chwili było mi szczerze żal nieszczęsnej niemieckiej piechoty. Mogłem sobie wyobrazić cierpienie, jakiego doświadczali, ponieważ widziałem ciągłą linię pękających muszli, wyrzucających w powietrze wielkie chmury ziemi. Pomyślałem o horrorze przebywania w środku tego wielkiego pasa eksplozji. gdzie nic. Myślałem, że mógłbym żyć. Pas był tak gruby i głęboki, że ranny był raz po raz uderzany.

Nadal nie było odpowiedzi ze strony wroga. Wyglądało na to, że nasze działa uciszyły baterie, zanim oddały strzał. Zszedłem na brzeg niecierpliwie czekając na więcej wiadomości. Kiedy nadszedł nasz czas, musieliśmy przecisnąć się kawałek wzdłuż i pod nasypem przed wykopaniem rowu komunikacyjnego. Miała nas poprzedzać kompania batalionu pomocniczego, a ich ludzie już byli w ruchu, wesoło opowiadając sprośne dowcipy, gdy przechodzili obok.

Niedługo ich nie było, gdy otworzyły się działa wroga. To samo w sobie było dość zaskakujące. Jak. Zastanawiałem się, czy jakakolwiek broń mogła przetrwać? Tylko kilka dziwnych pocisków spadło w pobliżu nas, ale ostrzał dalej wydawał się bardzo ciężki. Nie mieliśmy więc tego zrobić po swojemu. Zniecierpliwiony wślizgnąłem się przed firmę do wejścia do rowu komunikacyjnego, którym mieliśmy się udać.

Niektórych rannych już wynoszono i zastanawiałem się, czy nosze opóźnią nasz marsz. Gdy zbliżyłem się do okopu, zobaczyłem oficera moździerzowego Brygady i poszedłem po najnowsze wieści od niego. Ku mojemu obrzydzeniu stwierdziłem, że był nie tylko bardzo pijany, ale także w strasznym stanie nerwów. Ze łzami spływającymi mu po twarzy i silnie pachnącą brandy, błagał mnie, żebym nie rozwijał mojego towarzystwa. Cały atak, który wykrzykiwał, był straszną porażką, rów przed nim był bałaganem, tam na górze było morderstwo, był w drodze, żeby powiedzieć brygadierowi, że…

Znaleźliśmy krótki odcinek rowu wypełniony rannymi. Niektórzy błagali o pomoc, niektórzy zostali sami na śmierć. Poleciłem kompanii sierżantowi majorowi (CSM) zabrać się za oczyszczanie rowu z rannych, a ja poszedłem poinformować dowódców plutonu o zmianach w naszym planie. Kiedy wróciłem, CSM pochylało się nad ciężko rannym młodym oficerem. Był bardzo ciężki, a kiedy próbowano go poruszyć, ból był tak silny, że mężczyźni, którzy próbowali, cofnęli się przerażeni. Wykop był bardzo wąski i kiedy leżał wzdłuż niego na całej długości, musieliśmy go przesunąć. Dopóki żyję, nie zapomnę horroru podnoszenia tego biednego chłopca. Umarł, drgająca masa napiętych mięśni w naszych ramionach, kiedy go nosiliśmy. Nawet moi ludzie patrzyli na mnie, jakbym był potworem, którym czułem się, próbując go poruszyć. Chory ze zgrozy, popchnąłem ich, zmuszając do wyrzucenia trupów z rowu.

W końcu droga była wolna i wezwałem pierwszy pluton, aby przejść przez wąski koniec rowu, po dwa na raz. Miałem iść pierwszy z dwoma moimi sanitariuszami, a za nim miał iść Bartlett, oficer dowodzący pierwszym plutonem. Powiedziałem CSM, żeby poczekał i zobaczył firmę, ale on kategorycznie odmówił, mówiąc, że jego miejsce jest w firmie HO i że jedzie ze mną. Nie miałem serca mu odmówić.

Kiedy biegłem, wydawało mi się, że wokół mnie pryskają strzępki kurzu i próbowałem je przeskoczyć.Wtedy nagle dotarło do mnie, że jesteśmy pod ostrzałem, a kurz powstał od kul. Widziałem, jak ktoś stojący za bankiem macha dziko przed sobą. Coś krzyczał. Rzuciłem się. Był to zastępca dowódcy batalionu wsparcia, były regularny sierżant pułku gwardii i potężny mężczyzna. Krzyczał. „Trzymaj się z daleka, na litość boską, trzymaj się z daleka!”

Odkrzyknąłem: „Co się dzieje?”

„Jesteśmy tutaj pod ostrzałem”, krzyczał, „Przyciągniesz tylko więcej ognia”.

Zdałem sobie sprawę, że ogień dochodził nie tylko przed nami, ale z drugiej strony doliny po naszej lewej i za nami. Mój plan był beznadziejny. Młody sanitariusz, który miał histerię, został trafiony. Krzyknął i prawie natychmiast został ponownie uderzony. Podkradłam się do jego martwego ciała, zastanawiając się, czy ciało mężczyzny daje jakąś ochronę. Czy ten strzelec maszynowy nigdy nie przestanie nas strzelać? W skrajnym przerażeniu wciągnąłem między siebie a kule opuszczoną lufę moździerza. Nagle ogień został wyłączony na jakiś inny cel.

CSM został trafiony, gdy czołgał się w moim kierunku. Krzyczałem do niego, żeby się nie ruszał, ale czołgał się dalej, z nosem blisko ziemi, wyraźnie widocznym ogromnym tyłkiem i kuszącym celem! To niezwykłe, jak w akcji można być w jednej chwili niemal bełkocząc ze strachu, a w następnej, uwolnionej z bezpośredniego fizycznego niebezpieczeństwa, niemal wesoło. Kiedy CSM wydał głośny krzyk, krzyknąłem: „Czy jesteś trafiony?”

– Tak, Sir – odkrzyknął. – Ale nieźle.

- To cię nauczy, jak trzymać dno na dnie – odkrzyknąłem, po czym mężczyźni w pobliżu rozległy się sprośnym okrzykiem. Kiedy dotarłem do CSM, był dość wesoły i chciał iść dalej, ale wkrótce został przekonany, by wrócił i powstrzymał więcej ludzi przed opuszczeniem rowu.

Bartlett ukrył się w otworze po pocisku, a ja wtoczyłam się, by do niego dołączyć, gdy znowu nas ogarnął ostrzał. Oprócz nas dziurę zajmował podstarzały szeregowiec jednego z czołowych batalionów. Był zdrów, całkiem zrezygnowany i całkowicie zamyślony w tej sytuacji. Powiedział, że nikt poza głupcem nie będzie próbował iść naprzód, ponieważ było oczywiste, że atak się nie powiódł. Zwrócił uwagę, że tam, gdzie jesteśmy, jesteśmy całkiem bezpieczni i jedyne, co musimy zrobić, to czekać do zmroku, aby wrócić. Zapytałem go, co robi bez rany w dziurze tak daleko za swoim batalionem. Powiedział, że jest zwykłym żołnierzem, który został ranny na początku wojny, i że nie zostanie ponownie ranny w tego rodzaju głupich atakach, które planowali oficerowie siedzący w wygodnych biurach za liniami! (Oczywiście podam parafrazę jego aktualnego wywodu). Powiedział, że z pewnością nie byłby teraz żywy, gdyby nie miał rozsądku, by po przejściu przez szczyt, jak najszybciej się ukryć, jak to zrobił w Festubert. Loos i szereg innych bitew, w których, jak twierdził, brał udział. Uważał, że to jedyna nadzieja piechoty na przetrwanie wojny. Kiedy Naczelne Dowództwo nauczy się prowadzić bitwę, która ma realne szanse powodzenia, chętnie weźmie w niej udział! Powiedziałem mu, że jeśli pójdzie w ten sposób, wsadzę go do aresztu za tchórzostwo.

To było dziwne przerywnik w bitwie i zdałem sobie sprawę, że jego własna niepewność co do tego, co należy zrobić, spowodowała to. Byłem wzburzony, czując, że bezczynność jest niewybaczalna, zwłaszcza gdy wiodące bataliony muszą walczyć o życie i bardzo potrzebują posiłków. Wydawało się, że próba przedostania się do przodu z miejsca, w którym się znajdujemy, wydaje się bezużyteczna, nawet jeśli zdołamy zebrać wystarczającą liczbę ludzi do podjęcia próby. W końcu zmusiłem się do wyjścia z dziury po pociskach i marszu równolegle do linii wroga, oddalając się od doliny po naszej lewej stronie, wzywając ludzi wszystkich batalionów, którzy byli rozrzuceni w otworach po pociskach, aby byli gotowi do natarcia, gdy Zadąłem w gwizdek.

Ten wysiłek, w którym wspierał mnie Bartlett, był krótkotrwały. Kule leciały wokół nas z przodu iz boku. Jeden wyrwał mi rewolwer z ręki, drugi przebił butelkę z wodą i coraz więcej ognia skupiało się na nas. Rzuciłem się sromotnie. Nie było nam lepiej.

Do mnie należało podjęcie decyzji. Bartlett cicho, ale stanowczo odmówił jakichkolwiek sugestii. Obrałem jedyną drogę, która wydawała mi się otwarta, poza całkowitym poddaniem się, tak flegmatycznie popierany przez defetystycznego żołnierza, a ja tak stanowczo potępiłem. Wróciliśmy na własną linię frontu, czołgając się przez całą drogę i wzywając wszystkich ludzi, których widzieliśmy, by za nami podążali, choć w rzeczywistości niewielu to robiło.

Na ziemi niczyjej nie było żadnego ruchu, chociaż jeden pozornie wesoły człowiek z mojego towarzystwa, machacz, czołgał się do przodu na czworakach, z pasem amunicji do karabinu maszynowego kołyszącym się pod jego brzuchem i krzycząc. Czy ktoś zna drogę do Mouquet Farm?

Żołnierz, którego nie znałem, wracał z krzykiem na cały głos. Był całkowicie nagi i prawdopodobnie oszalał, a może myślał, że jest tak wyraźnie rozbrojony, że nie zostanie zastrzelony! Bartlett i ja dotarliśmy do naszego rowu bez nieszczęśliwych wypadków i zaczęliśmy go schodzić, próbując zebrać wszystkich ludzi, których mogliśmy. Ostrzał na okop na linii frontu ustał. W jednym ze schronów w okopach natknąłem się na sierżanta, który kiedyś był w moim towarzystwie, i na moje wezwanie zatoczył się do wąskiego wejścia do maleńkiego schronu. Na początku myślałem, że jest pijany.

— Chodź, sierżancie — powiedziałem — zbierz swoich ludzi i chodź za mną w dół rowu.

„Chciałbym iść z tobą, proszę pana,” powiedział, „ale nie mogę z tą grupą”.

Spojrzałem w dół i ku mojemu przerażeniu zobaczyłem, że dolna część jego lewej nogi została praktycznie odcięta. Stał na jednej nodze, trzymając się prosto, chwytając za ramę wejścia.

Na skrzyżowaniu linii frontu z rowem komunikacyjnym w dalszej części linii znalazłem kapitana sztabu (nie tego ze złamanymi nerwami). Powiedziałem mu, że zbieram szczątki naszych ludzi, i zapytałem, czy uważa, że ​​powinienem podjąć kolejny wysiłek, by awansować. W głębi serca wiedziałem, że zapytałem tylko, ponieważ miałem nadzieję, że nie zezwoli na dalsze wysiłki, ale powiedział, że ostatnią wiadomością, jaką otrzymał od Brygady HO, było to, że próby przebicia się do czołowych batalionów muszą być kontynuowane za wszelką cenę . Powiedział mi, że nasz pułkownik i zastępca dowódcy wspięli się na górę, aby spróbować przenieść ludzi do przodu, i obaj zostali ranni. Muszę sam osądzić, powiedział, ale nie było rozkazu przerwania ataku.

Od kapitana sztabu dowiedziałem się, co się stało. Czołowe bataliony przemknęły przez okopy wroga bez sprzeciwu, ale nie zwlekały z przeszukaniem głębokich ziemianek, gdyż to było zadanie batalionu pomocniczego. Ponieważ batalion wspierający został zatrzymany przez ostrzał artyleryjski, niemieccy strzelcy maszynowi w głębokich ziemiankach zdążyli wydostać się z ukrycia i otworzyć ogień. Wydawało się jasne, że choć ta perspektywa była nieprzyjemna, należy podjąć dalsze wysiłki, by awansować. Dalej na prawo na ziemi niczyjej było niewielkie zagłębienie, które dałoby wąską kolumnę czołgających się ludzi przed ogniem z obu boków iz przodu. Postanowiłem spróbować tego, a kapitan sztabu życzył mi szczęścia.

Bartlett zebrał już około czterdziestu ludzi i stojąc na schodku ogniowym, opowiedziałem im, co się stało. Powiedziałem, że na linii frontu nie może być wielu wrogów. Gdybyśmy raz zdołali przebić się do rowu wroga, nie byłoby trudno zbombardować wzdłuż niego; wtedy moglibyśmy wezwać wielu naszych ludzi, którzy zostali przygwożdżeni do ziemi na ziemi niczyjej. Namalowałem bardzo różowy obraz. Jeszcze jeden wysiłek i zwycięstwo były nasze. Miały setki bitew. Powiedziałem, zgubiłem się z powodu braku tego ostatniego wysiłku.

Wielu ludzi przeszło przez balustradę, kiedy otworzył się karabin maszynowy. Nie wydaje mi się, żeby ogień był skierowany na nas, ale właśnie podawałem mężczyźnie rękę, gdy kula przeszła prosto przez płatek jego ucha, rozpryskując krew na nas oboje. Mężczyźni w rowie poniżej byli bardzo wstrząśnięci, choć nie bardziej niż ja! Potrącony mężczyzna nie tracił czasu na chowanie się za osłoną, ale nie mogłem nic zrobić poza pozostaniem tam, gdzie byłem, ponieważ mężczyźni nigdy by się nie pojawili, gdybym zniknął za osłoną, za którą tęskniłem. Na szczęście wrogi strzelec maszynowy nie zamachnął się do tyłu, jak się obawiałem.

Kiedy wszyscy mężczyźni przeszli przez balustradę, Bartlett i ja zaczęliśmy czołgać się obok nich na szczyt kolumny. Nie oddano do nas ani jednego strzału, więc powiedziałem Bartlettowi, żeby minął nadchodzących mężczyzn, wzdłuż linii równoległej do rowu wroga, podczas gdy ja czołgałem się trochę, żeby sprawdzić, czy drut naprzeciw nas nie został zniszczony. Słyszałem, jak kilku wrogów rozmawiało daleko po naszej lewej stronie, otworzył się karabin maszynowy, ale strzelał z dala od nas. Drut wydawał się całkiem dobrze zniszczony. Wróciłem do Bartletta i stwierdziłem, że dotarło do niego tylko ośmiu mężczyzn i że nikt inny nie nadchodził. Osiem ludzi wystarczyło, by zaskoczyć i schwytać karabin maszynowy lub nigdy. Podskoczyłem i czując się dość absurdalnie dramatycznie, pobiegłem wzdłuż naszej krótkiej kolejki mężczyzn krzyczących „Szarża!” Bartlett deptał mi po piętach, a kiedy odwróciłem się w stronę linii wroga, kilku mężczyzn wstało.

Pamiętam, jak próbowałem przeskoczyć jakiś skręcony drut, potknąłem się i wpadłem głową w dół w głęboką dziurę po skorupie, tuż obok martwego człowieka i zdumionego kaprala. Wkrótce wokół nas wybuchł deszcz bomb ręcznych, a kapral i ja wcisnęliśmy się w bok otworu po pocisku. Kiedy odzyskałem oddech, zawołałem Bartletta iz ulgą usłyszałem stłumioną odpowiedź z pobliskiej dziury po muszli.

Było teraz około jedenastej w bardzo upalny dzień. Bartlett i ja zdołaliśmy przekopać się do siebie bagnetami, ale nie udało nam się skontaktować z żadnym z naszych ludzi, którzy najwyraźniej nie dotarli tak daleko. Kapral okazał się ciężko ranny i pomimo naszych wysiłków, by mu pomóc, jego ból narastał w miarę upływu dnia. Ilekroć okazywaliśmy jakiekolwiek oznaki życia, wróg rzucał w nas bombą i wkrótce nauczyliśmy się milczeć.

Tej nocy, z wyjątkiem okazjonalnych rozbłysków i odrobiny przypadkowego ostrzału, panowała zupełna cisza. W świetle rozbłysku wydawało się, że cała ziemia niczyja jest jedną ruchomą masą ludzi czołgających się i ciągnących siebie lub swoich rannych towarzyszy z powrotem do naszych okopów. Bartlett i ja próbowaliśmy nieść kaprala, ale był on bardzo ciężki i tak bolesny, że błagał mnie, abym często go usypiał. Wokół było kilku noszów i wysłałem Bartletta, aby je znalazł, ale zgubił się i nie widziałem go aż do następnego dnia.

W końcu wczołgałem się pod kaprala i udało mi się położyć go na ramionach. Zginął w moich ramionach wkrótce po tym, jak dotarliśmy do własnej linii frontu.

Twoja relacja o Zjeździe Pracy doprowadza mnie do wściekłości. Jeśli kiedykolwiek mógłbym wygłosić dobrą przemowę, w tej chwili dotyczyłoby to pokoju lub wojny. Przyprawia mnie o mdłości na myśl o świniach, które siedzą w domu i, nie znając żadnych emocji, z wyjątkiem tych, które dotykają ich tłuste brzuchy, mówią o robieniu uwertur do ludzi, którzy od lat kładli się na zmiażdżenie każdego instynktu przyzwoitego umysłu. dżentelmenem, a usiłując zabić i okaleczyć tysiące tych tłustych, wybrzuszonych, płaszczących się własnych rodaków i krewnych oszustów.

Gdyby widzieli rów, tak jak ja, tak wypełniony po brzegi martwymi i umierającymi, w ich agonii, z przerażeniem na twarzach dzielnych ludzi i wszystkimi okropnościami wojny, nie mogliby spokojnie siedzieć w swoich siedzieć i słuchać propozycji schodzenia na dół do tych, którzy to umożliwili. Nie mam czasu na napisanie przemówienia, ale życzę Bogu, żeby ludzie w domu choć na chwilę spróbowali uświadomić sobie, jaka jest rzeczywistość, zanim zaczną mówić. Wolałbym umrzeć tysiąc razy, niż pozwolić tym biednym chłopcom cierpieć to, co tak wielu ma, za nic.

Trudno sobie wyobrazić, jak Haig, jako Naczelny Wódz żyjący w takiej atmosferze, jak on, tak oddzielony od walczących oddziałów, mógł skutecznie wykonać to ogromne zadanie, które zostało na niego nałożone. Nie wierzyłem wtedy i nie wierzę teraz, że ogromne straty były uzasadnione. Przez całą wojnę ogromne bombardowania raz po raz zawodziły, a my upieraliśmy się przy stosowaniu tej samej beznadziejnej metody ataku. Możliwych było wiele innych metod, niektóre były faktycznie stosowane, ale tylko bez przekonania. Nasz nagły, niezapowiedziany atak na Cambrai nie został kontynuowany: mówiono, że niemiecki sukces 21 marca 1918 r. był w dużej mierze spowodowany mgłą i lekko utrzymywanym frontem; nocny atak na cichy sektor stworzyłby podobne warunki. Tunelowanie pod drutami nieprzyjaciela na dużą skalę pokonałoby potrzebę zniszczenia przedniej obrony przez bombardowanie, które uczyniło grunt nie do przebycia. Planowane wycofanie, po którym nastąpi planowany kontratak, wywołałoby trudności polityczne i ryzyko militarne. ale jak wielkie były możliwości. Politycy myśleli tylko w kategoriach strategii, o unikaniu ofiar poprzez znalezienie jakiejś drogi wyjścia z impasu na froncie zachodnim. Czy albo Francuzi, albo my sami zdołali znaleźć potrzebnego generała kalibru. impas można było przezwyciężyć taktycznie. Jedna beznadziejna taktyka, masowe bombardowanie, które wielokrotnie próbowano, raz po raz okazywało się bezowocne.

Za najbardziej rzucającą się w oczy odwagę i oddanie służbie, gdy jego batalion trzymał prawy sektor frontowy podczas ataku na front brytyjski. Ostrzał po prawej stronie był bardzo silny, rów został zniszczony, poniosły znaczne straty, a wszyscy oficerowie na miejscu zostali zabici lub ranni. Sytuacja wymagała natychmiastowego działania.

Podpułkownik Hudson, rozpoznając jego powagę, od razu zebrał różne szczegóły dotyczące kwatery głównej, takie jak sanitariusze, służący, biegacze itp. i wraz z niektórymi aliantami osobiście poprowadził ich na wzgórze. Choć z wielkim bólem, wydał polecenie kontynuowania kontrataku, który zakończył się sukcesem, wzięto około 100 jeńców i sześć karabinów maszynowych.

Bez wątpienia wysoka odwaga i determinacja podpułkownika Hudsona uratowały poważną sytuację i gdyby nie jego szybka determinacja w zorganizowaniu kontrataku, przepłynęłaby duża liczba wrogów, a kontratak na większą Skala byłaby konieczna do przywrócenia sytuacji.

On (Charles Hudson) był ambitny i nieustraszony, syn oficera armii regularnej, którego nie było stać na przygotowanie go do misji w czasie pokoju, młody człowiek znalazł w czasie wojny spełnienie swojej tęsknoty za wojskowym odznaczeniem. Jego VC... siedzący na szczycie swoich wojennych ambicji - sztywny młody dyscyplinator, przesiąknięty wszystkimi cnotami wojskowymi, ale ograniczony wyobraźnią i życzliwością.

W 1930 roku moja żona i ja wracaliśmy z Singapuru. W Kolombo do statku dołączył premier Wielkiej Wojny, David Lloyd George, jego żona i córka oraz osobisty lekarz. Lloyd George dochodził do siebie po operacji, ale był pełen wigoru, zbyt pełny, pomyślała jego łagodna żona, bo stąpał po pokładzie, jego krótkie nogi strzelały agresywnie pomimo ciężaru, który wydawał się tak nieodpowiedni do dźwigania. . Pisał pamiętniki wojenne i dotarł do rozdziału, w którym omówiono starcie z lordem Haigiem.

Zapytał któregoś dnia o moją służbę wojenną, zapytał, czy byłem w Paschendaele i co o tym myśli jako walczący żołnierz. Niewielu mogło się oprzeć jego cudownemu urokowi osobistemu. Chciałem się z nim zgodzić i pod wieloma względami to robiłem. Nikt przytomny nie mógł uwierzyć, że generał, który naprawdę wiedział, jakie są warunki na froncie, mógł upierać się przy przedzieraniu się przez to niemożliwe bagno. Z pewnością można było znaleźć lepszy sposób na osiągnięcie celu. Od dawna to czułem, ale wrodzone poczucie lojalności sprawiło, że wahałem się, czy to powiedzieć. LG był zbyt przebiegłym sędzią swoich bliźnich, by dał się oszukać.

„Kłopot z wami, żołnierze”, powiedział, „jest zawsze taki sam. Niezależnie od tego, jakie są prawa lub krzywdy w jakimkolwiek pytaniu, zawsze będziecie się wzajemnie wspierać. walczyli pod Paschendaele, którzy nie wierzyli, że bitwa była strasznym błędem”.

Z tym oddalił temat. Osobiście nic nie wiem o Lordzie Haigu. Nigdy go nie widziałem, ale uważam, że był człowiekiem wysokiej jakości moralnej, chociaż powiedziano mi, że nie był w stanie zejść do poziomu mężczyzn. Była opowieść o tym, jak jego sztab powiedział mu przed jakąś inspekcją, że musi spróbować osobiście porozmawiać z pewną częścią parady. Starając się sumiennie zastosować się do tej rady, powiedział przyjaznym tonem do oczywiście starego żołnierza.

"Cóż, mój człowieku, gdzie zacząłeś wojnę?" Na co mężczyzna, wyglądając na raczej zmartwionego, odpowiedział: „Nie zacząłem wojny”.

Po tym generał przeszedł w dół szeregów bez jakiejkolwiek próby rozmowy. I inna historia o tym, jak odwiedził kilku młodych oficerów na kursie taktycznym: powiedział, że ma mało czasu do stracenia i nie może wchodzić w szczegóły planu taktycznego, który studiowali, ale udzieli im kilku ogólnych rad opartych na jego własnych doświadczenie wojny. Zaczął rozszerzać temat, że w czasie wojny wszystko zależy od możliwości poruszania się szybciej niż wróg. Wychodząc, zwrócił się do instruktora i powiedział: „Nawiasem mówiąc, jaki jest temat schematu, który studiujesz?” Na co instruktor, wyglądając na zakłopotanego, odpowiedział: „Wycofanie się, Sir”.


Historia farmy Hudson

W 1920 roku nieruchomość została przekazana The Hudson Guild, organizacji charytatywnej, która prowadziła nieruchomość jako obóz.

10 lipca 1921 r. w naszym domu na osiedlu zaczęto tworzyć Szlak Appalachów, na spotkaniu, w którym uczestniczyli wizjonerzy:

Benton MacKaye, leśnik z Massachusetts i planista regionalny, który stworzył wizję i prowadził kampanię dla Szlaku Appalachów. “Uznał, że umiejętność bezpośredniego radzenia sobie z naturą – bez osłony słabnącego muru cywilizacji– jest jedną z uznanych potrzeb współczesności”.

Clarence S. Stein, wizjoner stojący za planowaną społecznością w Radburn, New Jersey, został ogłoszony „jednym z najbardziej postępowych i kontrowersyjnych amerykańskich architektów i planistów XX wieku”. Wielbiciele Stein’s umieścili go w towarzystwie takich gigantów jak Lewis Mumford i Benton MacKaye. Był orędownikiem radykalnego planowania społeczności, czerpiąc inspirację ze studiów w Paryżu oraz z ruchu Garden City w Wielkiej Brytanii. Jego pomysły urbanistyczne przekształciły społeczności zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak iw Europie.

Charles Whitaker, redaktor czasopisma The American Institute of Architects i założyciel The Committee on Community Planning.

Słynna farma nad jeziorem Hopatcong i #8217

Ruch domów osadniczych rozpoczął się w Wielkiej Brytanii w 1884 roku, kiedy londyńscy reformatorzy z klasy średniej założyli Toynbee Hall we wschodnim Londynie, aby świadczyć usługi socjalne i edukację biednym robotnikom mieszkającym na tym obszarze. Zainspirowani ruchem brytyjskim, amerykańscy reformatorzy społeczni zaczęli zakładać podobne domy osadnicze w odpowiedzi na rosnące ubóstwo w miastach.W 1886 roku Stanton Coit założył Neighborhood Guild, pierwszy amerykański dom osadniczy w Nowym Jorku. W 1889 roku Jane Addams i Ellen Starr założyli Hull-House w Chicago, który ostatecznie stał się najsłynniejszym domem osadniczym w Stanach Zjednoczonych.

Celem ruchu było zakładanie domów na ubogich obszarach miejskich, w których mieszkaliby wolontariusze z klasy średniej, aby dzielić się wiedzą i kulturą z sąsiadami o niskich dochodach oraz łagodzić ich ubóstwo. Wolontariusze ci pracowali nad ułatwieniem przejścia imigrantów na siłę roboczą, ucząc ich amerykańskich wartości klasy średniej. Na przykład w Chicago Hull-House pomagał edukować imigrantów, prowadząc zajęcia z historii, sztuki i literatury. Hull-House świadczyło również usługi socjalne mające na celu ograniczenie skutków ubóstwa,

w tym przedszkole, schronisko dla bezdomnych, kuchnia publiczna i łaźnie publiczne.

Jedną z rewolucyjnych cech ruchu domów osadniczych było to, że wiele z najważniejszych ról przywódczych pełniły kobiety. W epoce, gdy kobiety były wykluczone z przywództwa w biznesie i rządzie, około połowa głównych amerykańskich domów osadniczych była kierowana i obsługiwana głównie przez kobiety.

Pod koniec XIX wieku dzielnica Chelsea z West Side na Manhattanie przekształciła się z dzielnicy mieszkalnej bogatych właścicieli nieruchomości z klasy średniej w tętniącą życiem społeczność, w której mieszkały i pracowały dziesiątki tysięcy rodzin imigrantów. Ci nowi mieszkańcy Chelsea byli głównie Irlandczykami i Grekami, ale także Włosi i Niemcy, a także Afroamerykańscy migranci z południa. Ci nowo przybyli wynajmowali mieszkania w pospiesznie wzniesionych kamienicach lub w dawnych jednorodzinnych kamienicach, nowo podzielonych i zamienionych na pokoje gościnne. Podjęli pracę jako tragarzy, dokerzy i pracownicy fabryk w obszarze żeglugowym i przemysłowym, który rozciągał się na zachód od Dziesiątej Alei i wzdłuż nabrzeża. Nowa gęsta populacja zaostrzyła wiele problemów. Ubóstwo, głód, choroby, przestępczość, warunki mieszkaniowe poniżej standardów i niehigieniczne warunki były tu wszechobecne, podobnie jak w innych miejscach w Nowym Jorku i innych szybko rozwijających się miastach w całym kraju. Takie warunki przyćmiły nadzieje wielu imigrantów i zaniepokoiły wielu bogatych Amerykanów z klasy średniej. W 1895 roku John Lovejoy Elliott, młody człowiek, który był pod ogromnym wpływem rosnącego ruchu domów osiedlowych, zorganizował „Hurly Burlies”, klub towarzyski i rekreacyjny dla młodych mężczyzn w Chelsea. Elliott, mieszkaniec Illinois, wykształcony na Cornell University iw Niemczech, niedawno przeniósł się do Nowego Jorku. W ciągu następnych kilku lat założył liczne kluby i programy dla innych grup, w tym dzieci, kobiet pracujących i rodzin. Różne programy Elliotta połączyły się w 1897 i przekształciły się w Hudson Guild. Programy tej grupy obejmowały przedszkole, szkolenie zawodowe, lekkoatletykę i bibliotekę. Popularność programów Gildii skłoniła osadę do kilkukrotnego przemieszczania się w ciągu pierwszej dekady. Ostatecznie stały budynek Hudson Guild został wzniesiony przy 436 West 27th Street. Na pięciu kondygnacjach mieściła się biblioteka, drukarnia, pomieszczenia klubowe i łaźnie.

Hudson Guild oferował mieszkańcom Chelsea szeroką gamę programów i usług bezpośrednich. W 1897 r. otworzyła pierwsze bezpłatne przedszkole w Nowym Jorku, w 1917 r. rozpoczęła pierwszą w mieście Letnią Szkołę Zabawy, a do 1921 r. otworzyła kliniki dentystyczne, prenatalne i dla dzieci. Drużyna koszykówki utworzona z nastolatkami z Chelsea w Guild w 1914 roku i znany jako Celtics (brak związku z Boston Celtics) przypisuje się przyczynienie się do zwrócenia uwagi narodu na koszykówkę po raz pierwszy, gdy drużyna zaatakowała Amerykę w latach dwudziestych. Hudson Guild wspierał kampanie, które doprowadziły do ​​powstania Chelsea Park w 1907. W 1912 Guild współpracowała z lokalnym związkiem typografów i stowarzyszeniem biznesowym drukarzy, aby stworzyć program szkolenia drukarzy, bardzo udane przedsięwzięcie, które później zostało włączone do społeczeństwa Nowego Jorku system szkolny. Podczas I wojny światowej niedobory żywności i inflacja utrudniały wielu rodzinom wiązanie końca z końcem. Hudson Guild sponsorował sklep spółdzielczy, aby zmniejszyć obciążenie ekonomiczne mieszkańców Chelsea. Popularne zajęcia we wczesnych latach Gildii obejmowały letnie wycieczki i wycieczki na okoliczne plaże, parki i kempingi. W 1917 roku, po podjęciu decyzji, że najlepiej będzie służyć swojej społeczności poprzez zakup stałego domu poza miastem, Gildia nabyła kilkaset akrów zalesionych farmy McRoyów w ówczesnej dzielnicy Byram Township w stanie New Jersey. (Ziemia stała się częścią dzielnicy Hopatcong w 1922 r.) Nieruchomość składała się z prawie 500 akrów i obejmowała dwór wybudowany dla Johna McRoya w 1904 r., trzy domy wiejskie, dwa stawy i strumyk. McRoy był szkockim wynalazcą, który zgromadził fortunę dzięki wynalazkom takim jak przewody elektryczne i pustaki budowlane. Był także czołowym socjalistą tamtych czasów, a także filantropem. 15 lipca 1916 r Bryza nad jeziorem Hopatcong poinformował, że „Farma Johna C. McRoya, słynny kawałek ziemi, została sprzedana J.H. Guyowi z Indiany. Dwa lub trzy lata temu teren miał być przeznaczony na sanatorium, ale właściciele jeziora sprzeciwili się i sprzedaż się nie powiodła”. Nie jest jasne, czy pan Guy kiedykolwiek przejął kontrolę nad ziemią, ale w 1917 roku Hudson Guild ogłosiła przejęcie farmy.

Celem Hudson Guild przy zakupie farmy było sprowadzenie dzieci z miasta na wieś i nauczenie ich podstaw rolnictwa, a także oferowanie tradycyjnych zajęć obozowych. ten New York Times w 1920 r. donosił, że istnieje „duża lista oczekujących na tych, którzy pragną zostać rolnikami, kiedy jest miejsce, aby ich pomieścić”. 5 czerwca 1921 Czasy Artykuł stwierdzał, że „Trzydzieści pięć rodzin, w tym ojcowie, uda się na farmę Hudson Guild, w pobliżu jeziora Hopatcong, ze 100 pracującymi chłopcami i dziewczętami z osady. Każdy daje trzy godziny pracy dziennie na to miejsce. Ponadto każdy mężczyzna, kobieta i dziecko płacili ustaloną przez Gildię kwotę za pokój i wyżywienie.

W rozmowie z New York Times w 1927 roku John Lovejoy Elliott z Hudson Guild wyjaśnił: „Chociaż Hudson Guild nie ma złudzeń co do robienia rolników z mieszkańców miasta, w ciągu ostatnich dziesięciu lat udało jej się zainteresować setki młodych ludzi i ich rodziców w fazie życia dotyczącej której kamienicy ludzie są żałośnie nieświadomi. Farma Hudson Guild to prawdziwa farma, z krowami, kurczakami, świniami i wszystkim, co właściwie należy do wiejskiego domu. tajemnicze rzeczy, które dzieją się w kraju, o których ludzie w mieście tak mało wiedzą. To coś więcej niż zwykłe przedsięwzięcie na świeżym powietrzu”. W 1939 roku Elliott powiedział: Czasy że farma będzie kontynuowała realizację projektów, „w których ludzie wszystkich narodowości będą współpracować, dążąc do wspólnego zrozumienia i akceptacji wszelkiego rodzaju ludzi dla demokracji”.

Hudson Guild Farm na przestrzeni lat wprowadziło wiele innowacyjnych programów. W 1927 roku sponsorował program, w ramach którego nauczyciele szkół publicznych przez część lata towarzyszyli uczniom na wsi. W samym sercu Wielkiego Kryzysu latem 1935 roku 135 chłopców i dziewcząt z Chelsea na farmie wraz z 42 rodzinami, w tym 104 dziećmi. Podczas II wojny światowej farma była dumna z uprawy żywności dla Ameryki w swoich „Ogrodach Zwycięstwa”. W 1949 r Bryza nad jeziorem Hopatcong poinformował, że farma została otwarta w lipcu dla nastolatków, którzy pracowali na farmie, jednocześnie ciesząc się tradycyjnymi zajęciami obozowymi, aw sierpniu gościli rodziny i dorosłych z Chelsea. Od lat pięćdziesiątych do lat dziewięćdziesiątych farma Hudson Guild nadal gościła dzieci i dorosłych w ramach szerokiego asortymentu programów. Na przykład jednotygodniowy letni warsztat pisarski dla dzieci z śródmieścia był punktem kulminacyjnym lata 1994 roku. W późniejszych latach gildia wykorzystywała farmę jako schronienie dla seniorów z Chelsea. Przez lata farma często gościła konferencje na wiele postępowych tematów, w tym edukację, demokrację, kulturę etyczną, kapitalizm, środowisko, rozbrojenie i koszty żywności. Było to również świetne miejsce do dzielenia się pomysłami. Prawdopodobnie nie ma lepszego pomysłu z Hudson Guild Farm niż koncepcja Appalachian Trail, która rozpoczęła się w czerwcu 1921 roku na nieformalnym spotkaniu. Spotkanie zaowocowało esejem leśnika i planisty Bentona MacKaye, który opowiadał się za liniowym parkiem Appalachian Mountain jako narzędziem planowania regionalnego. Pomysł wkrótce wystartował i jako pierwszy ukończono część Szlaku Appalachów przez Nowy Jork i New Jersey.

Hudson Guild Farm przez lata utrzymywała dobre stosunki z letnią społecznością Lake Hopatcong, chociaż jej odległe położenie ograniczało kontakt. W lipcu 1922 r. burmistrz Hopatcongu Theodore Gessler zalecił pobranie 100 dolarów z funduszu dróg gminnych na poprawę drogi w pobliżu farmy, po tym, jak obszar przegłosował włączenie do dzielnicy Hopatcong. W latach dwudziestych i trzydziestych kilka obozów snu-away działających nad jeziorem planowało wycieczki do farmy gildii Hudson, aby dołączyć do tamtejszych chłopców i dziewcząt na przyjemny dzień. W listopadzie 1923 r. pierwszy w historii pożar nowo założonej Ochotniczej Straży Pożarnej w dzielnicy Hopatcong dotyczył pożaru na farmie gildii Hudson. W 1947 roku grupa z Hudson Guild wzięła udział w karnawale Northwood Water Carnival i zdobyła ogólne trofeum. Przez lata goście z Hudson Guild Farm byli znani z tego, że wędrowali do takich nocnych miejsc w Northwood, jak Adolph, aby mieszać się z letnimi mieszkańcami jeziora.

Z biegiem lat Hudson Guild ewoluowała wraz z wszelkiego rodzaju nowymi programami dla mieszkańców Chelsea. Jednak jej kierownictwo stwierdziło, że nie ma już potrzeby utrzymywania gospodarstwa. W latach dziewięćdziesiątych po jeziorze rozeszły się pogłoski, że nieruchomość Hudson Guild Farm jest na sprzedaż i że wkrótce powstanie ogromny rozwój. W 1997 r. posiadłość znalazła wybawienie, gdy biznesmen i filantrop Peter Kellogg kierował grupą, która kupiła posiadłość rolną i wkrótce dodała dodatkowe grunty. Hudson Farm Club działa teraz jako prywatne całoroczne doświadczenie na świeżym powietrzu dla swoich członków z jednym z najbardziej atrakcyjnych układów zdjęciowych w kraju. Oryginalna rezydencja McRoyów, która służyła jako główna loża Hudson Guild Farm, została pięknie odnowiona i odrestaurowana, aby służyć jako dom klubowy. Posiadłość obejmuje obecnie około 4000 akrów w Hopatcong, Byram i Andover i zachowuje ogromny, piękny obszar północno-zachodniego New Jersey. Hudson Farm Club przez cały rok organizuje zbiórki pieniędzy na swoim terenie, a także prowadzi Fundację Hudson Farm, która jest silnym zwolennikiem wielu lokalnych organizacji charytatywnych. Od postępowych ideałów i działalności charytatywnej Hudson Guild po wiele działań charytatywnych dzisiejszego Hudson Farm Club, ta nieruchomość przeżyła wyjątkową historię. To naprawdę wyjątkowa część społeczności Lake Hopatcong.


Król Karol II nadaje prawa kompanii Hudson’s Bay Company

Król Anglii Karol II nadaje stały czarter Kompanii Zatoki Hudsona, złożonej z grupy francuskich odkrywców, którzy otworzyli lukratywny handel futrami w Ameryce Północnej dla londyńskich kupców. Karta przyznała im nie tylko monopol handlowy, ale także skuteczną kontrolę nad rozległym regionem otaczającym Zatokę Hudsona w Ameryce Północnej.

Mimo kontestowania przez innych angielskich handlowców i Francuzów w regionie, Kompania Zatoki Hudsona odniosła duży sukces w eksploatacji tego, co miało stać się wschodnią Kanadą. W XVIII wieku firma zyskała przewagę nad Francuzami na tym obszarze, ale była również ostro krytykowana w Wielkiej Brytanii za powtarzające się niepowodzenia w znalezieniu północno-zachodniego przejścia z Zatoki Hudsona. Po utracie Kanady przez Francję pod koniec wojny francuskiej i indyjskiej, nowa konkurencja rozwinęła się wraz z utworzeniem Kompanii Północno-Zachodniej przez kupców montrealskich i szkockich kupców. Ponieważ obie firmy próbowały zdominować potencjał futrzany w środkowej i zachodniej Kanadzie, czasami wybuchała przemoc, a w 1821 r. obie firmy zostały połączone pod nazwą Hudson’s Bay Company. Zjednoczona kompania rządziła rozległym terytorium rozciągającym się od Atlantyku po Pacyfik, a pod gubernatorem Sir George'a Simpsona w latach 1821-1856 osiągnęła szczyt swoich fortun.

Po przyznaniu Kanady w 1867 r. statusu dominium, firma straciła monopol na handel futrami, ale zdywersyfikowała swoje przedsięwzięcia biznesowe i pozostała największą korporacją Kanady do lat 20. XX wieku.


Covid-19: Pierwszy koronawirus został opisany w BMJ w 1965

Historia koronawirusów od 1931 roku

Jest to z pewnością wielki hołd dla pamięci Hugh Clegga, współczesnego redaktora British Medical Journal, jak go wówczas nazywano, odnotować, że docenił on wartość wysokiej jakości nauk podstawowych o znaczeniu klinicznym, kiedy opublikował artykuł wirusolog David Tyrrell, ówczesny dyrektor Medical Research Council's Common Cold Research Unit w Harnham Down niedaleko Salisbury w Wiltshire, i jego kolega Mark Bynoe 5 czerwca 1965 [1], w którym opisali B814, później uznaną za jedną z najlepszych grupę wirusów, którą teraz nazywamy koronawirusami, i zidentyfikowaliśmy ją jako przyczynę przeziębienia.

Jednak historia tych wirusów sięga co najmniej lat 30. XX wieku.

Zakaźne zapalenie oskrzeli u nowonarodzonych piskląt, infekcja odrębna od zapalenia krtani i tchawicy, została po raz pierwszy opisana w 1931 r. przez Schalk & Hawn [2], a Bushnell i Brandly w 1933 r. [3]. że było to spowodowane przez filtrowalny wirus i zidentyfikowano dwa szczepy z odpornością krzyżową. Wirus został wyhodowany w 1937 r. przez Freda Beaudette i Charlesa Hudsona z New Jersey Agricultural Experiment Station [5] (cytowane przez Marksa [6]), a później Cunningham & Stuart w 1947 [7].

W 1951 Gledhill i Andrewes wyizolowali wirus zapalenia wątroby z myszy [8], obecnie znany również jako koronawirus.

W swojej pracy z 1965 r. [1] David Tyrrell i Mark Bynoe nie tylko opisali B814, ale także próbowali scharakteryzować inne wirusy odpowiedzialne za przeziębienie, choć bez większego sukcesu, i sądzili, że są to rinowirusy.

1 kwietnia 1967 Tyrell, tym razem ze swoją koleżanką June Almeidą z Department of Medical Microbiology w londyńskiej St Thomas's Hospital Medical School, zidentyfikował trzy niescharakteryzowane wirusy układu oddechowego, z których dwa nie były wcześniej związane z chorobami człowieka [9]. Poinformowali, że dwa z wirusów, 229E i B814, z których opublikowali mikrografie elektronowe, były nie do odróżnienia od cząstek zakaźnego zapalenia oskrzeli ptaków.

Następnie Almeida i Tyrell wraz z sześcioma innymi kolegami opisali grupę wirusów, które powodowały nie tylko ptasie zapalenie oskrzeli, ale także mysie zapalenie wątroby i choroby górnych dróg oddechowych u ludzi. Ich odkrycia zostały odnotowane w „Nature”, którego redaktorem w tym czasie był John Maddox, pod ogólnym nagłówkiem „Wiadomości i poglądy” [10]. Jest to pierwszy odnotowany przypadek określenia „koronawirusy”.

Wirus zakaźnego zapalenia oskrzeli ptaków jest obecnie klasyfikowany jako gammakoronawirus, podczas gdy większość koronawirusów zakażających ludzi to betakoronawirusy. Ludzki koronawirus HCoV-229E, który Almeida i Tyrrell opisali 1 kwietnia 1967 r., jest alfakoronawirusem. Wirusy, które opisali, były pierwszymi koronawirusami zidentyfikowanymi jako te, które infekują ludzi, jak mówi Elisabeth Mahase w swoim pierwszym zdaniu. Jednak nagłówek jej artykułu jest nieprecyzyjny, inne koronawirusy zaobserwowano wcześniej.


Historia Biblioteki na przestrzeni lat

Biblioteka znajdowała się w kilku różnych miejscach w całym mieście, aż do 1873 roku, kiedy została przeniesiona do „nowego” budynku ratusza. Do 1903 roku przestrzeń w Ratuszu stawała się.

Dziękuję

Biblioteka znajdowała się w kilku różnych miejscach w całym mieście, aż do 1873 roku, kiedy została przeniesiona do „nowego” budynku ratusza. Do 1903 roku w ratuszu robiło się ciasno i było oczywiste, że potrzebna jest większa przestrzeń lub osobny budynek. W odpowiedzi na tę rosnącą potrzebę bibliotekarka Grace Wittemore korespondowała z Andrew Carnegie i poprosiła o fundusze na nowy budynek. List datowany na 6 stycznia 1903 roku otrzymał od prywatnego sekretarza pana Carnegie.

&bdquoMadam, Odpowiadając na twoje listy w imieniu Hudson. Jeśli miasto zgodzi się uchwałą rad na utrzymanie Wolnej Biblioteki Publicznej w cenie nie mniejszej niż 1 250 dolarów rocznie i zapewni odpowiednie miejsce dla budynku, pan Carnegie z przyjemnością dostarczy 12 500,00 dolarów na budowę Darmowej Biblioteki Publicznej dla Hudson. &rdquo

6 maja 1903 r. miasto zagłosowało za przyjęciem oferty pana Carnegie&rsquos, udostępnienia terenu i 1500,00 dolarów na wsparcie oraz zebrania co najmniej 1250 dolarów rocznie na wsparcie. Budowa trwała niewiele ponad rok, a biblioteka została nieformalnie otwarta dla zwiedzających w czwartek 16 listopada 1905 r., aw następną sobotę 18 listopada przywrócono normalny obieg książek.

W 1929 r. Miasto przegłosowało powiększenie budynku o drugie piętro i nowy dach. Na nowym drugim piętrze znajdowała się duża sala magazynowa, pracownia plastyczna, a przestrzeń na tyłach budynku została przekazana Towarzystwu Historycznemu. Po dobudowaniu drugiego piętra biblioteka była zbliżona wyglądem do pierwotnych planów z 1904 roku.

W latach 1966-67, co zbiegło się z obchodami stulecia miasta, na tyłach dobudowano dwukondygnacyjny budynek. Ten dodatek pozwolił na rozszerzenie usług publicznych we wszystkich obszarach: dla dorosłych na poziomie głównym oraz dla dzieci i przestrzeni spotkań na parterze.

Podczas gdy pierwotny ślad budynku pozostał taki sam od 1967 roku, w ciągu ostatnich dziesięciu lat dokonaliśmy znaczących zmian i ulepszeń w rozkładzie pomieszczeń, kolekcjach, wyposażeniu, personelu, budynku i terenie. Wymieniliśmy dach, wykładzinę, pomalowaliśmy i wytapetowaliśmy cały budynek, wyremontowaliśmy ogólnodostępne łazienki. Teren został zagospodarowany i zainstalowano system nawadniania. Wymieniono wszystkie chodniki, zainstalowano rampę i poręcz dla osób niepełnosprawnych. Parking został przebudowany, aby dodać dodatkowe miejsca dla patronów. W 1997 roku zakończyliśmy przejście z katalogu kart papierowych na zautomatyzowany system obiegu z pełnym członkostwem w C/WMARS. Naszym najważniejszym ulepszeniem była renowacja i rozbudowa Pokoju Dziecięcego ukończona w 2002 roku. To pozwoliło nam stworzyć wystarczająco dużo miejsca, aby stworzyć ciepłe i przyjazne środowisko z odpowiednimi dla wieku obszarami do zbierania, nauki i zabawy. Dodano bardzo potrzebną strefę rzemieślniczą, domek do zabaw, pokój na godziny opowiadania i miejsce do przechowywania, a także duże biurko do cyrkulacji, które służy jako punkt centralny dla poziomu. Nasz nowy pokój dziecięcy stał się punktem docelowym dla rodzin Hudson.

W ten sposób z jednego prostego pomieszczenia Biblioteka Publiczna Hudson przekształciła się w imponującą strukturę z widokiem na Wood Square. Obecnie dostępnych jest siedemdziesiąt pięć tysięcy woluminów wraz z szeroko zdywersyfikowanymi nowoczesnymi usługami. W naszym historycznym budynku Carnegie staramy się zapewnić przyjazną dla klienta obsługę, która jest znakiem rozpoznawczym dawnych czasów, a także profesjonalne doradztwo potrzebne w dzisiejszych potrzebach technologicznych i informacyjnych.

O

Biblioteka Publiczna Hudson zaczęła służyć publiczności pod koniec 1867 roku z 720 tomami. Ten sam obywatel, na cześć którego nazwano miasto, Honorowy Charles Hudson, zainaugurował bezpłatne usługi biblioteczne w Hudson. Kiedy został powiadomiony 4 lipca 1866 r., że miasto zostało nazwane jego imieniem, pisał między innymi tak:

„Po naszych kościołach i bezpłatnych szkołach nie znam instytucji bardziej produktywnej dla dobra miasta niż dobrze dobrana biblioteka, do której cała ludność, na odpowiednich przepisach, może mieć bezpłatny dostęp. następujące propozycje: jeżeli w ciągu dwóch lat od daty twojej rejestracji miasto Hudson na zwołanym w tym celu zgromadzeniu prawnym zagłosuje za założeniem bezpłatnej biblioteki miejskiej do użytku wszystkich mieszkańców miasta, i odpowiednio lub w inny sposób zabezpieczyć sumę 500 dolarów przeznaczoną na ten przedmiot, mogą wezwać mnie, moich wykonawców testamentu lub administratorów o wydanie podobnej sumy pięciuset (500 dolarów) na wspieranie tego przedmiotu.

Komunikat ten został przedstawiony Miastu na dorocznym zebraniu w kwietniu 1867 r. Propozycja została jednogłośnie przyjęta i przegłosowano zebranie i przeznaczenie 500 dolarów na pomoc dla biblioteki.


Charles Hudson (wspinacz)

Charles Hudson (4 października 1828 - 14 lipca 1865) był anglikańskim kapelanem i alpinistą z Skillington w Lincolnshire w Anglii.

Hudson był jednym z najważniejszych wspinaczy złotego wieku alpinizmu. Niezwykle silny piechur, wśród jego podejść było pierwsze wejście na Monte Rosa w 1855 roku, pierwsze oficjalne wejście na Mont Blanc du Tacul w 1855 roku, pierwszy ukończony przejście Mönchjoch w 1858 roku, pierwsze wejście na Mont Blanc drogą Goûter (niekompletny) w 1859 z ES Kennedym i party oraz drugie wejście na Aiguille Verte (pierwsze przez grzbiet Moine) w 1865 (z TS Kennedym i Michelem Crozem). Jest również uważany za pioniera angielskiego wspinania bez prowadnic w Alpach Zachodnich, dokonał pierwszego bezprzewodowego wejścia na Mont Blanc w 1855 roku i bez przewodnika na Breithorn.

Podczas pierwszego wejścia na Matterhorn 14 lipca 1865 Hudson zginął w głośnym wypadku podczas zejścia. Edward Whymper planował wspiąć się na górę z lordem Francisem Douglasem, gdy usłyszał, że Hudson (wraz z Michelem Crozem) ma ten sam cel. Dlaczegomper napisał:

Lord Francis Douglas i ja zjedliśmy obiad w hotelu Monte Rosa i właśnie skończyliśmy, gdy pan Hudson i jego przyjaciel weszli do środka. sprzedaż à manger. Wrócili z inspekcji góry i kilku próżniaków w pokoju zażądało ich intencji. Usłyszeliśmy potwierdzenie oświadczenia Croza i dowiedzieliśmy się, że pan Hudson zamierza wyruszyć jutro o tej samej godzinie co my. Wyszliśmy z pokoju do konsultacji i zgodziliśmy się, że nie jest pożądane, aby dwie niezależne strony przebywały na tej samej górze w tym samym czasie z tym samym obiektem. Pan Hudson został zatem zaproszony do przyłączenia się do nas i przyjął naszą propozycję. Zanim przyznał się do swojego przyjaciela – pana Hadow — przezornie zapytałem, co zrobił w Alpach, i, jak pamiętam, pan Hudson odpowiedział: „Pan Hadow zrobił Mont Blanc w krótszym czasie niż większość ludzi”.

Wypadek miał miejsce, ponieważ Hadow poślizgnął się na zjeździe niedaleko szczytu, ciągnąc Croza, Hudsona i Douglasa w dół północnej ściany góry, linę między tymi czterema a pozostałymi trzema członkami grupy (Whymper i dwóch przewodników Zermatt o imieniu Peter Taugwalder, ojciec i syn), warknął, ratując ich przed tym samym losem. Niektórzy obwiniali Hudsona za naleganie na obecność niedoświadczonego Hadowa na imprezie i za to, że nie sprawdził jakości liny lub butów, które Hadow miał na sobie.

Ciało Hudsona zostało odzyskane z lodowca Matterhorn i pochowane na cmentarzu w Zermatt.


Hudson’s Voyage to North America na pokładzie Half Moon

Podczas zbierania zapasów w Amsterdamie Hudson usłyszał doniesienia o dwóch możliwych kanałach biegnących przez Amerykę Północną do Pacyfiku. Jeden znajdował się wokół szerokości geograficznej 62° N (w oparciu o podróż angielskiego odkrywcy kapitana George'a Weymouth’s 1602), drugi, około szerokości geograficznej 40° N, został niedawno zgłoszony przez kapitana Johna Smitha. Hudson wypłynął z Holandii na statku Halve Maen (Half Moon) w kwietniu 1609 roku, ale gdy niekorzystne warunki ponownie zablokowały jego trasę na północny wschód, zignorował umowę z pracodawcami dotyczącą bezpośredniego powrotu i postanowił popłynąć do Nowego Świata w poszukiwaniu -o nazwie ȁPrzejście północno-zachodnie.”

Po wylądowaniu w Nowej Fundlandii w Kanadzie ekspedycja Hudsona udała się na południe wzdłuż wybrzeża Atlantyku i wpłynęła do wielkiej rzeki odkrytej przez florenckiego żeglarza Giovanniego da Verrazano w 1524 roku. Przed podjęciem decyzji przebyli około 150 mil w górę rzeki że nie doprowadzi aż do Pacyfiku i nie zawróci. Od tego momentu rzeka będzie znana jako Hudson. W drodze powrotnej Hudson zadokował w Dartmouth w Anglii, gdzie władze angielskie powstrzymały go i innych angielskich członków załogi przed podróżami w imieniu innych narodów. Dziennik i zapisy statku zostały wysłane do Holandii, gdzie szybko rozeszły się wieści o odkryciach Hudsona.


Nazwa „Hudson” pochodzi od Josepha L. Hudsona, przedsiębiorcy z Detroit i założyciela domu towarowego Hudson, który zapewnił niezbędny kapitał i wydał zgodę na nazwanie firmy jego imieniem. Łącznie ośmiu biznesmenów z Detroit założyło firmę 20 lutego 1909 r. [2], aby wyprodukować samochód, który miałby być sprzedawany za mniej niż 1000 USD (równowartość około 28 804 USD w funduszach z 2020 r. [3] ).

Jednym z głównych „samochodów” i organizatorem firmy był Roy D. Chapin Sr., młody dyrektor, który pracował dla Ransoma E. Oldsa. (Syn Chapina, Roy Jr., później został prezesem potomka Hudson-Nash American Motors Corp. w latach 60.). Firma szybko rozpoczęła produkcję, a pierwszy samochód wyjechał z małej fabryki w Detroit 3 lipca 1909 r. na Mack Avenue i Beaufait Street w dzielnicy Grosse Point w Detroit, zajmując starą fabrykę Aerocar. [1]

Nowy Hudson „Twenty” był jednym z pierwszych tanich samochodów na rynku amerykańskim i odniósł ogromny sukces, sprzedając ponad 4000 egzemplarzy w pierwszym roku. 4508 sztuk wyprodukowanych w 1910 roku było najlepszą produkcją pierwszego roku w historii przemysłu samochodowego i plasowało nowo powstałą firmę na 17. miejscu w branży, „niezwykłe osiągnięcie w czasach”, gdy na rynek były setki marek. [4]

Udana wielkość sprzedaży wymagała większej fabryki. Nowy obiekt został zbudowany na 22-akrowej działce przy Jefferson Avenue i Conner Avenue w Detroit Fairview, która znajdowała się po przekątnej od fabryki Chalmers Automobile. [1] Ziemia była dawnym gospodarstwem D.J. Campau. Został zaprojektowany przez firmę znanego architekta przemysłowego Alberta Kahna o powierzchni 223 500 stóp kwadratowych i został otwarty 29 października 1910 r. [5] Produkcja w 1911 r. wzrosła do 6486. [6] W 1914 r. Hudsony na rynek amerykański były teraz z kierownicą po lewej stronie.

Konstruktor nadwozi Fisher Body Co. budował nadwozia do samochodów Hudson (a także wielu innych marek samochodowych), dopóki nie zostały wykupione przez General Motors w 1919 roku. Od 1923 nadwozia Hudson były budowane wyłącznie przez firmę Massachusetts Biddle and Smart. Dzięki lukratywnemu kontraktowi z Hudsonem Biddle i Smart wykupią wielu mniejszych lokalnych producentów nadwozi, aby zaspokoić popyt Hudson. Szczytowe dostawy nadeszły w 1926 roku, kiedy firma dostarczyła do Hudson 41 000 nadwozi. Brak możliwości stemplowania stali oznaczał, że ich produkty zostały wykonane z aluminium. [7]

1 lipca 1926 r. zakończono budowę nowej fabryki nadwozi Hudsona o wartości 10 milionów dolarów (146 184 211 dolarów w 2020 r. [3] ), w której producent samochodów mógł teraz produkować całkowicie stalowe nadwozia zamknięte zarówno dla modeli Hudson, jak i Essex. Biddle i Smart nadal budowali aluminiowe wersje nadwozia linii Hudson i były sprzedawane przez Hudson jako „zbudowane na zamówienie”, chociaż były dokładnie takie same jak pojazdy ze stalowym nadwoziem. Ponieważ Hudson buduje teraz we własnym zakresie, Biddle i Smart zauważyli, że ich praca dla Hudsona spadła o 60%. [8] Od 1927 Hudson stopniowo zaczął wykorzystywać lokalnych producentów nadwozi Briggs Manufacturing Company i Murray Corporation of America, aby uzupełnić własną produkcję Hudsona, która rozwijała się w kraju i za granicą. Gdy ceny samochodów spadły z powodu Wielkiego Kryzysu, a koszty transportu pojazdów z Massachusetts do Detroit stały się zbyt drogie, umowa z Biddle i Smart została rozwiązana w 1930 roku, a Biddle i Smart wkrótce potem zbankrutowali. [9] [10]

W szczytowym momencie w 1929 r. Hudson i Essex wyprodukowały łącznie 300 000 samochodów w ciągu jednego roku, wliczając w to składki innych fabryk Hudsona w Belgii i Anglii, a w 1925 r. w Brentford w Londynie zbudowano fabrykę. [11] Hudson był trzecim co do wielkości amerykańskim producentem samochodów tego roku, po Ford Motor Company i Chevrolecie. [12]

Hudson miał wiele nowości w przemyśle samochodowym, w tym podwójne hamulce, zastosowanie lampek ostrzegawczych ciśnienia oleju i generatora na desce rozdzielczej oraz pierwszy wyważony wał korbowy, który pozwolił na sześciocylindrowy silnik Hudsona, nazwany „Super Six” (1916). ), aby pracować z wyższą prędkością obrotową, zachowując płynność, rozwijając większą moc w stosunku do swoich rozmiarów niż silniki o niższej prędkości. Super Six był pierwszym silnikiem zbudowanym przez Hudson, wcześniej Hudson opracował projekty silników, a następnie zlecił ich produkcję przez Continental Motors Company. Większość Hudsonów do 1957 roku miała 6 silników rzędowych. Podwójny układ hamulcowy wykorzystywał wtórny mechaniczny system hamowania awaryjnego, który aktywował tylne hamulce, gdy pedał przemieszczał się poza normalny zasięg układu podstawowego, zastosowano również mechaniczny hamulec postojowy. W przekładniach Hudson zastosowano również mechanizm sprzęgła w kąpieli olejowej i korka, który okazał się równie wytrzymały, co gładki.


Miejsce polio

Charles Hudson Bynum był afroamerykańskim pedagogiem i działaczem na rzecz praw obywatelskich, który w latach 1944-1971 został dyrektorem ds. działań międzyrasowych w Narodowej Fundacji Paraliżu Dziecięcego (March of Dimes). w Stanach Zjednoczonych pomogły zapewnić, że czarne dzieci i dorośli otrzymali odpowiednie leczenie podczas epidemii polio i opiekę rehabilitacyjną.

W swojej pracy dla March of Dimes, pan Bynum dużo podróżował po Stanach Zjednoczonych, ale zwłaszcza po odseparowanym Południu, aby ułatwić program Marsz Dimes opieki nad pacjentami w lokalnych społecznościach dla Afroamerykanów z polio i organizować zbiórki funduszy do rehabilitacji fizycznej i pomocy epidemiologicznej. Wymyślił i promował włączenie afroamerykańskich dzieci do plakatów kampanii March of Dimes, aby jak najskuteczniej dotrzeć do czarnej społeczności.

Charles Bynum uznał, że opieka nad polio jest kwestią praw obywatelskich i że program March of Dimes o szerokiej integracji był sposobem nie tylko na zrównanie opieki nad polio dla wszystkich, ale także na normalizację stosunków rasowych w czasach rażących niesprawiedliwości i dysproporcji w opiece medycznej spowodowane segregacją rasową.

Charles Bynum urodził się w Kinston w Północnej Karolinie. Przed dołączeniem do March of Dimes był nauczycielem biologii w szkole średniej, dziekanem Texas College w Tyler w Teksasie oraz asystentem prezydenta Fredericka Pattersona z Tuskegee Institute w Tuskegee w stanie Alabama. Pan Bynum był czołowym orędownikiem początkowej kapitalizacji słowa Murzyn przez białą prasę, zwłaszcza na Południu.

Jego praca dla March of Dimes polegała na nagłaśnianiu walki z polio wśród społeczności afroamerykańskiej, rekrutowaniu czarnych organizacji zawodowych, takich jak National Medical Association, aby przyłączyli się do walki, oraz zapewnianiu, że sponsorowana przez March of Dimes opieka nad murzynami została zastosowana jednakowo i sprawiedliwie. W latach pięćdziesiątych pan Bynum prowadził doroczne zebranie w Instytucie Tuskegee dla czarnoskórych profesjonalistów i przywódców obywatelskich. Tuskegee było logicznym miejscem dla kampanii, ponieważ March of Dimes wsparł instytut na wiele sposobów, poczynając od dotacji na budowę pierwszego centrum polio dla czarnych w Tuskegee&rsquos John A. Andrew Memorial Hospital. Ośrodek Paraliżu Dziecięcego Instytutu Tuskegee przyjął pierwszego pacjenta z polio w 1941 roku.

Charles Bynum upierał się, że wyrównanie opieki nad Murzynami w przypadku polio byłoby bardziej skuteczne, gdyby czarne dzieci zostały umieszczone na plakatach March of Dimes. Stwierdził w 1946 r.: „Obecną praktyką jest wykorzystanie jednego dziecka do nadania znaczenia apelowi w murzyńskich szkołach, plakat powinien wskazywać, że nasze usługi obejmują dziecko murzyńskie. &hellip Plakat nie powinien być traktowany jako specjalny apel do grupy rasowej. Rozpoznanie specjalnej grupy ludności jest konieczne nie ze względu na rasę, ale dlatego, że niemożliwe jest wykazanie słuszności naszego zobowiązania i wiarygodności naszego personelu bez dowodów wizualnych. krajowe plakaty reklamowe z lat 1947-1960. Na pozór wydawało się, że uwzględniało to segregację w rzeczywistości, plakaty te obalały segregację, aby zapewnić pełne uczestnictwo i dostępność usług.

Pan Bynum często sam doświadczał upokorzeń odosobnionych obiektów podczas swoich podróży, aby szerzyć apel o przyłączenie się do Marszu Dimes. Kontynuował swoją pracę przez lata sześćdziesiąte, aby wspierać Afroamerykanów, aby upewnić się, że czarni są sprawiedliwie reprezentowani w oddziałach March of Dimes i w pełni zintegrować czarnych z misją zwalczania polio. W 1963 r. stwierdził w Marszu dziesięciocentówek „Wizerunek JEDNEJ organizacji potwierdzającej swoje zobowiązanie do służby był wyjątkowy w doświadczeniu murzyńskiej opinii publicznej”.

24 lutego 2011 / David Rose / March of Dimes Archives

Charles Bynum wręcza nagrodę March of Dimes Pauline Weeden z The Links, 1955. Dzięki uprzejmości March of Dimes

Rose Marie Waters i Linda Brown, dzieci z plakatu March of Dimes, 1949. Dzięki uprzejmości March of Dimes

James Clark Allen, dziecko z plakatu March of Dimes, 1955. Dzięki uprzejmości March of Dimes


Upcykling w najlepszym wydaniu

Wielu ludzi, którzy chcą gentryfikować jakiś obszar (lub po prostu żyć w jednym miejscu po gentryfikacji), ma bardzo postmodernistyczne wartości. Centralną częścią tych wartości jest przyjazność dla środowiska w prawie każdym aspekcie życia. Tak więc, niezależnie od tego, czy modernizujesz stary dom w bardziej zieloną technologię, czy przeprowadzasz się do loftów, które wykorzystują panele słoneczne, nadal wykorzystujesz istniejącą nieruchomość zamiast budować nową od podstaw. Obszary te są również bardzo zainteresowane alternatywnymi środkami podróżowania —, takimi jak transport publiczny, rower lub pieszy, co pomaga zmniejszyć zanieczyszczenie. A jeśli masz wiele lokalnych jadłodajni i rzeczy, takich jak targowiska rolników, pomagasz Ziemi, upewniając się, że Twoje jedzenie nie pozostawia ogromnego śladu węglowego w drodze na Twój talerz.

Chociaż nie jest to w żaden sposób wyczerpująca lista, są to najczęstsze punkty popierane gentryfikacji w większości obszarów. W następnej kolejności zagłębimy się w argumenty przeciwko gentryfikacji, więc załóż czapki na myślenie i bądź na bieżąco. A w międzyczasie możesz zostawić wszelkie komentarze lub przemyślenia na temat gentryfikacji i jeśli doświadczyłeś tego w swoim miejscu zamieszkania.

Tabatha Wharton

Tabatha jest pasjonatem majsterkowiczów i blogerem-samoukiem mieszkającym w Dayton w stanie Ohio. Jej prace pojawiły się w Apartment Therapy, Offbeat Home, This Old House, HGTV, The Home Depot Blog i Hometalk. Jej artykuły na wszelkie inne tematy były prezentowane na BlogHer i BonBon Break, a także na wielu innych blogach i stronach internetowych. Jest legalnie nagradzaną selfie.